请输入您要查询的英文单词:

 

单词 进价
释义

Examples:

进口价 n

import price n
retail price n

External sources (not reviewed)

妇女署将参加联合国更广泛和联合的 价进 程 及评价 小组的工作,以促进对两性平等有敏感认识的评价。
daccess-ods.un.org
UN-Women will engage in broader and joint United Nations evaluation processes and the work of UNEG to promote gender-responsive evaluation.
daccess-ods.un.org
评价方法包括案例研究、对各种利益 攸关者和提供信息的专家进行广泛调查、面谈以及对现有的 价进 行 元 评价。
daccess-ods.un.org
Evaluation methods included case studies, broad-based surveys with a variety of stakeholders and expert informants, interviews, and meta-analysis of existing evaluations.
daccess-ods.un.org
确认和支持青年及青年组织,视其为决策进程和发展不可或缺的合作伙 伴,让青年组织参与和人发会议有关的规划、执行和 价进 程。
daccess-ods.un.org
Acknowledgement and support of youth and youth organisations as indispensable partners in decision-making processes and
[...]
development, by involving youth organisations in the planning,
[...] implementation and evaluation processes related to ICPD.
daccess-ods.un.org
但是,还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、降进口替代品 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...]
或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of
[...]
environment-friendly production practices, new
[...] incentives to reduce the price of imported alternatives [...]
and the correct identification of the
[...]
specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
目前涉及食物权的多边贸易制度的主要特点包括:(a) 日益依赖国际 贸易,这种情况在出口商品下跌时会造成出口收入的损失; 价进 口 品一旦进入国 内市场,对当地生产者造成威胁,这些生产者无法与其竞争,以及粮食价格一旦上 涨,粮食净进口国的国际收支就会出问题;(b) [...]
在日益集中的全球粮食供应链中可能 会出现滥用市场支配力的情况,以及国内农业部门可能进一步双元化;(c)
[...]
对环境及 人的健康和营养的可能影响,虽然这种影响与适足食物权密切相关,但在国际贸易 讨论中一般无视这种影响。
daccess-ods.un.org
The main impacts of the current multilateral trade regime on the right to food include: (a) increased dependency on international trade which may lead
[...]
to loss of export
[...] revenues when the prices of export commodities go down, threats to local producers when low-priced imports arrive on the [...]
domestic markets, against
[...]
which these producers are unable to compete, and balance of payments problems for the net food-importing countries when the prices of food commodities go up; (b) potential abuses of market power in increasingly concentrated global food supply chains and further dualization of the domestic farming sector; and (c) potential impacts on the environment and on human health and nutrition, impacts that are usually ignored in international trade discussions, despite their close relationship to the right to adequate food.
daccess-ods.un.org
妇女署将通过以下 3 个主要领域的评价在联合国系统中推动协调和问责: (a)
[...]
促进关于性别平等的联合评价,并担任联合国系统有关性别平等和增强妇
[...] 女权能的评价报告存放机构;(b) 利用联合国全系统价进程提供的机会(即“一 体行动”和联合国发展援助框架)生成关于联合国系统为促进性别平等所作贡献 [...]
的评价信息;(c) 通过制订导则和问责框架,积极协助联合国评价小组开展工作,
[...]
把性别平等观点纳入联合国的评价中。
daccess-ods.un.org
UN-Women will promote coordination and accountability in the United Nations system through evaluation in three main areas: (a) fostering joint evaluations on gender equality and serving as a repository of evaluations in the United Nations system on gender equality and women’s empowerment; (b) drawing on the
[...]
opportunities offered by the United Nations
[...] system-wide evaluation processes (i.e., “Delivering [...]
as one” and United Nations Development
[...]
Assistance Frameworks) for generating evaluative information on the United Nations system contribution to gender equality; and (c) actively contributing to the work of the United Nations Evaluation Group for the inclusion of a gender equality perspective in United Nations evaluations, through the development of guidelines and accountability frameworks.
daccess-ods.un.org
将成立一个项目执行和监测机构,除其他事项外,特别负责制订项目管理计划和活
[...] 动时间表;就消耗臭氧层物质淘汰活动与各部委、有关部门和私营部门进行协调;聘请协 助执行淘汰活动的专家并予以管理;制定并执行培训活动、增强意识活动和能力建设活动 ;编制年度执行工作计划和进展报告;以及确立适当的独立监测和 价进 程。
multilateralfund.org
It will be responsible for, inter alia, establishing a project management plan and timeline of activities; coordinating with Governmental ministries, authorities and the private sector on ODS phase-out activities; contracting and managing experts who will assist in implementing phase-out activities; developing and implementing training, awareness and capacity-building activities; preparing annual
[...]
implementation work
[...] plans and progress reports; and establishing an appropriate independent monitoring and evaluation process.
multilateralfund.org
(e) 拟订评审标准:理论上,有关规定允许将任何评审标准作为拍卖的一 部分,前提是这种标准可计入在拍卖过程本身自动对 价进 行 评审和再评审并 在拍卖的每个连续阶段确定排位最高的出价的公式或算法。
daccess-ods.un.org
(e) Drafting evaluation criteria: the provisions allow, in theory, any evaluation criterion to be part of the auction, provided that it can be factored into a formula or algorithm that automatically evaluates and re-evaluates the bids during the auction itself, and which identifies the highest-ranking bid at each successive stage of the auction.
daccess-ods.un.org
特别 委员会又注意到这个网站将协助外勤支助部 价进 展 , 协助各会员国对联合国处 理行为和纪律问题的政策有更好的理解。
daccess-ods.un.org
The Special Committee also notes that that
[...]
website will help the Department of Field
[...] Support to evaluate progress and will assist [...]
Member States to gain a better understanding
[...]
of the policies of the United Nations in dealing with conduct and discipline issues.
daccess-ods.un.org
它指出,2006 年和 2007 年,欧盟的一些专家对乌兹别克斯坦进行了访问,对 案 卷 进行了研究,会见 了政府 官 员,并 和 那 些 被 告、其 律 师 和事件价 进行了谈 话。
daccess-ods.un.org
It pointed out that the EU experts have visited Uzbekistan in 2006 and 2007 to study case files and meet government officials, converse with those condemned, their lawyers and witnesses of the events.
daccess-ods.un.org
根据上文所述的论坛第十届会议报告第 41 段的建议,除《世界遗产公约》
[...] 法定会议外,还与咨询机构(国际自然保护联盟、国际名胜古迹理事会和国际文 物保存和修复研究中心)以及教科文组织世界遗产中心举行了会议,以改进涉及 土著问题的维护状况与新提名价进 程。
daccess-ods.un.org
In response to the above-mentioned recommendations made in paragraph 41 of the report of the Forum on its tenth session and in addition to the statutory meetings under the World Heritage Convention, meetings were held with the advisory bodies (the International Union for Conservation of Nature, the International Council on Monuments and Sites and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) and the UNESCO World Heritage
[...]
Centre to improve processes
[...] related to the state of conservation and evaluation of new nominations [...]
with regard to indigenous issues.
daccess-ods.un.org
这将减少对价进口能源的依赖,使能源供应多样化并增加收益。
crisisgroup.org
This would reduce
[...] reliance on more expensive imports and allow diversification [...]
of supplies as well as increase yields.
crisisgroup.org
在英国,对最高价进行的 监管引发了工业企业和监 管机构间关系的紧张(因为最高限价设置的较低),这就好比客户同时也在抱怨供水 [...]
公司利润和“特权人士”工资过高一样。
wrdmap.org
And in the UK,
[...] regulation based on price caps has produced [...]
animosity between industry and the regulator (because of low
[...]
price ceilings being imposed) at the same time as consumer complaints about high profits and ‘fat cat’ management salaries.
wrdmap.org
工发组织指明,工发组
[...] 织合同委员会已同意审查这份报价,并就是否有可能为 价进 行 谈 判。
multilateralfund.org
UNIDO indicated that its Contract Committee had agreed to review the offer submitted and negotiate the
[...] possibility of a price reduction.
multilateralfund.org
但是,不少部委 工作表现很差,不可接受,将采取一系列行动:首先, 将精简政府,裁减所有非必要和荣誉性职位,根据各 种迹象,这已经成为一个迫切需要;其次,在部委一 级调整部委数目;第三,进行一次专业评估,以改变
[...] 一些部委副部长、顾问和局长人数;第四,在百日计 划结果基础上继续和加快监测与 价进 程。
daccess-ods.un.org
However, as the performance of quite a few ministries was weak and at an unacceptable level, a series of actions will be adopted: first, trim the Government and all non-essential and honorary positions, which had become an urgent need, according to all indicators; secondly, at the ministerial level, a change in the number of ministries; thirdly, conduct a professional evaluation aimed at implementing changes in the staff of a number of ministries at the level of deputy ministers, advisers and general directors; and
[...]
fourthly, continue the process of monitoring
[...] and evaluation from the point reached [...]
by the 100-day initiative, at an accelerated pace.
daccess-ods.un.org
在活跃 市场上有现成报价的工具,或其公允价值可依据有序市场上的活跃 价进 行计 量的工具一般具备更高的市场价格透明度,在计量公允价值时所需要 的主观判断也更少。
halfthesky.org
Instruments with readily available actively quoted prices, or for which fair value can be measured from actively quoted prices in an orderly market, will generally have a higher degree of market price transparency and a lesser degree of judgment used in measuring fair value.
halfthesky.org
秘书长应价进展情况,审查假设,作 出调整,根据已有的经验教训完善工作程序,并在一 [...]
年后向大会提出报告。
daccess-ods.un.org
He should evaluate progress, review assumptions, [...]
make adjustments and refine working procedures on the basis of lessons
[...]
learned, and report to the General Assembly after one year.
daccess-ods.un.org
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育,在学习的初始阶段推行母语教育,包括社会道德意识在内 价 值 观 教育,发展 对话文化,宣传和平文化,进可持 续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训(着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。
unesdoc.unesco.org
This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong
[...]
basis, education in
[...] the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, [...]
the development
[...]
of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education.
unesdoc.unesco.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 价 值 观 教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;进教学 工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on
[...]
assistance in curricula
[...] review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with [...]
national priorities
[...]
and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
14.53 在 2012-2013 两年期,为了更好地满足成员国的需要,特别是在病人的医疗照射、能源生产产 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面,为了应对科学发
[...]
展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性,将继续在 2008-2009
[...] 年期间启动的若干战略转 变,即:(a) 精简委员会的科学价进程; (b) 加强数据收集、分析和传播的机制;(c) [...]
改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调;(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究
[...]
成果的认识,以帮助弥合科学与政策之间的空白,确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。
daccess-ods.un.org
14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and increasing complexity of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue,
[...]
namely: (a) streamlining the Committee’s
[...] scientific evaluation processes; (b) enhancing [...]
mechanisms for data collection, analysis
[...]
and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment.
daccess-ods.un.org
有了这些
[...] 限制,强制许可被作为发展中国家与专利权所有人就 价进 行 商 议的有力谈判工具的可能 性就会减少,只有当强制许可方案是一种可行的经济主张时,它才会有效。
iprcommission.org
Such restrictions reduce the likelihood that such licensing can be an
[...]
effective bargaining tool for developing
[...] countries negotiating prices with patentees – [...]
it can be effective only if the compulsory
[...]
licensing alternative is a viable economic proposition.
iprcommission.org
为了深入改造本组织的全部网站和使某 些横向项目得以完成,文献、信息技术服务和电信局与各主要参与者密切合作,对门户方面 的商业价进行了全面分析。
unesdoc.unesco.org
With a view to a fundamental redesign of the Organization’s entire website and to the implementation of certain projects relating to cross-cutting themes, DIT, in close collaboration with the main actors, has carried out a comparative study of commercial offers on portals.
unesdoc.unesco.org
科技咨询机构商定在第三十六届会议上审议与接口有关的事宜,以及该接
[...] 口与《气候公约》其他数据系统的连接问题,以酌情 价进 展 情况并确定未来的 步骤。
daccess-ods.un.org
The SBSTA agreed to consider, at its thirty-sixth session, matters relating to the interface and its linkages
[...]
to other UNFCCC data systems, with a view
[...] to evaluating the progress made and determining [...]
the next steps, as appropriate.
daccess-ods.un.org
过去,政府关注的往往是
[...] 向城市消费者提供负担得起的食物,这是可以理解 的,也是合法的,但得到补贴的 价进 口 粮 食将本地 生产商逐出市场,从而加剧了农村贫困率,而对于长 [...]
期饥饿问题却只提供了一个头痛医头、脚痛医脚的解 决办法。
daccess-ods.un.org
Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers,
[...]
which was understandable and legitimate, but cheap,
[...] subsidized food imports crowded out local [...]
producers from the market, thereby
[...]
increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger.
daccess-ods.un.org
大部分评价报告缺乏基本评价要素(例 如,评价问题的明确陈述、适于回答评价问题的方法、从运用上述方法收集的数
[...] 据和证据中获得的调查结果以及根据调查结果提出的结论和建议),这表明如果 对人口基金价进行系 统审查和辅导,是可以改善质量的。
daccess-ods.un.org
The large proportion of evaluation reports that lack basic elements of evaluation (such as clear statements of evaluation questions, methods suitable to answer the evaluation questions, findings arising from data and evidence gathered through the application of said methods, and conclusions and recommendations grounded in the findings)
[...]
suggests that quality could be improved by implementing a systematic
[...] review and coaching process for UNFPA evaluations.
daccess-ods.un.org
政治事务部对监督厅所作价进行回 应所取得的主要成 绩之一就是为特别政治任务制定了准则,特别强调整合原则,以确保对 其作用和职责的界定更清晰,内容更明确。
daccess-ods.un.org
One of the major accomplishments of the Department of Political Affairs in responding to the OIOS evaluation has been the development of guidelines for special political missions, with a particular emphasis on the principles of integration, in order to ensure sharper definition and greater clarity of their role and responsibilities.
daccess-ods.un.org
在订正的《非洲区域营养战略》(2005-2015)的框架内,世界粮食计划署(粮 食署)和非洲经委会支持非洲联盟委员会对非洲饥饿的 价进 行 了 一项研究。
daccess-ods.un.org
Within the framework of the Revised African Regional Nutrition Strategy (2005-2015), the World Food Programme (WFP) and ECA have supported the African Union Commission in undertaking a study on the cost of hunger in Africa.
daccess-ods.un.org
特派团提供便利,在金沙萨、戈马、 布卡武和布尼亚召开了 16 次与联合国各机构、实施伙伴、政府代表和捐助方之 间的协调会,旨在简化干预程序、 价进 展 并查明差距和方案覆盖范围以及资金 需求。
daccess-ods.un.org
The Mission facilitated 16 coordination meetings in Kinshasa, Goma, Bukavu and Bunia with United Nations agencies, implementing partners, Government representatives and donors, aimed at streamlining interventions, evaluating progress and identifying gaps and programmatic coverage as well as funding needs.
daccess-ods.un.org
可持续发展教育十年监测和评价(M&E)专家小组审查了在可持续发展教育监测和价进程第 II 阶段(2010--2011 年)各个方面取得的进展(巴黎,2010 [...]
年 11 月)。
unesdoc.unesco.org
The DESD
[...] Monitoring and Evaluation (M&E) Expert Group reviewed the progress achieved [...]
within the different components of Phase II (2010-2011) of the DESD Monitoring and Evaluation process (Paris, November 2010).
unesdoc.unesco.org
差价合约 (CFD) 是一种简单而成本低廉的合约,可以交易广泛的金融产品,允许对指定的证券或衍生产品在合约规定日期及其终止日期之间的 价进 行 交 易。
activtrades.cn
CFDs are simple, inexpensive contracts that allow trading on a broad range of financial instruments, trading on the difference of the value of a specific security or underlying security matured between the date the contract is stipulated and the date it terminates.
activtrades.co.uk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 1:46:45