| 单词 | 这麽着 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 这么着—in this waylike thisthusSee also:这么—so much how much? like this this much this way
|
这个农夫要怎麽做才能带着三样东西安全 过河呢？ avatarepc.com | How can heget all three across the river safely? avatarepc.com |
大部分的人，最 後是带着对自己以往所行所是的羞愧，以及埋怨自己这麽轻易就上当的懊 悔而随波逐流与放任远漂。 avatarepc.com | Most drift away, often with shame and regret for their former conduct and their own gullibility. avatarepc.com |
随着「网购周一」和假日的日益临近，IT管理员正密切关注和考量一个问题，那就是这段时期对於其电子商务业务和线上使用者体验意味着什麽。 tipschina.gov.cn | With Cyber Monday and the holidays fast approaching, IT admins are on alert consideringwhat thismeans to their e-commerce business and online user experience. tipschina.gov.cn |
进而探求的问题是：这些元素对於Ferrari整体的品味和风格发展，起着怎麽样的作用？ think-silly.com | With Ferrari as the foundation, the editors build the publication taking elements from international art, music, fashion and design. think-silly.com |
至於其他零配件，我们的愚见是，这些年不再真正需要在车上带着什麽。 hkcarworld.com | As for other spare parts, it's our humble [...] opinion that, these days,there's no longerareal need to bring anything [...]along for the ride. hkcarworld.com |
而这是什麽等待着你，如果你主要关注与迫切，但的微不足道的事情（III）：短期利益，危机管理，信誉变色龙，计划和目标的没有的受害者综合徵，冲动的，肤浅沟通的情况下，，关系已经消失。 povilas.panavas.lt | And this is what awaits you if you mainly [...] concerned with urgent, but the insignificant things (III): short-term interests, [...]crisis management, reputation chameleon, plans and objectives of the absence of the victim syndrome, impulsivity, superficial communication, relationships have disappeared. povilas.panavas.lt |
这对关键客户、供应商和其他业务夥伴而言 意味着什麽？ lds-france.com | What would it mean for key customers, suppliers and other business partners? lds-france.com |
到底这群为数不少的新移民及其家庭成员面对着甚麽困难呢？ hkupop.hku.hk | What difficulties is thislarge group of new immigrants and their family members facing in fact? hkupop.hku.hk |
如果您必须吃高糖分或淀粉的饮食，那麽试着在正餐食吃这些东西，而不是在正餐间吃，并且避免吃会黏牙的食物，因为黏牙食物会造成更多牙菌斑产生。 colgate.com.tw | If you must eat foods high in sugar or starch, try to eat them during meals rather than between meals, and avoid any foods that stick to your teeth as these can produce more plaque. colgate.com |
探讨「在这些夹缝里究竟存在着甚麽」是一件很有趣的事情，这亦是我有兴趣去研究的。 think-silly.com | I am interested in finding whatexists between the ‘gap’. think-silly.com |
这标示凸敛底并不意味着雕琢是甚麽马虎草率，因为瓷胎上的敛底无论是凸形还是平面，其难度不差，在瓷胎烟壶和玉髓烟壶选用这个式样，一定是时尚，是审美性的选择。 e-yaji.com | It is perhaps significant that the Daoguang ceramic equivalent of thisform also has a recessed convex foot without a protruding rim, and with ceramics it makes no difference in terms of difficulty whether one makes it flat or convex, suggesting that it was a stylistic choice at this time. e-yaji.com |
伦敦2010年预算吃紧，公车乘客数创新高，许多人重视环境；未来伦敦将打造高效能环保公车系统，充分融入市区运作，并将乘客通勤需求列为优先考量，但若要达到这项目标，伦敦必须意识到公车网络多麽重要，并着手大幅革新营运现况。 thisbigcity.net | In the London of 2010, budgets are tight, bus ridership is at an all-time high, and environmental considerations are a priority. thisbigcity.net |
问题：什麽变化意味着在可预见的未来的能源政策，SKF，这数字来代替当前5％的销售额是可再生能源的未来，以及如何安全地前准备SKF随之而来的繁荣？ zh-tw.developmentscout.com | to the question: Whatthe changes mean in the foreseeable future energy policy forSKF, which number is used [...] instead of the current [...]5% of sales are renewable energy future, and how to safely prepare SKF before coming boom? en.developmentscout.com |
以女性气质、电影研制保养品；在包装盒上刻上名人絮语 — 让人文概念置放在护肤品里，整齐地排列到像极图书馆一隅的书架上，这是一所收藏着甚麽想法的店子？ think-silly.com | Counting inspiration from femininity to movies; inking quotes on its packaging; products orderly placed in neat columns in a solemn manner not unlike library; suchgestures are all attempts to inject a cultural flavour into skincare. think-silly.com |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From the [...] cuneiform [...] inscriptions of these sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty wellwhattheir religion was. mb-soft.com |
在这个不稳定、经济动荡 和充满暴力的时代﹐我们看着 这群青年男女﹐就像看着我们 的未來﹐祝愿他们能带着对一 切有情增长的智慧、慈悲和宽 容離开我们的寺庙。 azbt.us | In this timeof uncertainty, economic unrest and violence, we look at theseyoung men [...] and women as our future and hope when [...]they left our Temple they took with them a little more wisdom, compassion and tolerance for all sentient beings. azbt.us |
我们返回最基本的层面，提出一些根本的问题，例如房委会的角色、房屋署与房委员的关系、两者与中央政府的关系；又如角色与责任的问题；或是我们做些甚麽、为甚麽这样做、如何做；以及由这些引发而来的问题，那就是我们应有一个怎样的组织架构，才可以让我们在面对未来十年的挑战时，能做到最好。 housingauthority.gov.hk | As part of this exercise, we went back to basics, asking fundamental questions about the role of the Housing Authority, the Housing Department's relationship to the Authority, the relationship of both to central government, about roles and responsibilities, about whatwe do, and about why and how we do it, and, following on from all of this, about the sort of organizational structure which would best enable us to meet the challenges of the next ten years. housingauthority.gov.hk |
其中一个范例是由拱形曲面、横向切面与上部边缘曲线等组成的袋形。使用者可以选择这些个别曲面，指派名称 (如接触曲面)，必要时可新增影像，让另一个使用者也可以知道制造的是什麽，接着在CPF 结合在一起。 openmind-tech.com | One example is a pocket comprised of a hub surface, a lateral cut-out, an upper edge curve, etc. The user can selectthese individual surfaces, assign a name to them (e.g., contact surface), add an image if necessary so that another user also knows what itis, and then combine it all into a CPF. openmind-tech.com |
快递也给力，老板也不错，要1.5米，长，一共要了8块，老板每块都多给放长了10到20公斤左右，值得表扬，看到老板快递过来的背景布，太棒 了，第二个店铺正在筹备中，有着这麽好的背景布，绝对能一炮打响，以前自己一毛不拔，拍出来的照片，是差点事，有这块布我就更专业了，更省事了，今天， [...] 拍了一个照片，果然不同，效果没得说，以後还会在此店学麽点更专业的道具。 tw.evershooting.com | Express also gives the boss is also good, to be 1.5 meters long, a total of eight boss every block more to put long about 10-20 kg, worthy of praise, see the boss Express over the [...] background fabric, great stores are in [...] the pipeline, withsuch a goodbackground [...]cloth, absolutely a hit, before their own [...]stingy, the pictures are almost matter, a piece of cloth more professional, easier way today. took a photo, and sure enough, the effect did not have to say, the future will learn in this shop is even more props. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。