| 单词 | 还好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 还好 —fortunatelyless common: not bad • tolerable 还好 adverb —thankfully adv
|
二就是馅料，馅料这部分还好，只 需购买剁碎后的肉，再加上调味料就可。 4tern.com | Fillings are easy, we just need to buy minced meat, add some herbs and spices. 4tern.com |
雪地的工作人员马上滑了过来，问我是 否 还好？ 4tern.com | The ski field staff came and asked me whether I am ok? 4tern.com |
一些部队的装备和制服看起来 甚至比科特迪瓦正规军还好。 daccess-ods.un.org | Some forces even appear better clothed and equipped [...] than the regular forces of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
最近败的切菜刀，觉得比双立人的 还好 用。 maomaomom.com | Knife, very nice one. maomaomom.com |
还好，在 周末对阵战埃弗顿的德比战之前，他们以在过去6场客战取得1胜刷新了他们的战绩。 sportsbook.dafa-bet.net | Best they tidy up their away [...] form (1 win in the last 6 road matches) before their weekend derby with Everton. sportsbook.dafa-bet.net |
不过还好，至 少有两种方法可以摆脱在原生平台上开发的困境。 infoq.com | Luckily, there are at least [...] two main ways out of the native platform trap. infoq.com |
老实说，我承认早在2005年，Embassy的Beat [...] Weinmann向我阐释他这个项目时我并没能感同身受他的兴奋劲－－不就是一款纯粹的设计钛腕表，一件奢侈品却用一份报纸包装而不是用木盒子，只在博物馆或者Embassy店内售卖而不是全球售卖－－“你感 觉 还好 吗？ iontime.ch | I honestly confess, that I didn’t share the excitement of Beat Weinmann from Embassy initially, when he explained his project to me back in 2005 – a purist design watch in titanium for a museum, a luxury product wrapped in a newspaper [...] instead of a wooden box, sold only in the museum and at Embassy instead of [...] global distribution – “Well, are you feeling ok? iontime.ch |
如果使用的是Windows98操作系统，由于系统默认的是关闭DMA选项，所以需要将硬盘的DMA打开，否则硬盘的读写将占用很多的CPU使用率，如果使用的是最新的 C P U 还好 一 些 ，否则将使得CPU没有足够的能力对视频信息进行编码，从而导致丢帧现象的产生。 lemsee.com | If you are using Windows98 operating system, the system default is off because the DMA option, so you need to open the DMA hard drive, or hard disk read and write will take a lot of [...] CPU usage, if you are using [...] the latest CPU Fortunately, some otherwise the CPU does not have [...]enough ability to encode video [...]information, resulting in dropped frames generated. lemsee.com |
通过向银行、担保公司交纳层层担保金，以及必须附带购买很多理财产品才能够贷到款，很多钢贸商的融资成本超过15%，以前房地产市场好的时候这部分成 本 还好 消 化，可现在钢材卖不掉了，房子也脱不了手，反而是以前贷不到钱，买不到地，踏踏实实做钢贸的现在比较安全。 hxdtg.com | Pay layers of guarantees to banks, guarantee companies, and must be accompanied by the purchase of a lot of financial products to be able to loan to the article, many steel trading business of financing costs more than 15%, [...] before the real estate market in good times, this [...] part of the cost Fortunately digestion steel [...]not sell now, the house can [...]not avoid the hand, but the previous loan money can not buy sense to do the steel trade is now relatively safe. hxdtg.com |
我们在这里雇了挑夫，因为此地人口稀少，挑夫很难找 ， 还好 我 们 的导游Abbass先生人很随和也很热情周到，他帮我们在当地人中间充当翻译，我们很快选好挑夫。 vantageshanghai.com | In our case, our guide, Mr. Abbass helped us choose the porters, and he was acted as an interpreter between us and the porters, who were all nice and helpful. vantageshanghai.com |
34 C/5 的目标应是本组织各方面工作的基础，因此 应该是清晰的、可实现的、现实的、 最 好还 是 可 衡量的。 unesdoc.unesco.org | The objectives in the 34 C/5 should constitute the foundation for the [...] work of the Organization in all its aspects and should therefore be clear, [...] achievable, realistic and preferably measurable. unesdoc.unesco.org |
大多数成员国也感到尽管目前的资金分配可以接受，但是所有重大计划在实施计划时最 好还应更加集中使用资金，突出重点。 unesdoc.unesco.org | Most Member States also felt that whereas the current distribution of resources was acceptable, more concentration would be desirable in programme implementation by all major programmes. unesdoc.unesco.org |
他们认为最好还是提 供明确的指导，而在 有冲突国的情况下，可利用共同协议程序来解决问题。 daccess-ods.un.org | In their [...] view, it was preferable to offer clear [...]guidance, and in case of conflict countries could use the mutual agreement [...]procedure to resolve the issue. daccess-ods.un.org |
最好还能提供详细信息，介 绍对执法人员、检察官和律师进行被贩运者权利培训 [...] 的最佳做法。 daccess-ods.un.org | Details on best practices for [...] training law enforcement officials, prosecutors and lawyers on the rights of trafficked persons would also be welcomed. daccess-ods.un.org |
一般来说, 如果发现侵权行为, 最好还是请专业人员提供法律咨询 意见。 wipo.int | As a general rule, if infringement is identified, it is highly advisable to seek professional legal advice. wipo.int |
这个问题十分微妙， [...] 以至于难以取得令人满意的结果；如果没有创新理 念，最好还是回避这些问题。 daccess-ods.un.org | The issues were so delicate that it [...] would be difficult to achieve satisfactory results; in the absence of innovative [...] ideas, it might be better to avoid them. daccess-ods.un.org |
这次活动出席情况良好， 还包括 斯坦利基金会组织的一次民间社会全体会议 这一附带活动。 daccess-ods.un.org | The event was well attended and included a civil society plenary session side event organized by the Stanley Foundation. daccess-ods.un.org |
这些程序是相当简单的，但是最好还 是 请 水利部门的技术人员来作必 要的测试，并拟定一份简单的稀释度表。 icrc.org | These procedures are relatively simple but it is advisable to call in a technician from the water board, who will carry out the necessary tests and draw up a simple table of dilutions. icrc.org |
(三) 印度尼西亚、肯尼亚、莫桑比克、巴拿马、巴布亚新几内亚和东帝汶 政府立即向秘书处报告，说明其许可证制度运行状况是“令人满意”、 “非常好”还是“不太好 multilateralfund.org | (iii) The Governments of Indonesia, Kenya, Mozambique, Panama, Papua New Guinea and Timor-Leste to report to the Secretariat, as a matter of urgency, on whether their licensing systems were functioning “satisfactorily”, “very well” or “not so well multilateralfund.org |
虽然事务具有三种模式（只读，读写，和版本变更），在可以的情况下你 最 好还 是 使 用只读事务，因为它们可以并发运行。 developer.mozilla.org | Although transactions have three [...] modes (read-only, read/write, and [...] versionchange), you're better off using a read-only [...]transaction when you can, because they can run concurrently developer.mozilla.org |
尽管大多数正式的出口信贷由政府作担保，但 是对于出口信贷机构来说，最好还是 能够尽可能地 投资最好的项目，或者至少投资的项目有经济利益 可图，不至于对东道国的人类长期可持续发展造成 不利影响。 banktrack.org | While most official export credits are guaranteed by governments, it is still prudent for export credit agencies to invest their funds in the best projects possible, or at a minimum in economically and financially viable projects that will not adversely affect longer-term sustainable human development in the host countries. banktrack.org |
调解人必须能够把当事方的立场、想法、 甚至情绪“翻译”成其他各方也能够理解理解的语言， 最 好还 能 让他们感同身受。 daccess-ods.un.org | Mediators must be able to interpret the positions, thoughts, and even sentiments of the parties into a language that the others will also be able to comprehend, and hopefully empathize with. daccess-ods.un.org |
假如会魔法，我希望我的iTouch摇身一变就成了iPhone 4， 最 好还 有 双卡双待功能，这样就可以把我现在用的两个手机通通淘汰掉了。 socblue.com | If I know the magic art, I hope my iTouch can be [...] transformed into the iPhone 4 with Dual [...] SIM/Standby function preferably, then the two mobile [...]phones I use now can be out of my life soon. en.socblue.com |
可能带着愤怒离开微软会更让人神清气爽—— 最 好还 能 带 着一些违法的证据一并逃离。 infoq.com | There would be something emotionally [...] satisfying about leaving Microsoft in a [...] fit of rage - preferably involving the [...]illegal deployment of an emergency escape slide. infoq.com |
他们仍然（刚好）还有时间，但必需迅速行动起来。 china.blackstone.com | They still (just) have time to do so but need to move fast. blackstone.com |
在陈述若干“逻辑性原 则”并确认交存人的做法除不断变化外并非完全与之相符之后，特别报告员得出 结论，“最好还是灵 活和务实地处理条约方面的继承问题”。 daccess-ods.un.org | This limitation of the scope of article 20 to newly independent States is confirmed by the fact that at the 1977–1978 Vienna Conference, it was suggested that, with respect to other cases of succession, a provision regulating the issue of reservations should be included. daccess-ods.un.org |
鉴于一些自力更生团体现在可向小额供资 [...] 项目申请散装贷款，评估团建议，仅给予自力更生团体中有 良 好还 款 纪录的成员 团体申请资格，评估团并就自力更生团体可采取哪些步骤加强对外部资金的管理 [...]提出了其他建议。 daccess-ods.un.org | Considering that some SRGs are now able to apply for bulk loans from the Microfinance project, [...] the assessment mission recommends that only [...] those SRGs with good repayment records [...]among their members be eligible, and has [...]provided additional suggestions for steps SRGs can take to enhance management of external funds. daccess-ods.un.org |
埃及认为儿童权利委员会在两个会议厅开会 并非一个好主意，为了确保透明度和客观性，报告 最好还是由 全体会议来审议为佳，埃及询问儿童权 利委员会是否计划举行更多届会议。 daccess-ods.un.org | It was not advisable for the Committee on the Rights of the Child to hold meetings in two chambers, as the reports should be considered in plenary, in order to ensure transparency and objectivity. daccess-ods.un.org |
在数码时代之前，遗忘是十分容易的，无论 是 好还 是 坏 ，这不仅是由于生理因素导致遗忘，我们周围的模拟世界也无法保证记录下来的记忆能够永久持续。 dalziel-pow.cn | Before the digital era, forgetting [...] was easy, for better or worse, not [...]only is it biologically in-built to forget, the analog [...]world around us cannot guarantee that recorded memories will last forever. dalziel-pow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。