请输入您要查询的英文单词:

 

单词 这一阵子
释义

See also:

一阵子

while (time)
fit of anger
short period of time

一阵

a burst
a fit
a spell (period of time)
a peal

这阵子 adv

now adv

这阵子

at present
at this juncture

External sources (not reviewed)

难以想象,这里冬天会下雪…我期待下雪,所以才选择 这 里 待 一阵子。
4tern.com
Hard to believe, snow would fall here during winter.
4tern.com
这幅彩色插画是一阵子我在纽约时报上发现的,最近才有空坐下来细读这则Tim Kreidler所写的配文”The ‘Busy’ Trap” (忙碌的陷阱)。
iontime.ch
Found this colorful illustration by Brecht Vandenbroucke in The New York Times a while ago and finally took the time to read the related article “The ‘Busy’ Trap” by Tim Kreidler.
iontime.ch
这让我想到这些空气对我的肺造成什么影响,我也想 一阵子 , 这 种 情况该如何解决。
amccsm.org
This made me think about how the air was affecting my lungs, and for a while I wondered what could be done about this.
amccsm.org
这一阵地位 于刚果民主共和国——卢旺达边 境,靠近卢旺达境内的 Gasizi 村(在戈马以北约 27 公里)。
daccess-ods.un.org
This military position is situated on the Democratic Republic of the Congo-Rwanda border, near the village of Gasizi in Rwanda (roughly 27 km north of Goma).
daccess-ods.un.org
如果RIAD成员盘一部分 空间没有被创建 R A I D 阵 列 ,这些硬盘可以同时做备用盘。
highpoint-tech.cn
If the disks in question are part of a RAID array that did not utilize the full available [...]
capacity at the time of creation,
[...]
these disks may be used as spares.
highpoint-tech.cn
这显然表明,国内外的某 些子一意孤 行地在利用人民真正的要求挑起内乱,破坏国家的政治和经济安全 及稳定,并危及国家主权。
daccess-ods.un.org
It is clear that certain elements in the country and abroad were bent on exploiting [...]
the genuine demands of the people to
[...]
stir up internal strife and undermine the nation’s political and economic security and stability as well as national sovereignty.
daccess-ods.un.org
农民按照传统习惯年复一年地重新种植、交换和 出售一年的种子,这意味 着在这种反复出售的过程中,培育者是难以收回改良品种的投 [...]
资的。
iprcommission.org
Farmers have traditionally
[...] replanted, exchanged or sold seed from the previous years’ [...]
crop which means that breeders have
[...]
difficulty in recouping the investments made in improved varieties through repeat sales.
iprcommission.org
最后也可能是最重要的一点,对条约的保留(欧洲)观察站的目标是针对 其他国家提具的保留建立尽可能一 的 “ 阵 线 ” , 这 显 然 不会是此处考 虑建立的协助机制的功能,因为从前面一节可以得知,这一机制更多的 是为了一方面向有此愿望的国家提供技术援助,另一方面帮助在保留方 面存有意见分歧的国家(和国际组织)解决这些分歧,拉近彼此观点,并 向有关国家或国际组织提供关于可适用的法律规则的具体资料。
daccess-ods.un.org
Lastly, and perhaps most importantly, whereas the objective of the (European) Observatory of Reservations to International Treaties is to present as united as possible a “front” with respect to reservations formulated by other States, this would obviously not be the function of the assistance mechanism envisaged here; it will be clear from the preceding section that its purpose would be rather to provide technical assistance to States that wished to receive it; to help States (and international organizations) with differing views concerning reservations to resolve their differences by finding common ground; and to provide those countries or international organizations with specific information on the applicable legal rules.
daccess-ods.un.org
巴帝女士喋喋不休地念叨一阵子, 便双手沉稳巧妙地操作起鼻胃管来。
unicef.org
I can do it,” gushes Ms. Bharti a few minutes later, beaming, hands steady – manoeuvring the tube skillfully.
unicef.org
交响曲将听众的注意力集中在阵打 印 机 这一 几 乎 被遗忘的技术本身。
shanghaibiennale.org
The Symphony focuses the listener’s attention on the physicality of a nearly
[...] forgotten technology: the dot-matrix printer.
shanghaibiennale.org
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和子平等 获得为执行《公约》提供的资源 一 般 性 讨论,而应询问为什这 方面的进一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to
[...]
ensure that girls, boys,
[...] women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些 子 的 变 种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引 这一 事 实 证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。
mb-soft.com
The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions.
mb-soft.com
另外,在 2012 年 3 月,与辛杜希杰先生关系十分密切的一位民解力量高 级代表向专家组具体谈到辛杜希杰先生是如何想到布隆迪民族革 阵 线 -塔这 一名称并向他和其他人讲述的。
daccess-ods.un.org
Furthermore, in March 2012 a senior FNL representative with very close ties to Mr. Sinduhije described for the Group in specific detail how Mr. Sinduhije had come up with the name FRONABU-TABARA and presented it to him and others.
daccess-ods.un.org
尽管演奏器械有点牵强附会,但演奏出的音乐让我 这 些 “后 点 阵 ” 时 代的听众为 一 振 、 百听不厌。
shanghaibiennale.org
Despite the improbable source material, the resulting
[...] music is both evocative to the “post dot matrix ear” and highly listenable.
shanghaibiennale.org
这与有关报告相符,即过一年,阿斯马拉与阵的关 系日益紧张,既因为战略问题,也因为埃塞俄比亚政 府与阵一些领 导人就对话前景进行试探性接触。
daccess-ods.un.org
This would be consistent with reports that the relationship between Asmara and ONLF has become increasingly strained in the past year, in part over questions of strategy and in part over exploratory contacts between the Government of Ethiopia and some ONLF leaders about [...]
the prospects for dialogue.
daccess-ods.un.org
建设抗灾能力将有助于实现千年发展目标,而且有助于保护业已这一阵线取得的进展。
daccess-ods.un.org
Building resilience will contribute to achieving the Millennium Development Goals and protect the
[...] gains that have been made on this front.
daccess-ods.un.org
秘书长重申所有联合国资助的项目必须证明如何惠益 于妇女和子,这是一项长期原则。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General reiterates the long-standing principle that all United Nations-funded projects must demonstrate how they will benefit women and men.
daccess-ods.un.org
在著作权领域,对将公正利用的概念应用于数字环境,以确认和促进著作权人和公众 两方面利益在数字环境中得到公平公正对待所进行的思考进程已经正式启动。已采取的主要 措施一方面是建立一个跨部门工作 子 , 这 个 工 作班子已经开过几次会; 一 方 面 是通过 一份专门设计的征询意见表,向有关专业界进行书面调查,以期对问题的现状进行初步的疏 理和把握。
unesdoc.unesco.org
In the field of copyright, the process of reflection on the adaptation of the concept of “fair use” to the digital environment with a view to reasserting and promoting an equitable balance between the interests of rightholders and those of the public in the digital environment was launched by setting up an intersectoral task force, which held several meetings, and by initiating written consultations among the professional circles concerned, in the form of a questionnaire designed to take preliminary stock of the situation.
unesdoc.unesco.org
用Linux 有一阵子了, 玩Linux 久了的人都知道在GNU 的世界里, [...]
不必花费一毛钱, 就有程式可以抓、有文件可以看。
lslnet.com
Linux a while, the people are aware of the [...]
long-playing Linux GNU in the world and not spend a dime, it can do procedures and documents can be seen.
lslnet.com
这些都是我们开发出的独特解决方案 一 些 例 子 , 这 些 解 决方案所展开的特殊的应 用可提升我们客户的全球生产率并能促进他们业务的成功。
designed-polymers.evonik.com
These are just some examples of the unique solutions [...]
we have developed to unlock specific applications and enhance the global
[...]
productivity and success of our customers.
adhesives-sealants.evonik.com
极端子没有放弃袭击该国政府部队和非洲联盟驻索马里特派团 (非索特派团)部阵地的企图这确 实阻碍了过渡联 邦政府在索马里确立有效领导地位的行动。
daccess-ods.un.org
The extremists have not abandoned attempts to attack the positions of the forces of the Government and the African Union Mission in Somalia (AMISOM), [...]
which genuinely
[...]
hinder the actions of the Transitional Federal Government (TFG) to establish effective leadership in the country.
daccess-ods.un.org
根据一阶段 所规划活动,执行委员会还注意到,多米尼加共和国为国家臭氧机构配备了专职的子,这表现 在开展了体制建设项目,政府并继续承诺对所有国家性的《蒙特利尔议定 书》活动都要由高层政府官员进行管理。
multilateralfund.org
With the activities planned for the next phase, the Executive Committee also noted that the Dominican Republic has as a full team assigned to the national ozone office supported through the institutional strengthening project and with the continued commitment of the Government to have a very high level government official managing all national Montreal Protocol activities.
multilateralfund.org
这些矩阵分解一旦建成,就可以用来求解线性系统和计算行列式,求逆,和条件数。
evget.com
Once constructed, matrix factorizations [...]
can be used to solve linear systems and compute determinants, inverses, and condition numbers.
evget.com
我特别感谢海 地共和国第一夫人,她在这里,并且已经承诺将这 一艰难的斗争中打阵,这场斗争必须取得绝对的胜 利。
daccess-ods.un.org
I thank in particular the First Lady of the Republic of Haiti, who is present here and who is already committed at the vanguard of this difficult fight, which must end in certain victory.
daccess-ods.un.org
科索沃在制定一项计 划来执行关于妇女与和平与安全的第
[...] 1325(2000)号 决议方面所取得的进展不过一个例 子 , 这 可 说明科 索沃作为一个主权国家和国际社会负责任的一员如 [...]
何认真履行其义务。
daccess-ods.un.org
Kosovo’s progress towards developing a plan to implement
[...]
resolution 1325 (2000) on women and
[...] peace and security is but one example of how seriously [...]
Kosovo is taking its obligations
[...]
as a sovereign State and responsible member of the international community.
daccess-ods.un.org
自任命以来,国家专家已额外设置了 3 个职位、发布一份关于就业权利 的小子,这本小册子已经发放给 300 000 名雇主和雇员,现在正在将其翻译成 阿拉伯文。
daccess-ods.un.org
Since her appointment, the National Commissioner manned 3 additional positions, published a pamphlet dealing with employment rights which was distributed to 300,000 employers and employees, and is now being translated into Arabic.
daccess-ods.un.org
工作组还:㈠请秘书处对《示范法》第 9 条(通信形式)的起草建议加以 修订(A/CN.590,第 42
[...] 段);㈡认定不应在《示范法》的案文中列入“ 子” 这一术语或相关术语的定义,而应在《指南》中对这些概念作出说明 [...]
(A/CN.9/590/,第 43 段);㈢就述及以电子方式订立的采购合同之法律效力的
[...]
拟议案文达成了一致(A/CN.9/590,第 44 段);㈣就述及保存采购过程记录的 要求(A/CN.9/590,第 45 段)、电子提交(A/CN.9/590,第 47 段)和开标 (A/CN.9/590,第 50 段)的条款草案提出了修订建议。
daccess-ods.un.org
The Working Group also: (i) requested the Secretariat to revise drafting suggestions for article 9 of the Model Law (Form of communication) (A/CN.9/590, para. 42); (ii) concluded that the text of the
[...]
Model Law should not include a
[...] definition of the term “electronic” or related terms [...]
and instead the Guide should describe
[...]
those concepts (A/CN.9/590, para. 43); (iii) agreed to the proposed text addressing the legal value of procurement contracts concluded electronically (A/CN.9/590, para. 44); and (iv) made proposals for the revision of draft provisions addressing requirements to maintain a record of the procurement proceedings (A/CN.9/590, para. 45), as well as for the revision of draft provisions addressing electronic submission (A/CN.9/590, para. 47) and opening of tenders (A/CN.9/590, para. 50).
daccess-ods.un.org
35 而另一方面,唯一真主游击 队的一些领导一边公开传一边秘 密进行恐怖 活动,他们的双重身份表这两个阵 营 不 仅可以 共存而且几乎相互依赖。
crisisgroup.org
The writings of JI leader Abu Rusdan, with his barely hidden contempt for selfish martyrdom-seekers at the expense of the larger ummah, would seem evidence of their incompatibility.35 But the history of JAT, with some of its
[...]
leading members having dual identities as
[...] above-ground preachers and underground terrorists, suggests not just compatibility of the two camps but almost symbiosis.
crisisgroup.org
汇款存款是通过 Himbol 公司办理这是人阵 控制 的电汇公司,在厄立特里亚各使馆和国外的社区中心设立了官方和非官方 [...]
的办事处,并利用国际电汇机构作为汇款转账代理机构。
daccess-ods.un.org
Remittance
[...] deposits are made through Himbol, a PFDJ-controlled wire [...]
transfer company that maintains offices — both official
[...]
and unofficial — at Eritrean embassies and community centres abroad, and which uses international wire agencies as agents to affect transfers.
daccess-ods.un.org
在HiRISE图像处理和存储器模块内,共有28个高性能14位ADI
[...] AD6645模数转换器用于一个由14个电荷耦合器件(CCD)组成 阵 列 , 这一阵 列 用 来捕捉火星表面反射回来的入射光。
analog.com
Within HiRISE’s image processing and memory module, twenty-eight high performance 14-bit ADI
[...]
AD6645 analog-to-digital (A/D)
[...] converters are utilized across an array of fourteen charge-coupled [...]
devices (CCDs), which capture
[...]
incoming light reflected off the Mars surface.
analog.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 8:12:38