| 单词 | 还原剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 还原剂 —reducing agentSee also:还原 v—vat v 还原—reduction (chemistry) • restore to the original state
|
而化工行业的某些领域则很重视铝薄片作 为 还原剂 的 价 值。 eckart.com.cn | Certain sectors of the chemicals industry value aluminium [...] flakes as reducing agents and the reaction properties of the powders and glitter are [...] extremely well suited for pyrotechnics. eckart.net |
这种单电子同质化的还原剂是很 容易处理，可以从商业渠道购买。 jove.com | This single electron homogeneous reductant is easy to handle and can be purchased from commercial sources. jove.com |
的Sm-巴比艾尔反应相似，唯一的区别是，烷基卤化物，羰基， 和 S m 还原剂 同 时 混合以一锅煮的传统的格利雅反应。 jove.com | The Sm-Barbier reaction is similar to the traditional Grignard [...] reaction with the only difference being that the alkyl halide, [...] carbonyl, and Sm reductant are mixed simultaneously [...]in one pot. jove.com |
1,2-3它是一种轻度的和有选择性的单电 子 还原剂 和 它的多功能性是一个发起一个宽范围的减少，包括CC键的能力的结果形成和级联或连续的反应。 jove.com | 1,2-3 It is a mild and selective [...] single electron reductant and its versatility [...]is a result of its ability to initiate a [...]wide range of reductions including C-C bond-forming and cascade or sequential reactions. jove.com |
其中最重要的就 是汞甲基化细菌（如，硫酸盐还原剂 ） 甲 基化和去甲基化的速度。 zeromercury.org | Of most importance are the rates of methylation and demethylation by mercury methylating bacteria (e.g., sulphate reducers). zeromercury.org |
金属镁在工业上应用广泛，可用作 还原剂 ， 制 闪光粉，制作合金材料，冶金工业中可用作脱硫剂和脱氧剂，因此，金属镁的作用也是不可取代的。 mayastar.com.cn | Magnesium metal is widely used in industry application, and it can be used as reducing agent, the material for flashlight powder and alloy material, it also be used as desulfurization agent and deoxidizer in metallurgical industry, so magnesium metal role is irreplaceable. mayastar.com.cn |
13-14,18空间位阻还原剂19-21和发挥不可或缺的作用，后电子转移促进随后的粘接成形的事件的步骤22在的Sm-巴比艾尔反应在某些情况下，已被证明是HMPA另外激活烷基卤化物通过形成络合物在预平衡步骤。 jove.com | 22 In the Sm-Barbier reaction, HMPA has [...] been shown to additionally activate the [...]alkyl halide by forming a complex in a pre-equilibrium step. jove.com |
透明质酸（又名玻尿酸）是目前在我国最流行的皮肤填充产品，其他经药监局批准的国产皮肤填 充 剂还 包 括 HA填 充 剂 和 胶 原 蛋 白。 beijing.ufh.com.cn | Some local brand [...] fillers including HA and collagen have been approved by the [...]state FDA. shanghai.ufh.com.cn |
此类 吸附剂还可以增强家畜对霉菌毒素等 病 原 攻 击 的天然抵抗 能力。 talloil.se | Our myctoxin binders also support the immune system to minimize the negative [...] effects of mycotoxins in livestock. talloil.se |
一些答复者认为，除了宣传《反兴奋 剂 公 约 》外，协 助 还 没 有 相关政策 的会员国制定国家体育教育和体育运动政策也应成为一个优先事项。 unesdoc.unesco.org | Some felt, in addition to the promotion of [...] the Anti-Doping Convention, that assistance to Member States to help develop national [...]physical education [...]and sports policies where they do not already exist should also be a priority. unesdoc.unesco.org |
在这一切发 [...] 生的时候，处理国际法的方式是对国家间关系采取严格 和 还原 主 义 的观点，忽视 (甚至似乎忘记)被征服人民的需要和正当期望。 daccess-ods.un.org | All this happened at a time when [...] international law was approached from [...] the strict and reductionist outlook of inter-State [...]relations, overlooking - or appearing [...]even oblivious of - the needs and legitimate aspirations of the subjugated peoples. daccess-ods.un.org |
通过配制复杂的分子化合物，路博润的工程师和化学专家致力于研发既可提升其它产品的质量与性能，同 时 还 可 降 低对环境影响的添 加 剂 、 原 料 和 化合物。 cn.lubrizol.com | By formulating complex chemicals at the molecular level, Lubrizol engineers and chemists develop additives, ingredients and compounds that amplify the quality and performance of other products while reducing their environmental impact. lubrizol.com |
此外，无论是通用型家用清洁剂还是 特 殊的玻璃、地毯清洁剂，SILFOAM®有机硅消泡剂也都适用。 wacker.com | In addition, SILFOAM® also suits other household cleaning products, ranging from universal cleaners to special applications such as glass cleaners or carpet cleaners. wacker.com |
虽然欧洲共同体代表团不反对通过该标准，但对一些添加剂，特别是颜料的使用， 表达了强烈的保留意见，因为没有技术理由在标准涵盖的产品中使用这些添 加 剂 ， 这还 可能在产品总体质量方面误导消费者。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, in particular colours, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and this could mislead consumers as to the overall quality of the product. codexalimentarius.org |
若发生阻止访问信息或影响系统操作等故障，您可轻松 还原系统及丢失的数据。 seagate.com | If failures occur that block access to information or affect system operation, you will be able to restore the system and the lost data easily. seagate.com |
没有根据第 1452(2002)号决议，归还原先因 与乌萨马·本·拉丹或“基地” 组织或塔利班成员或与他们有联系的个人或实体有关而冻结的任何资金、金融资 产或经济资产，因为没有任何冻结的资产。 daccess-ods.un.org | No funds, financial assets, or economic assets previously frozen, and belonging to Osama bin Laden, or members of the Al-Qaida or the Taliban or associated individuals or entities have been released pursuant to resolution 1452 (2002) as there has been no frozen assets. daccess-ods.un.org |
应使 用碎纸机或痕迹清除器彻底清除文件和文件夹，以便使其无法在硬盘驱 动器中还原或恢复。 graphics.kodak.com | A file shredder or eraser should be used to completely remove files and folders so they may not be recovered or restored from the hard drive. graphics.kodak.com |
在人道主义和冲突后环境中，有关土地 [...] 的问题往往避而不谈。在处理这些问题的地方，重点都是按照联合国关于难民和 流离失所者住房和财产归还原则， 为流离失所者恢复原状，尽管也有必要保障使 用权和获得住房、土地和财产。 daccess-ods.un.org | In humanitarian and post-conflict settings, land-related issues have often been avoided and, where engagement exists, efforts are focused on restitution for [...] the displaced in line with [...] the United Nations Principles on Housing and Property Restitution [...]for Refugees and Displaced [...]Persons, although it is also necessary to address tenure security and access to housing, land and property. daccess-ods.un.org |
第 43/25 号决定要求秘书处和世界银行审查《氟氯化碳协定》， [...] [...] 并向执行委员会报告目标的组成情形，在根据该决定采取行动后，得出了下述结论：《协 定》的目的不是控制作为非消耗臭氧层化 学 剂原 料 的氟氯化碳的生产或使用，中国将核查 这些用途使用的数量，并根据《蒙特利尔议定书》第 [...]7 条的规定向臭氧秘书处报告。 multilateralfund.org | As a follow-up to decision 43/25, which requested the Secretariat and the World Bank to examine the CTC Agreement and report back to the Executive Committee on the composition of the targets, it was concluded that the Agreement was not intended [...] to control the production or [...] use of CTC as feedstock for non-ODS chemicals, and that China [...]would verify the amount used [...]for such applications and report to the Ozone Secretariat in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
柯达公司在 1922 年听取了摄影师的建议开发了全色黑白胶片， 它可以记录所有颜色，并将其准确 还原 为 灰 阶影调。 motion.kodak.com | Kodak heeded cinematographers’ suggestions in 1922, and developed a panchromatic black-and-white film that recorded all colors and reproduced each of them in accurate gray tones. motion.kodak.com |
瓦克将在巴西第10届家具工业机械、 原料和装饰品国际博览会(FIMMA Brasil)上展出高效木材粘合胶使用的创新性聚合物乳液：VINNAPAS® EP 1400 是一种以醋酸乙烯酯-乙烯(VAE)为基础的共聚物乳液， 是配制聚氯乙烯(PVC)贴膜、 贴面和膜压用低成本胶粘剂的理想原 料。 wacker.com | International Fair of Machines, Raw Materials and Accessories for the Furniture Industry (FIMMA Brasil), WACKER will showcase innovative polymer dispersions for high performing wood adhesives: VINNAPAS® EP 1400 is a vinyl acetate/ethylene-based (VAE) copolymer dispersion ideal for formulating cost-competitive adhesives, for instance for polyvinyl chloride (PVC) lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
其他一些与未来的重大计划 IV 有关的建议是：继续重视信息技术在文化领域的作用， [...] 继续支持编制非物质文化遗产名录，强调将被盗物品 归 还原 有 国 ，实施非洲解放遗产项目以 及支持把文化产业作为最不发达国家的减贫手段等。 unesdoc.unesco.org | Among the several other proposals for integration into the future MP IV were a renewed focus on the role of information technology in relation to culture, continued support to the development of inventories on intangible cultural heritage, a [...] focus on the return of stolen objects to [...] their countries of origin, implementation [...]of the African Liberation Heritage Project [...]and support to cultural industries as a means of alleviating poverty in LDCs. unesdoc.unesco.org |
溶剂还可用于基质表面的改性或软化以增强粘合强度。 exxonmobilchemical.com | Fluids may also be used to modify or soften the substrate surface to increase bond strength. exxonmobilchemical.com |
用于食品的洗涤剂和消毒剂原料： 指生产用于洗涤或者消毒食 品、餐饮具以及直接接触食品的工具、设备或者食品包装材料、容器 的洗涤剂和消毒剂的主要原料。 agrichina.org | The raw materials used to food detergents and disinfectants refer to the main raw materials of detergents and disinfectants [...] produced for [...]washing or disinfecting foods, tableware, the tools, equipments or food packaging materials and containers directly contacting the foods. agrichina.org |
若要编辑或添加注释，请单击侧栏中的 恢复，从数据还原和备 份管理屏幕中选择相应的备份，然后右击，从快捷菜单中选择编辑注 释。 seagate.com | To edit or add a comment, go to the Data recovery and backup management screen by clicking Recovery on the sidebar, choose the appropriate backup, right-click and select Edit comments in the shortcut menu. seagate.com |
这种有机硅助剂还能使 涂料很好地湿润基底， 使涂料能够均匀干燥， 从而大大提高涂层的表面光滑效果。 wacker.com | The silicone additive also provides for [...] an improved wetting of the surface with paint, ensuring smooth, even drying. wacker.com |
食 典 委 同 意 要 求 食 品 添 加 剂 委 员 会 决 定 是 否 有 必 要 修 订 食 品 添 [...] 加 剂 通 用 标 准 （GSFA）第 4 [...] 部分，广泛采用食品添加剂通用标准前言第 4 部分和品法典第 1 卷中有关 食品添加剂带入原则规定之间的差异，从而使“食品添加剂通用标准”成为食典中这一 [...]项原则的唯一参考，同时撤回第 1 卷中相应的规定。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to request the Committee on Food Additives to determine whether it was necessary to revise Section 4 of the GSFA to take on board [...] divergences between provisions [...] for the carryover principle of food additives in Section [...]4 of the Preamble to the GSFA and [...]in Volume 1 of the Codex Alimentarius and thus make the GSFA the sole reference point within Codex for this principle while withdrawing the corresponding provisions in Volume 1. codexalimentarius.org |
就本段而言，作为被动 或托管受托人的一位董事或其联系人士所持有的任何股份（彼或彼等任何一人于其 [...] 中概无拥有实益权益）、于一项信托（当中如若及只要在其他人士有权就此收取收 [...] 入的情况下，则董事或其任何联系人士的权益 将 还原 或 为 剩余）中的任何股份，以 及于一项获授权的单位信托计划（其中董事或其联系人士仅作为一位单位持有人拥 [...]有权益）中的任何股份将不计算在内。 aactechnologies.com | For the purpose of this paragraph there shall be disregarded any shares held by a Director or his associate(s) as bare or custodian trustee and in which he or any of them has no beneficial interest, any shares comprised in a trust in which the [...] interest of the Director or his [...] associate(s) is/are in reversion or remainder [...]if and so long as some other person is entitled [...]to receive the income thereof, and any shares comprised in an authorised unit trust scheme in which the Director or his associate(s) is/are interested only as a unit holder. aactechnologies.com |
第 53/4 号决议和第 54/6 号决议均源于以下关切，即虽然如国际麻醉品管制 局 2008 年和 [...] 2009 年年度报告所强调，合法阿片剂原料 的 供应足以满足全球需 要，但在许多国家和地区，仍然不能或几乎不能获取基于阿片剂的药品。 daccess-ods.un.org | Both resolutions 53/4 and 54/6 emanate from the concern [...] that, although there is a sufficient supply [...] of licit opiate raw materials to meet [...]global requirements, as highlighted in [...]the annual reports of the International Narcotics Control Board for 2008 and 2009, access to opioid-based medications is non-existent or almost non-existent in many countries and regions. daccess-ods.un.org |
在反应剂消费部门，各国需要在以下两个办法之间做出选择：或是通常在得到 [...] 资助的情况下关闭生产，或是改变技术，后者的方法多种多样，既包括彻底的技术 改造，也包括简单地改用其他溶剂， 还 包 括 在得到批准的情况下采用排放控制措施。 multilateralfund.org | In the PA consumption sector, choices have been between closure of operation generally backed by funding, or a change of technology – this varying [...] from a total technology conversion to a [...] simple change of solvent, or where approved [...]the adoption of emission control measures. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。