| 单词 | 进气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 进气 noun —inlet nless common: air intake n 进气 verb —intake vExamples:进气口 n—inlet n 喷气推进实验室—Jet Propulsion Laboratory 古根罕喷气推进研究中心—Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943) • Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)
|
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气 压 力 并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
关于为促进气候共 同惠益调动资源，成立了一个非正式讨论小组来讨论有关监测和 [...] 评价的问题，该小组后来变成了联系小组。 multilateralfund.org | With regard to resource [...] mobilization for climate co-benefits, [...]an informal discussion group was formed to discuss a number [...]of issues related to monitoring and evaluation, and it later became a contact group. multilateralfund.org |
在关于新的和新出现的森林倡议之外，发展适当的财务工具，以及通过 可持续土地管理促进气候变化缓解的清洁发展机制。 daccess-ods.un.org | Develop appropriate financial instruments beyond new and emerging forestrelated [...] initiatives and the clean development [...] mechanism for promoting climate change mitigation [...]through sustainable land management. daccess-ods.un.org |
此外，全 球可持续发展高级别小组由南非和芬兰总统担任共 [...] 同主席，该小组拟定的建议有望大力促进可持续发 展，特别是推进气候变化谈判。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the recommendations formulated by the High-level Panel Global Sustainability, currently co-chaired by the Presidents of South Africa and Finland, were [...] expected to contribute substantially towards sustainable development and, in [...] particular, to climate change negotiations. daccess-ods.un.org |
因此，他和其他成员强调，冷风机案例研究关于共同出资的结论， [...] 特别是总结的经验教训，可以与议程项目 5（c）关于为促进气候共 同惠益调动资源的报告 一起审议。 multilateralfund.org | He and other members therefore stressed that the chiller desk study’s findings on co-financing, and particularly lessons learned, could be [...] considered in connection with the reports on resource [...] mobilization for climate co-benefits, discussed [...]under agenda item 5(c). multilateralfund.org |
例如，此项行动延伸至 如环境卫星数据的持续协调处理促 进气 候 监测举措内的卫星系统不受气候影响 [...] 的运行以及相互协调利用所得数据集等方面。 daccess-ods.un.org | That action extends to the [...] field of the climate-proof operation [...]of satellite systems and the coordinated exploitation of [...]acquired data sets, for example, in the Sustained, Coordinated Processing of Environmental Satellite Data for Climate Monitoring (SCOPE-CM) initiative. daccess-ods.un.org |
委员会审议了以下议题：(a) 贸易、投资和气候变化：相互间的 联系、所产生的影响和发展中国家的关切事项；(b) 气候智能型货物 和服务的贸易和投资机会；(c) 旨在促进气候智能型货物和服务的贸 易和投资的各项政策；(d) 区域合作和亚太经社会的作用。 daccess-ods.un.org | The Committee considered the following issues: (a) trade, investment and climate change: linkages, impacts and the concerns of [...] developing countries; (b) [...] opportunities for trade and investment in climatesmart goods and services; (c) policies to promote trade and investment in climate-smart goods and [...]services; and (d) regional [...]cooperation and the role of ESCAP. daccess-ods.un.org |
选择进气或排 气的最短路径，最大程度地缩短热空气在硬盘和其他系统组件中的流通距离。 knowledge.seagate.com | Choose the shortest path between air intake or exhaust, minimizing travel length of heated air from the hard disk, and other system components. knowledge.seagate.com |
鉴于“气候变化伦理原则可成为一项宣言的主题，而且此问题需要进一步研究”，大 会（第 35 C/36 号决议）“除其他外，考虑到执行局第一八 O [...] 届会议批准的《教科文组织气 候变化问题行动战略》（180 EX/16 [...] Rev.）；以及执行局第一八一届会议（第 181 EX/15 号 决定）要求总干事改进《气候变 化问题行动计划》，特别侧重于气候变化的社会和伦理影 [...] 响；以及世界科学知识与技术委员会在其第六届常会（2009 [...] 年 6 月 16 至 19 日）上建议“教 科文组织制定一个气候变化伦理原则框架”。 unesdoc.unesco.org | In considering that “ethical principles in relation to climate change may be the subject of a declaration and that further study of this issue is necessary”, the General Conference (35 C/Resolution 36) took account, inter alia, of the UNESCO Strategy for Action on Climate Change, as approved by the Executive Board at its 180th session (180 EX/16 Rev.), of the request by the Executive Board, at its 181st session [...] (181 EX/Decision 15), that the [...] Director-General enhance the Plan of Action on Climate Change, [...]in particular through focus [...]on the social and ethical implications thereof, of the recommendation made by the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) at its Sixth Ordinary Session (16-19 June 2009) “that UNESCO should develop an ethical framework of principles in relation to climate change”. unesdoc.unesco.org |
BEHR管理委员会主席Markus [...] Flik博士解释说：“在互补性产品部门与MAHLE合作，可以为BEHR的引擎组件，如废气和集 成 进气 冷 却 器，提供更大的增长潜力。 tipschina.gov.cn | Dr. Markus Flik, Chairman of the BEHR Management Board, explains: "The cooperation with MAHLE in complementary product divisions provides [...] additional growth potential for BEHR for engine-mounted [...] components, such as exhaust gas and integrated charge air coolers. tipschina.gov.cn |
例如，“关 于气候变化和北极可持续发展国际专家会议：科学、社会、文化及教育挑战” （2009 年 3 月），“国际气候变化教育研讨班”（2009 年 7 月），关于广播媒体 与气候变化问题国际会议：公共服务职责（2009 年 9 月），建立促进气候变化和 可持续发展行动的全球岛屿和沿海流域生物圈保护区网络（2009 年 5 月）和联合 国以发展中国家社区为主的适应气候变化合作计划（UN-CBA），包括开发计划 署、联合国志愿人员组织和教科文组织（2009 年 7 月），编制关于移民和气候变 化的报告和世界科学知识与技术伦理委员会关于气候变化的伦理影响的报告（两 份均在 2009 年年底出版）。 unesdoc.unesco.org | Examples are: the “International Experts Meeting on Climate Change and Arctic Sustainable Development: Scientific, Social, Cultural and Educational Challenges” (March 2009), the “International Seminar on Climate Change Education” (July 2009), the “International Conference on Broadcast Media and Climate Change: A Public Service Remit” (September 2009), the establishment of the Global Network of Island and Coastal Biosphere Reserves Contributing to Action on Climate Change and Sustainable Development (May 2009), and the United Nations Collaborative Programme on Community-Based Adaptation to Climate Change in Developing Countries (UN-CBA) involving UNDP, the United Nations Volunteers and UNESCO (July 2009), the preparation of a report on migration and climate change, and a COMEST report on the ethical implications of climate change (both to be published late 2009). unesdoc.unesco.org |
( 大多数情况下是恶 化 )； (e) [...] 阐述将项目活动建议融入现有国家方案和活动，以及相关领域正在开 展的全球和区域努力，如改进气候信 息的收集、分析和传播工作，以支持发展和 [...] 早期预警系统，诸如在国家和区域各级的灾害应急方案下。 daccess-ods.un.org | (e) Elaboration of the integration of proposed project activities into existing national programmes and activities, as well as ongoing global and regional efforts in related areas, such [...] as in the case for improving the collection, analysis and [...] dissemination of climate information to [...]support development and [...]early warning systems, such as under disaster-preparedness programmes at national and regional levels. daccess-ods.un.org |
另外在底盘外壳上带有进气管，用于其他底盘探头的螺纹孔，以及适合NPT规格的接头的进水管使用的螺纹孔。 china.geotechenv.com | Also molded into the exterior of the sump is an air intake hole, a threaded hole for the optional sump probe, and threaded holes for NPT fittings to attach water effluent pipe. geotechenv.com |
为了继续能够对有关国家伙伴发挥切实作用，开发署必须继续 [...] 建立其能力，以提供伙伴国家认可和寻求的高度专门技术服务，例如：释放保护 区的经济潜力；促进气候融 资，用于可再生能源和化学品管理；更广泛地说，实 [...]施“绿色”、低排放、气候抗御能力强的发展战略。 daccess-ods.un.org | In order to remain relevant to country partners, UNDP must continue to build its capacities to provide highly specialized technical services that are recognized and sought after by partner countries – for example, in [...] unleashing the economic potential of [...] protected areas; in catalysing climate finance, in [...]renewable energy and chemicals management; [...]and, more broadly, in ‘green’, low-emission, climate-resilient development strategies. daccess-ods.un.org |
此外，我们也可为进气阀提 供原装电动驱动装置，由控制 器C 280或P 300全自动化控制。 nabertherm.de | We alternatively [...] offer you an electrical drive for the air-inlet dampers with [...]fully automated control via the C 280 or P [...]300 controller as initial installation. nabertherm.com |
(d) 改善气候相关研究和系统观测，促 进气 候 数 据的收集、存档、分析和 建模 daccess-ods.un.org | (d) Improving climate-related research and systematic observation for climate data collection, archiving, analysis and modelling daccess-ods.un.org |
各位部长认识到，在气候公约缔约方大会和京都议定书缔约方会议框架内 推进气候变化谈判进程至关重要。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognized the importance of the negotiation process on climate change within the framework of the Conference of the Parties to the UNFCCC and the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
此外，要使森林 能够有效地促进气候变 化解决办法，各国和整个国际社会就必须解决几个影响森 [...] 林的关键性管理问题，包括与权利、保有权、准入、土地使用规划、收益分享、 体制和跨部门协调和执法有关的管理问题。 daccess-ods.un.org | Moreover, if forests are to effectively [...] contribute to climate change solutions, [...]countries, and the international community [...]as a whole, will need to address several critical governance issues affecting forests, including those relating to rights, tenure, access, land-use planning, benefit-sharing, institutional and crosssectoral coordination and law enforcement. daccess-ods.un.org |
圣Aygulf的小口，可以轻松访问路径，人们可以发现野生 的 进气 口 和沙滩的这家宜人的小村庄的海滩。 leapfrog-properties.com | The little port of St. Aygulf gives easy access to the beach paths where one can discover the wild inlets and the sand beaches of this pleasant hamlet. leapfrog-properties.com |
位于前轮前方的较大型进气系统 、全新 19 英寸“阿波罗抛光”合金车轮，哑光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched [...] with larger air intakes ahead of the [...]front wheels and the new 19-inch "Apollo polished" alloy [...]wheels, painted in matt black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
可变气门控制实现了最佳气缸进气量 ， 从而提高燃油的使用效率，同时，较低的车重、减轻的内部摩擦以及辅助设备按需控制也进一步降低了油耗。 mercedes-benz.com.cn | The variable valve control results [...] in an optimum cylinder charge level and therefore [...]consumption benefits, which also come courtesy [...]of the lower weight, less internal friction plus ancillaries controlled as required. mercedes-benz.com.cn |
科技咨询机构欢迎气专委“关于把握极端事件和灾害风险、 推 进气 候 变 化 适应工作的特别报告”，并注意到，其所依据的研究和系统观测十分重要，使编 写该报告成为可能。 daccess-ods.un.org | The SBSTA welcomed the IPCC Special Report on Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation, noting the importance of the underlying research and systematic observations enabling the production of that report. daccess-ods.un.org |
露点越高，所需要的进气量和 排气量就会越少，进而降低电量和蒸汽消耗。 voith.com | The higher the dew point, the less supply air and exhaust air is required, which also reduces the power and steam consumption. voith.com |
IPCC关于极端事件和灾害管理，推进气 候 变化 适应性的特别报告：资料概览 [在线]。 fao.org | IPCC special report on managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation: fact sheet [online]. fao.org |
为促进气候变化 方面的全球努力，韩国制定了在 2020 年前减少“正 常”排放 30%的自愿减排目标，并提出主办 [...] 2012 年 联合国气候变化框架公约缔约方会议第十八届会 议。 daccess-ods.un.org | Contributing to global efforts on climate change, the [...] Republic of Korea had set a voluntary reduction target of 30 per cent [...]of the “business as usual” level by 2020 and had offered to host the eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in 2012. daccess-ods.un.org |
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观 测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动，例如环境卫星数据持续 协调处理促进气候监 测举措、数据分发和传播工作，以及培训与能力建设工 作，例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室，以便 确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。 daccess-ods.un.org | Activities along this continuum include observations from the contributing space agencies of GOS, inter-calibration efforts for those observations, product-generation activities, such as SCOPE-CM, datadistribution and -dissemination efforts and training and capacity-building efforts, such as the WMO/CGMS Virtual Laboratory for Training and Education in Satellite Meteorology to ensure that WMO members and their partners can benefit from those space-based observations. daccess-ods.un.org |
此款腕表亦配备专有的橡胶表带（钛合金和玫瑰金款式采用灰色，铂金款式采用蓝色），由微型精抛光和缎面磨砂钛合金螺柱连接，在设计上模仿赛车的冷 冻 进气 口 ， 而微型精抛光表冠（以钛合金、玫瑰金或白金打造）则以机械方式制作成近似齿轮的形状，并饰上刻有爱彼标识的红色阳极氧化铝夹板。 audemarspiguet.com | The specially - designed rubber strap - grey on titanium and pink gold editions, blue on the platinum edition - is attached by microblasted, satin-brushed titanium studs which emulate a racing car’s cooling scoops, while the microblasted crown (made from either titanium, pink gold or white gold) is machined to resemble a gear wheel and adorned with a red anodised, aluminium plate carrying the Audemars Piguet logo. audemarspiguet.com |
科技咨询委员会还注意到气专委就“关于把握极端事件和灾害风险、 推进 气候变 化适应的特别报告”所作的陈述，以及将于明年举办的7 [...] 次区域外联研讨 会，研讨会可为内罗毕工作方案下未来的工作做出有益贡献。 daccess-ods.un.org | 13. The SBSTA also noted the presentation made by the IPCC on the Special Report on [...] Managing the Risks of Extreme Events and [...] Disasters to Advance Climate Change Adaptation, [...]and the seven regional outreach workshops [...]to be held during the coming year, which may provide useful input into the future work under the Nairobi work programme. daccess-ods.un.org |
如果空气进入系 统，排空气的时间和液面充满泡沫 的特征将变得很重要。 sauer-danfoss.com | If air has entered a system the air release time and foam characteristic becomes important. sauer-danfoss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。