请输入您要查询的英文单词:

 

单词 进士
释义

External sources (not reviewed)

内部分歧解决后,双方才能更好地进行协商(可能是外部 士进 行 协 助或调解)。
teebweb.org
Once internal differences have been clarified, parties are in a better position to negotiate with each other (perhaps facilitated or mediated by an outside person).
teebweb.org
防范小组委员会还建议对监狱士 进行培训,保守医疗秘密,以及聘用监狱外边的护士。
daccess-ods.un.org
It also recommends
[...] training for nurses, respect for medical confidentiality and the employment of outside nurses.
daccess-ods.un.org
会议的目的在于鼓励全国委员会主席(他们往往都是其本国的部长或重要 士 ) 进 一步 促进加强全国委员会的地位和能力。
unesdoc.unesco.org
It aimed at encouraging the Presidents/Chairpersons, who are often Ministers or
[...] outstanding personalities in their country, to further contribute [...]
to enhancing the status and
[...]
capacities of National Commissions.
unesdoc.unesco.org
在这方面,还请有关的非政府国际组织参加正在筹备的一系列专题会议,目的在于促 进公民社会组织与信息传播技术相关领域的政界有关 士进 行 对 话,并增强公民社会组织制 定有关这些领域的政策的能力。
unesdoc.unesco.org
In that framework a series of thematic meetings are being prepared to which relevant NGOs are also invited, with a view to promoting the dialogue between CSOs and political stake-holders in ICT-related fields and to increasing the capacity of CSOs for policy formulation in those areas.
unesdoc.unesco.org
同时,该法律还在第 3 条中 强调了几条基本原则,其中就包括:社会各界应采取综合措施对依赖他人生活的士进行关 爱和帮助;应针对包括依赖他人生活的人士在内的各弱势群体制定全 面的关爱政策。
daccess-ods.un.org
Article 3 specifies the principles governing the Act; these include its public and universal nature, the comprehensive and integrated nature of policies concerning care for persons in situations of dependency and the multidisciplinary nature of the care to be provided to such persons.
daccess-ods.un.org
我是否在与公司以外的任何士 进行信息交流时需要注意与公司 信息保护相关的公司规定?
zjtechnologies.de
Do I communicate with anyone outside of the company where I need to be aware of company guidelines regarding the protection of company information?
zjtechnologies.de
他还有机会与韩国国家人权委员会、国家和国际非政府组 织、外交官及其他有关士进行了 交流。
daccess-ods.un.org
He also had the opportunity to interact with the National Human Rights
[...]
Commission of Korea, national and international non-governmental organizations,
[...] diplomats and other relevant individuals.
daccess-ods.un.org
安理会 多次讨论了非成员进入“代表静室”的问题和新闻界 士进 入 “代表静室”入口 附近的问题,以确保进入安理会的方式与搬迁前一样。
daccess-ods.un.org
The Council discussed, on numerous occasions, access issues of non-members to the “quiet room” and of the press to the area around its entrance in order to ensure equivalent access as before the Council’s relocation.
daccess-ods.un.org
这样,来自印度、 中国、俄罗斯或其他需要签证的国家的游客在欧洲旅游期间,在士进行短 期旅行不再需要另外申请瑞士签证,这提高了瑞士作 为旅游目的国的吸引力。
gza.ch
Tourists from India, China, Russia or other countries that require a visa no longer need an additional Swiss visa for a short visit to Switzerland during their travel through Europe, which increases Switzerland’s attractiveness as a vacation destination.
gza.ch
我们对于各国同普 罗斯特士进行合 作的程度、委员会对该进程的认真 态度以及普罗斯特女士已经对除名进程作出的重大 改进,感到鼓舞。
daccess-ods.un.org
We are encouraged by the level of cooperation that States have extended to Ms. Prost, the seriousness with which the Committee approaches this process and the significant improvements that Ms. Prost has already brought to bear on the de-listing process.
daccess-ods.un.org
起初,他本打算用最新的3D扫描技术对当时92岁高龄的自由 士进 行 扫 描,这也是他此次非洲之行的真正目的,但后来他很快就放弃了这个想法。
wacker.com
At first, he thought to use recent 3D scans of the then 92-year-old freedom fighter – obtaining those was actually the purpose of his trip to South Africa – but he soon abandoned that idea.
wacker.com
此外,Shau博士进一步 指出,台湾拥有早被认可的医疗设备测试技术,未来准备在这个领域及新药开发领域发挥重要作用。
tipschina.gov.cn
Dr. Shau furthermore stated that Taiwan has long been recognized for its expertise in testing medical devices, [...]
and in the future
[...]
it is poised to play an important role this field in conjunction with the development of new medicines.
tipschina.gov.cn
专题讨论小组成员与以下士进行了 对话:俄罗斯联邦、巴西、乌拉圭、中 国、刚果、日本、法国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表,以及尼加拉瓜、西班 牙、葡萄牙、墨西哥、尼泊尔、印度尼西亚和以色列的观察员。
daccess-ods.un.org
The panellists engaged in a dialogue with the representatives of the Russian Federation, Brazil, Uruguay, China, the Congo, Japan, France and the Bolivarian Republic of Venezuela, and with the observers for Nicaragua, Spain, Portugal, Mexico, Nepal, Indonesia and Israel.
daccess-ods.un.org
参与者们在各种主题突出的技术演讲和 小组讨论中,可以和业内士进行充 分的交流和 技术分享。
ebner.cc
Participants are able to see for themselves during high-profile lectures and smaller discussion groups with partners from the industry.
ebner.cc
确定了适用和符合需求的实验流程后,样品将被送往福伊特的实验室,并由专业 士进 行 精 确测量。
voith.com
After determining which testing procedure makes sense and is conducive to the special purpose, the samples are sent to Voith and measured with the highest precision by specialists in the laboratory.
voith.com
专题讨论小组成员与以下士进行了 对话:俄罗斯联邦、巴西、比利时、阿 [...]
根廷、危地马拉、法国、中国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、摩洛哥和孟加拉国的 代表,以及也门(代表 77 国集团加中国)、以色列、西班牙、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、尼加拉瓜和印度尼西亚的观察员。
daccess-ods.un.org
The panellists
[...] engaged in a dialogue with the representatives [...]
of the Russian Federation, Brazil, Belgium, Argentina, Guatemala,
[...]
France, China, the Bolivarian Republic of Venezuela, Morocco and Bangladesh, and with the observers for Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Israel, Spain, Nepal (on behalf of the least developed countries), Nicaragua and Indonesia.
daccess-ods.un.org
德川幕府认为林子平是一个危险的政府政策批评家,因为他认为需要对 士进 行 再 教育而且需要准备海战。
wdl.org
The Tokugawa shogunate considered Hayashi
[...]
a dangerous critic of official policy for arguing the need to
[...] reeducate Samurai warriors and prepare [...]
for naval warfare.
wdl.org
为了寻求更多信息,以了解散居国外的索马里人当中是否有法律专业人员愿 意参加境外法庭以及有多少这样的人,法律事务厅与特别顾问将其作为专家征求 意见的“知名士”进行了 非正式接触,并向有大量索马里人居住的欧洲、中东 和非洲各国的 17 个律师协会和法律学会发出调询。
daccess-ods.un.org
In seeking further information about the availability and the willingness of legal professionals among the Somali diaspora to participate in an extraterritorial court, the Office of Legal Affairs informally contacted the “eminent persons” consulted as experts by the Special Adviser and sent enquiries to 17 bar associations and law societies in countries in Europe, the Middle East and Africa with significant Somali populations.
daccess-ods.un.org
因此,我们对所有报告保 密,并禁止对真诚举报涉嫌违反这些规范的行为的 士进 行 报 复。
lubrizol.com
Therefore, we treat all reports confidentially, and we prohibit retaliation against anyone who reports in good faith potential violations of the Guidelines.
lubrizol.com
该工作组与科学和工程界的同行以及保健和福利实务界士 进行了接触。
daccess-ods.un.org
The working group reached out to
[...]
colleagues in the scientific and engineering
[...] communities, as well as to health-care and well-being communities [...]
of practice.
daccess-ods.un.org
环境规划署提议将这些资金 用来召开部长级或更高一级的关于履约事项的紧急会议、与有关国家政界 士进 行 协 商、 以及支付臭氧行动履约协助方案以外的官员为促进各国履约而旅行的费用。
multilateralfund.org
UNEP proposed that the funds be used for convening urgent meetings on compliance issues at a ministerial or higher level, consultations with politicians from the concerned countries and additional travel costs of officials outside the OzonAction CAP to facilitate the countries’ compliance.
multilateralfund.org
降低孕产妇死亡率的最具成本
[...] 效益的方法,是计划生育、由娴熟的助 士进 行 接生和紧急产科护理,更广泛地讲 [...]
是赋予妇女权利并消除使妇女无法当家作主并得到配偶支持的两性不平等现象。
daccess-ods.un.org
The most cost-effective interventions to reduce
[...]
maternal mortality are family planning,
[...] skilled birth attendants during delivery [...]
and emergency obstetric care and, more
[...]
generally, the empowerment of women and the elimination of gender inequalities which prevent women from making their own decisions and from having the support of their partners.
daccess-ods.un.org
为了把救济、复元和发展努力结合在一起,欧洲联盟支助为塞拉利昂全国的 麻醉士进行了培训。
unfpa.org
In the context of linking relief,
[...]
rehabilitation and development efforts, the European Commission supported
[...] national training of nurse anaesthetists [...]
in Sierra Leone.
unfpa.org
我们预算研究在本年内完成,届时我们会把研究报告, 连同收集到的公众意见结集公布,供社会 士进 一 步 讨论。
prdbay.com
We will then promulgate the Study Report together with the public views
[...] collected for further discussion with [...]
the community.
prdbay.com
因此,这些囚犯不可能由士进行适 当的医疗检查。
daccess-ods.un.org
It was therefore impossible for these prisoners to have a proper
[...] medical examination by the nurse.
daccess-ods.un.org
以色列密切关注负责儿童与武装冲突问题的秘 书长特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米 士进 行 的 重要 工作。
daccess-ods.un.org
Israel follows with interest the important work of Ms. Radhika Coomaraswamy, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.
daccess-ods.un.org
他还与国家和国际非政府组织、外交官、 联合国机构和在朝鲜民主主义人民共和国的人权和人道主义状况方面开展工作的 其他有关士进行了互动。
daccess-ods.un.org
He also interacted with national and international NGOs, diplomats, United Nations agencies and other relevant individuals working on the human rights and the humanitarian situation in the Democratic People’s Republic of Korea.
daccess-ods.un.org
艾伯纳先生(工学士)进入其 家 族公司的时候,便意味着公司的研发实验室即将 [...]
建成(位置在公司办公楼地下),这是公司向前 发展的又一里程碑。
ebner.cc
When Peter Ebner (Dipl.-Ing.) enters his family's [...]
company, it means that an R & D lab will be built in the basement of the
[...]
office building- another milestone for the future development of the company.
ebner.cc
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 10:27:42