| 单词 | 近尖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 近尖 adjective —subacute adjSee also:尖 adj—sharp adj • pointed adj 尖—point (of needle) • shrewd
|
可惜的是，那兒晚上的海風雖說尚算可以接受， 但在早上，從紅磡海濱步行到接近尖 沙 咀 一帶的遊人，卻會嗅到從海 上傳來的陣陣臭味。 legco.gov.hk | Regrettably, while the sea breezes at night are still [...] considered [...] acceptable, visitors walking on the Hung Hom promenade in the morning will smell the stench that comes from the sea near the Tsim Sha Tsui section. legco.gov.hk |
初 步 構 思 是 [...] 將 部 分 行 人 往 來 頻 密 的街道劃 為 行 人 優 先地帶 ， 例 如 銅鑼灣 時 代 廣 場附近 、 尖沙咀北 京 道一帶 和 旺 角 奶 路 臣 街 等 。 legco.gov.hk | Our tentative plan is to designate certain streets with heavy pedestrian flow as pedestrian [...] priority zones, for [...] example, in the vicinity of Times Square in Causeway Bay, Peking Road in Tsim Sha Tsui and [...]Nelson Street in Mong Kok. legco.gov.hk |
小穗3.5-6毫米，黄绿色或带紫色； [...] 披针形的颖片，近等长，更下部的颖片1脉，3脉的上面颖片，平滑的侧面，稍有光泽，中脉 ， 近尖 的 先 端； 胼胝体毛3/4-4/5段外稃； 外稃3-4毫米，显著粗糙具微糙硬毛，先端钝的或具小齿； [...] 近基部的芒，2-4毫米，直，在小穗内包括； [...] 内稃近等长于外稃； 小穗轴1-1.5毫米，包括头发2.5-3毫米花粉囊1.5-2毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 3.5–6 mm, yellowish green or purplish; [...] glumes lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, [...]upper glume 3-veined, flanks smooth, [...]slightly glossy, midvein scabrid, apex subacute; callus hairs 3/4–4/5 length of lemma; lemma 3–4 mm, conspicuously scabrid-hirtellous, apex obtuse or denticulate; awn sub-basal, 2–4 mm, straight, included within spikelet; palea subequal to lemma; rachilla 1–1.5 mm, including hairs 2.5–3 mm. flora.ac.cn |
叶无柄或具叶柄达1毫米；叶片卵形或椭圆形到长圆形椭圆形， 2-6 * 1.1-2.9 厘米，除了不具白霜近革质，背面浅； 片状腺体小圆点，突出； 背面的腺体无； [...] 主要侧脉1或2配对，上面形成的边脉，第三级网脉非常微弱的或看不见； 基部楔形到圆形，先端近尖到圆形。 flora.ac.cn | Leaves sessile or with petiole to 1 mm; blade ovate or elliptic to oblong-elliptic, 2-6 × 1.1-2.9 cm, subleathery, abaxially paler but not glaucous; laminar glands dots, prominent; abaxial glands absent; main lateral veins 1- or 2-paired, the upper [...] forming intramarginal vein, tertiary reticulation very faint or invisible; base cuneate to [...] rounded, apex subacute to rounded. flora.ac.cn |
穗状的圆锥花序，10-30 [...] 厘米小穗淡绿，不对称的的长圆形，轻而易举背压扁，3.3-5毫米，无毛， 锐 尖 到 近尖； 宽 卵形的下部颖片，1/4-1/3小穗长度，3-5脉； [...] 上面颖片卵形，稍囊状，脉，锐尖； 很少发生雄蕊花的更下部的小花中性或，外稃倍于上面颖片，卵形，7； [...] 更低的内稃宿存，通常非常退化； 淡黄的上面外稃，狭卵形，2/3-3/4小穗长度，锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets light green, asymmetrically oblong, [...] lightly dorsally compressed, 3.3–5 mm, [...] glabrous, acute to subacute; lower glume broadly [...]ovate, 1/4–1/3 spikelet length, 3–5-veined; [...]upper glume ovate, slightly gibbous, 9-veined, acute; lower floret neuter or infrequently staminate, lemma as long as upper glume, ovate, 7-veined; lower palea present, often much reduced; upper lemma yellowish, narrowly ovate, 2/3–3/4 spikelet length, acute. flora.ac.cn |
小穗1.3-1.8(-2.2)毫米，绿色的橄榄，偶有，紫色微染； [...] 颖片狭披针形长圆形，上面的稍长于的通常下部颖片，等长的有时，龙骨状，龙骨状对具皮刺 ， 近尖 的 先 端粗糙； 胼胝体无毛或近无毛； [...] 外稃3/4-9/10个小穗长度，awnless，先端钝； 0.3-0.6毫米的内稃，(1/4-)1/3(-1/2)外稃长度。 flora.ac.cn | Spikelets 1.3–1.8(–2.2) mm, olive green, occasionally violet tinged; glumes narrowly lanceolate-oblong, lower glume usually slightly longer than upper, sometimes equal, keeled, [...] keel scabrid to aculeate, apex subacute; [...] callus glabrous or nearly so; lemma 3/4–9/10 [...]spikelet length, awnless, apex obtuse; [...]palea 0.3–0.6 mm, (1/4–)1/3(–1/2) lemma length. flora.ac.cn |
叶鞘强烈龙骨状的在基部； 叶片线形，有白霜，可达 30 * 0.2-0.4 [...] 厘米，对基于密被糙硬毛具小瘤的毛或无毛，先 端 近尖 的 到 渐尖的疏生； 叶舌约0.5毫米，一个纤毛的边。 flora.ac.cn | Leaf sheaths strongly keeled at base; leaf blades linear, glaucous, up to 30 × 0.2–0.4 cm, [...] sparsely to densely hispid with tubercle-based hairs or [...] glabrous, apex subacute to acuminate; [...]ligule ca. 0.5 mm, a ciliate rim. flora.ac.cn |
无梗小穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. [...] 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume [...]narrowly oblong, tuberculate-spinose [...]along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
茎纤细，少数到多数自基部，外倾，(1.5-)5-15(-30)厘米叶深深浅裂的3(或5)全部， [...] 无毛的叶柄，(2-)5-15(-40)毫米； 中央裂片长圆形或卵形，线形，全缘或很少1齿在每边的很少的叶片， ( 1.5-)3-8(-15) * (0.5-)1-3(-7) 毫米，先端钝到近尖； 小 的侧面裂片，全缘，很少，浅裂的1或2或齿叶。 flora.ac.cn | Leaves deeply 3(or 5)-lobed throughout, simple leaves absent; petiole glabrous, (2-)5-15(-40) mm; blade of central lobe oblong or ovate, rarely linear, entire or rarely 1-toothed on each side, (1.5-)3-8(-15) × [...] (0.5-)1-3(-7) mm, apex [...] obtuse to subacute; lateral lobes smaller, entire, 1- or 2-lobed or toothed, rarely leaves subternate. flora.ac.cn |
莲座状的基生叶，稍肉质； 叶柄(2.5-)4-12(-17)厘米； 叶片卵形，长圆形，或披针形， ( 1-)2-6(-8) * (0.7-)1.5-4(-5) [...] 厘米，基部心形或圆形或楔形，边缘全缘，先端钝的 或 近尖 的。 flora.ac.cn | Basal leaves rosulate, somewhat fleshy; petiole (2.5-)4-12(-17) cm; leaf blade ovate, oblong, or [...] lanceolate, (1-)2-6(-8) × (0.7-)1.5-4(-5) cm, base cordate or rounded or cuneate, margin [...] entire, apex obtuse or subacute. flora.ac.cn |
叶互生 ；叶柄1-2毫米，密被白色绢毛； 叶片椭圆形或卵状椭圆形， 1.5-4.5 * 0.6-1.8 [...] 厘米，纸质或膜质，白色被绢毛，背面更稀疏白色绢毛，基部宽楔形，先端钝 或 近尖 ， 具细尖的；脉5或6 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole 1-2 mm, densely white sericeous; leaf blade elliptic or ovate-elliptic, 1.5-4.5 × 0.6-1.8 cm, papery or membranous, abaxially [...] white sericeous, adaxially more sparsely so, base broadly cuneate, [...] apex obtuse or subacute, apiculate; veins [...]5 or 6 pairs. flora.ac.cn |
小穗长圆状披针形，2.5-3.5毫米，钝对 近尖 ， 下 降全缘； 颖片膜质，1/5-1/4倍于小穗或上面颖片稍长，截形； [...] 中性的下部小花，软骨质，平的外稃，包围能育的小花在花序轴，3脉， 纸质的上面外稃，近等长于小穗，平滑，锐尖。 flora.ac.cn | Spikelets oblong-lanceolate, 2.5–3.5 [...] mm, obtuse to subacute, falling entire; [...]glumes membranous, 1/5–1/4 as long as spikelet [...]or upper glume slightly longer, truncate; lower floret neuter, lemma cartilaginous, flat, enclosing fertile floret in inflorescence axis, 3-veined, grooved on either side of midvein, margins inflexed at lateral veins, lower palea absent; upper lemma papery, subequal to spikelet, smooth, acute. flora.ac.cn |
小穗紧密覆瓦状，卵形，毫米，小花6-9，成熟时不脱节； 颖片披针形长圆形，沿着具翅龙骨状粗糙； 3脉的下部的颖片，1.5-3毫米； 在龙骨状，1.8-5毫米里的上面颖片具另外的脉； [...] 三角状卵形的外稃，2.2-4.7毫米，3脉，粗糙的龙骨和狭翅 ， 近尖； 内稃狭卵形，龙骨粗糙，飞行。 flora.ac.cn | Spikelets very closely imbricate, ovate, 5–9 mm, florets 6–9, not disarticulating at maturity; glumes lanceolate-oblong, scabrid along the winged keel; lower glume 3-veined, 1.5–3 mm; upper glume with additional veins in keel, 1.8–5 mm; lemmas [...] triangular-ovate, 2.2–4.7 mm, keel 3-veined, scabrid and [...] narrowly winged, subacute; palea narrowly [...]ovate, keels scabrid, winged. flora.ac.cn |
(乙) 必須作出適當的安排，方便市民和遊客乘搭巴士或的士往來尖沙咀天星 碼頭 (即盡量在最接近尖沙咀 天星碼頭的地方提供足夠的巴士站及的士站 [...] 供上落客)；及 forum.gov.hk | (b) suitable arrangements should be put in place to facilitate the local residents and visitors to take buses or taxis to and from the TST [...] Star Ferry Pier (i.e. provision of adequate bus-stops and [...] taxi stand as close to the TST Star Ferry [...]Pier as possible); and forum.gov.hk |
每根干茎生叶10-20，(1.5-)2.5-7.5(-9)厘米 * (1.5-)4-14(-17)毫米； 叶柄无的或很少到2毫米； 顶生小叶狭倒卵形，长圆形，或很少宽卵形， ( 2-)3-8(-9) * (0.5-)1.5-5(-7) 毫米，小叶柄0.5-2毫米，钝的基部楔形或很少，边缘不明显1-3齿在每边，先端 锐 尖 ， 近 具 短 尖； 侧 生小叶(6或)7-12(-15)对， 线形的或狭长圆形，不对称，稍小于顶生的裂片， 有对0.5毫米的一小叶柄的无梗或很少， 最近的对侧生小叶auriclelike，恰好在节上面附着在或，通常给抱茎叶基部的出现。 flora.ac.cn | Cauline leaves 10-20 per stem, (1.5-)2.5-7.5(-9) cm × (1.5-)4-14(-17) mm; petiole absent or rarely to 2 mm; terminal leaflet narrowly obovate, oblong, or rarely broadly ovate, (2-)3-8(-9) × (0.5-)1.5-5(-7) mm, petiolule 0.5-2 mm, base cuneate or rarely obtuse, margin obscurely 1-3-toothed on each side, apex acute, submucronate; lateral leaflets (6 or)7-12(-15) pairs, linear or narrowly oblong, asymmetric, slightly smaller than terminal lobe, sessile or rarely with a petiolule to 0.5 mm, base oblique, proximal margin 1- or 2(or 3)-toothed, distal margin entire or rarely obscurely 1- or 2-toothed, apex acute; proximal pair of lateral leaflets auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base. flora.ac.cn |
為營造自然效果，接近睫毛尖時可 緩緩減輕力度。 aster.com.hk | To create a natural effect, close to the lash tip may slowly reduce the intensity aster.com.hk |
例如最 近舉行的油尖旺區 節便有少數族裔人士表演，而今年較後時間 香港將會舉行一項國際板球賽事。 legco.gov.hk | For example, there were performances by the ethnic [...] minorities in the Yau Tsim Mong District Festival [...]recently, and an international cricket [...]event would be held in Hong Kong later this year. legco.gov.hk |
最近我們提及尖沙咀 水警總部，有關的招標文件其中一項條款存 有漏洞。 legco.gov.hk | Lately, we note that a loophole existed [...] in one of the terms and conditions of the relevant tender document for the former [...]Marine Police Headquarters in Tsim Sha Tsui. legco.gov.hk |
世界各地最近发生的事件尖锐警 示，政治稳定必 daccess-ods.un.org | Recent events around the world are a sharp reminder [...] of the need for political stability to be anchored in peace, opportunity, [...]decent standards of living and the consent of the governed. daccess-ods.un.org |
酒店座落于维多利亚港海旁，邻近九 龙 半岛 的 尖 沙 咀购物及商业中心，港铁，海底隧道及徒步可达著名的天星码头。 shangri-la.com | Kowloon Shangri-La is located on the [...] waterfront of [...] Victoria Harbour, adjacent to shopping complexes as well as business centres in Tsimshatsui East on the [...]Kowloon Peninsula. shangri-la.com |
主席，我們發現在近5年、10年，很多公眾認為的醜聞，均發生 [...] 在與地產界有關的工作中，例如紅灣半島、嘉亨灣、天匯事件、 最近 的尖沙咀水警總部，或較早前的數碼港，每一宗公眾認為是醜聞的事 [...]件，都與地產界有關。 legco.gov.hk | President, we notice that in the past five or 10 years, many scandals in the eyes of the public are related to property development projects, such as the Hunghom Peninsula, [...] the Grand Promenade and 39 Conduit Road, [...] as well as the recent case of 1881 Heritage [...](former Marine Police Headquarters [...]in Tsim Sha Tsui) or the earlier case of Cyberport. legco.gov.hk |
李永達議員： 主席，據報，警方在本年 5 月 12 日於西貢搜捕非法入境 [...] 者期間，從水警輪發射了 5 枚照明彈協助搜捕，其中 1 枚落在附近蚺蛇尖山 頭，因而引致山火。 legco.gov.hk | MR LEE WING-TAT (in Chinese): President, it was reported that during a police operation against illegal immigrants in Sai Kung on 12 May this year, five rounds of illuminating flares were fired from police launches to [...] assist in detecting illegal immigrants, and one of them landed on the [...] hillside of Sharp Peak nearby, causing a hill fire. legco.gov.hk |
但可惜司長剛剛離開⎯⎯ 我不認為西九文化區只是該新區中的一個文化區，其實，透過這兩個大 型項目的發展，我期望司長或各政府官員可以研究如何進一步與舊區域 結合，我相信要推動西九文化區作為整個區域的文化區，不單是帶旅客 來看歌劇等，而是他們在欣賞這些文化活動之餘，也可看到香港的一些 本土文化特色，正正在這些區域的附 近 ， 例如 油 尖 旺 區 、九龍城區都是 香港其中最有歷史，擁有最多特色街道的區域，我希望西九管理局可以 一併將舊區的特色進一步打造成為香港旅遊的品牌，讓市民來看西九文 化區時一併可以參觀、欣賞並體會到香港這些特有的文化遺產。 legco.gov.hk | I hope that the WKCD Authority can further transform the characteristics of the old districts into the trademark of Hong Kong travel at the same time, so that members of the public can view and admire them when visiting the WKCD and appreciate this unique cultural heritage of Hong Kong. legco.gov.hk |
INTEX塑膠休閒製品全球市場佔有率達55%，目前在全球設有美國LONG [...] BEACH，FONTANA，荷蘭，中國廈門四個大型的倉儲物流基地，以及洛杉磯，阿姆斯特丹，中國香港及廈門四個行銷服務中心， [...] 在全球超過100個國家進INTEX系列產品的行銷和服務 〖使用注意事項〗1.使用時請勿充氣過飽，勿 接 近 熱 源 和接 觸 尖 銳 物 品，以免產品被破壞。 tw.70900.com | INTEX plastic leisure products global market share of 55% in the world with the United States LONG BEACH, FONTANA, Netherlands, China, Xiamen, four large storage and logistics base, and Los Angeles, Amsterdam, Hong Kong, China and Xiamen four marketing service center, into the INTEX series products of marketing and services in more than 100 countries around [...] the world [Note〗 1 Do not use [...] inflatable fullness Do not close to sources of heat and [...]sharp objects to avoid damage to the product. 2. 70900.com |
最 近 ，政府為尖沙咀 前 水警總 部 、 中區警 署 、 域 多 利 監 獄 和前中區裁 判 司 署 等 文物建 築 重 新 規劃再 利 用 ， 便 是 依 循 這 方 法，在 給 予 新 用 途 時，又 特別留意保 護有關的文化特色， 希望能 夠 與 鄰 近 環境互 相 配 合 ， 並且達到 推 動 旅 遊 與本土 經濟，以 及 創 造 就 業的目 的 。 legco.gov.hk | In designing their new functions, special attention has been given to protecting their cultural characteristics in the hope that these characteristics can blend well with the surrounding environment and hence achieve the objectives of promoting tourism and local community economy and creating job opportunities. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。