请输入您要查询的英文单词:

 

单词 这阵子
释义

这阵子 ()

at present
at this juncture

Examples:

这一阵子

recently
currently

See also:

阵子

period of time

burst
spate
short period of time
classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind
disposition of troops

External sources (not reviewed)

难以想象,这里冬天会下雪…我期待下雪,所以才选择 这 里 待 一 阵子。
4tern.com
Hard to believe, snow would fall here during winter.
4tern.com
这幅彩色插画是前阵子我在纽约时报上发现的,最近才有空坐下来细读这则Tim Kreidler所写的配文”The ‘Busy’ Trap” (忙碌的陷阱)。
iontime.ch
Found this colorful illustration by Brecht Vandenbroucke in The New York Times a while ago and finally took the time to read the related article “The ‘Busy’ Trap” by Tim Kreidler.
iontime.ch
这让我想到这些空气对我的肺造成什么影响,我也想了 阵子 , 这 种 情况该如何解决。
amccsm.org
This made me think about how the air was affecting my lungs, and for a while I wondered what could be done about this.
amccsm.org
可以稍后再为磁阵列命 名,而这个名 称可以在任何时候修改。
highpoint-tech.cn
The array can be named at a later time, and the name of the array can be changed at any time.
highpoint-tech.cn
极端子没有放弃袭击该国政府部队和非洲联盟驻索马里特派团 (非索特派团)部阵地的企图这确 实阻碍了过渡联 邦政府在索马里确立有效领导地位的行动。
daccess-ods.un.org
The extremists have not abandoned attempts to attack the positions of the forces of the Government and the African Union Mission in Somalia (AMISOM), [...]
which genuinely
[...]
hinder the actions of the Transitional Federal Government (TFG) to establish effective leadership in the country.
daccess-ods.un.org
肖特基势垒二极管总线-端子阵列
digikey.cn
Schottky Barrier Diode Bus-Termination Array
digikey.cn
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
建设抗灾能力将有助于实现千年发展目标,而且有助于保护业已这一阵线取得的进展。
daccess-ods.un.org
Building resilience will contribute to achieving the Millennium Development Goals and protect the
[...] gains that have been made on this front.
daccess-ods.un.org
另外,在 2012 年 3 月,与辛杜希杰先生关系十分密切的一位民解力量高 级代表向专家组具体谈到辛杜希杰先生是如何想到布隆迪民族革 阵 线 -塔这 一名称并向他和其他人讲述的。
daccess-ods.un.org
Furthermore, in March 2012 a senior FNL representative with very close ties to Mr. Sinduhije described for the Group in specific detail how Mr. Sinduhije had come up with the name FRONABU-TABARA and presented it to him and others.
daccess-ods.un.org
这个混RAID阵列对于操作 系统和所有运行中的应用都是透明的。
adaptec.com
The Hybrid RAID is completely transparent [...]
to the operating system and all running applications.
adaptec.com
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少
[...] 贫穷,提高弱势群体的地位,提高妇女地位和男女平等,以及落实所有人的教育 权,实现《千年发展目标》,并这 项 权 利扩大到包含非法移民 子 女 等 方面采 取的措施。
daccess-ods.un.org
It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all
[...]
to achieve the Millennium Development Goals, and
[...] the extension of that right to cover the children of irregular migrants.
daccess-ods.un.org
如果RIAD成员盘有一部分空间没有被创建 R A I D 阵 列 ,这些硬盘可以同时做备用盘。
highpoint-tech.cn
If the disks in
[...] question are part of a RAID array that did not utilize [...]
the full available capacity at the time of creation,
[...]
these disks may be used as spares.
highpoint-tech.cn
汇款存款是通过 Himbol 公司办理这是人阵 控制 的电汇公司,在厄立特里亚各使馆和国外的社区中心设立了官方和非官方 [...]
的办事处,并利用国际电汇机构作为汇款转账代理机构。
daccess-ods.un.org
Remittance
[...] deposits are made through Himbol, a PFDJ-controlled wire [...]
transfer company that maintains offices — both official
[...]
and unofficial — at Eritrean embassies and community centres abroad, and which uses international wire agencies as agents to affect transfers.
daccess-ods.un.org
我特别感谢海 地共和国第一夫人,她在这里,并且已经承诺将在这 一艰难的斗争中打阵,这场斗争必须取得绝对的胜 利。
daccess-ods.un.org
I thank in particular the First Lady of the Republic of Haiti, who is present here and who is already committed at the vanguard of this difficult fight, which must end in certain victory.
daccess-ods.un.org
这违反了钦阵线 2 009 年 3 月 15 日发表的《承诺契约》,该团体在其中重 申不招募 [...]
18 岁以下的任何人入伍,并强调致力于推动独立监督及根据安全理事 会第 1612(2005)号决议制定有时限的行动计划。
daccess-ods.un.org
This would be a breach of the CNF “deed of [...]
commitment” published on 15 March 2009, in which it reaffirmed that the group
[...]
does not recruit any persons under the age of 18, and reiterated its commitment to facilitating independent monitoring and to developing a time-bound action plan, in accordance with Security Council resolution 1612 (2005).
daccess-ods.un.org
不仅努力寻找担任相关工作的合适 人选,而且还努力建立能在实地互相支持的合适 的领导子――这对特 派团的有效运作至关重 要。
daccess-ods.un.org
The effort is not only put in finding the right persons for the job, but in establishing the right leadership teams that will complement each other in the field which is critical for the effective functioning of the Mission.
daccess-ods.un.org
用Linux 有阵子了, 玩Linux 久了的人都知道在GNU 的世界里, [...]
不必花费一毛钱, 就有程式可以抓、有文件可以看。
lslnet.com
Linux a while, the people are aware of [...]
the long-playing Linux GNU in the world and not spend a dime, it can do procedures and documents can be seen.
lslnet.com
根据下 一阶段所规划活动,执行委员会还注意到,多米尼加共和国为国家臭氧机构配备了专职的子,这表现 在开展了体制建设项目,政府并继续承诺对所有国家性的《蒙特利尔议定 书》活动都要由高层政府官员进行管理。
multilateralfund.org
With the activities planned for the next phase, the Executive Committee also noted that the Dominican Republic has as a full team assigned to the national ozone office supported through the institutional strengthening project and with the continued commitment of the Government to have a very high level government official managing all national Montreal Protocol activities.
multilateralfund.org
苏丹政府声称,这些航班是运送前反叛 子 , 这 些反叛分子在 2006 年《达尔富尔和平协议》之后,在达尔富尔以外接受了国家培训, 再编入驻达尔富尔的苏丹武装部队。
daccess-ods.un.org
The Government of the Sudan claims that these flights were transporting former rebels who, following the 2006 Darfur Peace Agreement, had undergone national training outside Darfur for insertion into SAF in Darfur.
daccess-ods.un.org
件涉及剥夺自由的案件。这表明这些都是个别的 子 , 这 个 问 题并 不构成全国性的现象。
daccess-ods.un.org
This showed that these were individual cases and that the issue did not constitute a national phenomenon.
daccess-ods.un.org
巴帝女士喋喋不休地念叨了阵子, 便双手沉稳巧妙地操作起鼻胃管来。
unicef.org
I can do it,” gushes Ms. Bharti a few minutes later, beaming, hands steady – manoeuvring the tube skillfully.
unicef.org
最后也可能是最重要的一点,对条约的保留(欧洲)观察站的目标是针对 其他国家提具的保留建立尽可能统一的 阵 线 ” , 这 显 然 不会是此处考 虑建立的协助机制的功能,因为从前面一节可以得知,这一机制更多的 是为了一方面向有此愿望的国家提供技术援助,另一方面帮助在保留方 面存有意见分歧的国家(和国际组织)解决这些分歧,拉近彼此观点,并 向有关国家或国际组织提供关于可适用的法律规则的具体资料。
daccess-ods.un.org
Lastly, and perhaps most importantly, whereas the objective of the (European) Observatory of Reservations to International Treaties is to present as united as possible a “front” with respect to reservations formulated by other States, this would obviously not be the function of the assistance mechanism envisaged here; it will be clear from the preceding section that its purpose would be rather to provide technical assistance to States that wished to receive it; to help States (and international organizations) with differing views concerning reservations to resolve their differences by finding common ground; and to provide those countries or international organizations with specific information on the applicable legal rules.
daccess-ods.un.org
哌嗪和甲氧麻黄酮就是其中两个子 , 这 两 种 药物不受国 际管制。
daccess-ods.un.org
Two examples are piperazines and mephedrone, [...]
which are not under international control.
daccess-ods.un.org
随着客户越来越多,我们经常发现客户在使用产品的过程中出现了存储瓶颈问题,而Violin闪 阵 列 是解 决 这 个 问 题最理想的解决方案。
tipschina.gov.cn
As we progressed to a broader set of customers, we are
[...]
repeatedly seeing use cases where storage bottlenecks are the problem
[...] and Violin flash Memory Arrays are the best solution.
tipschina.gov.cn
在经济、社会和文化权利领域任命两位新的独立专家――水和卫生问题专家 以及文化权利问题专家――也是旨在更加注意澄清和实施经济、社会和文化权利 的趋势的子,这些权 力过去很少受到关注。
daccess-ods.un.org
The appointment of two new independent experts in the area of economic, social and cultural rights — water and sanitation, and cultural rights — are also examples of a trend aiming to devote increased attention to the clarification and operationalization of economic, social and cultural rights that received little attention in the past.
daccess-ods.un.org
在著作权领域,对将公正利用的概念应用于数字环境,以确认和促进著作权人和公众 两方面利益在数字环境中得到公平公正对待所进行的思考进程已经正式启动。已采取的主要 措施一方面是建立了一个跨部门工作 子 , 这 个 工 作班子已经开过几次会;另一方面是通过 一份专门设计的征询意见表,向有关专业界进行书面调查,以期对问题的现状进行初步的疏 理和把握。
unesdoc.unesco.org
In the field of copyright, the process of reflection on the adaptation of the concept of “fair use” to the digital environment with a view to reasserting and promoting an equitable balance between the interests of rightholders and those of the public in the digital environment was launched by setting up an intersectoral task force, which held several meetings, and by initiating written consultations among the professional circles concerned, in the form of a questionnaire designed to take preliminary stock of the situation.
unesdoc.unesco.org
工作组还:㈠请秘书处对《示范法》第 9 条(通信形式)的起草建议加以 修订(A/CN.590,第 42
[...] 段);㈡认定不应在《示范法》的案文中列入“ 子” 这一术语或相关术语的定义,而应在《指南》中对这些概念作出说明 [...]
(A/CN.9/590/,第 43 段);㈢就述及以电子方式订立的采购合同之法律效力的
[...]
拟议案文达成了一致(A/CN.9/590,第 44 段);㈣就述及保存采购过程记录的 要求(A/CN.9/590,第 45 段)、电子提交(A/CN.9/590,第 47 段)和开标 (A/CN.9/590,第 50 段)的条款草案提出了修订建议。
daccess-ods.un.org
The Working Group also: (i) requested the Secretariat to revise drafting suggestions for article 9 of the Model Law (Form of communication) (A/CN.9/590, para. 42); (ii) concluded that the text of the
[...]
Model Law should not include a
[...] definition of the term “electronic” or related terms [...]
and instead the Guide should describe
[...]
those concepts (A/CN.9/590, para. 43); (iii) agreed to the proposed text addressing the legal value of procurement contracts concluded electronically (A/CN.9/590, para. 44); and (iv) made proposals for the revision of draft provisions addressing requirements to maintain a record of the procurement proceedings (A/CN.9/590, para. 45), as well as for the revision of draft provisions addressing electronic submission (A/CN.9/590, para. 47) and opening of tenders (A/CN.9/590, para. 50).
daccess-ods.un.org
然而,我要借此机会通知安理会,在联刚稳 定团部队总共 77 个这种前沿部阵地中 ,有 27 个连 队行动基地或临时行动基地的行动区内没有移动电 话服务。
daccess-ods.un.org
However, I wish to take this opportunity to inform the Council that mobile phone coverage does not exist in the area of operations of 27 company operating bases or temporary operating bases out of the total of 77 such forward deployments of MONUSCO forces.
daccess-ods.un.org
在HiRISE图像处理和存储器模块内,共有28个高性能14位ADI AD6645模数转换器用于一个由14个电荷耦合器件(CCD)组成 阵 列 , 这 一 阵 列 用 来捕捉火星表面反射回来的入射光。
analog.com
Within HiRISE’s image processing and memory module, twenty-eight high performance 14-bit ADI AD6645 analog-to-digital (A/D) converters are utilized across an array of fourteen charge-coupled devices (CCDs), which capture incoming light reflected off the Mars surface.
analog.com
它强调,在该系统 运 行 中 发 现 有些青 年人的死亡被说成阵 亡 ,这 说明了政府在这方面的努力。
daccess-ods.un.org
It highlighted that the case of the death of young people presented as persons who died in combat was discovered through the functioning of this system, therefore showing the Government’s efforts in this regard.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 1:46:51