单词 | 近光灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 近光灯 —low beam (headlights)See also:光灯 pl—floodlights pl 灯 n—light n • lamp n • lantern n 灯光 n—illumination n 灯光—(stage) lighting
|
白天驾车时,始终开启近光灯,因 为内陆地区的环境会让人难以看清驶近的车辆。 studyinaustralia.gov.au | During daylight hours always drive with your headlights on low beam, as outback [...] conditions can make it difficult to see oncoming vehicles. studyinaustralia.gov.au |
更重要的是,AHBA大灯远光辅助系统还可以检测到前方和靠近的车辆,并在瞬间完成 远 光灯 和 近光灯 的 切换,以防止对方车辆感到目眩。 landrover.com | The whiter light from the Xenon headlamps, [...] combined with adaptive front lighting, [...] provides exceptional illumination that also moves [...]with the vehicle's pitch and steering direction. landrover.com |
不要将闪光灯太贴近⾝体 或其它物体,否则将 导致灼伤或⽕灾。 ricoh.com | Do not use the flash in close contact with your [...] body or other objects. ricoh.com |
靠近光源的脸庞叫亮部,照亮的灯光 叫 主灯;远离主灯的那一边脸庞叫暗部,照亮暗部的 灯光叫补灯(看三点打灯部分)。 motion.kodak.com | The side of the face away from the light, the dark side, is known as the fill side; the light that illuminates it is known as the fill light. motion.kodak.com |
同时在安装LEDstrips时采用铝型材和线 性 光 学 镜 头,并添加遮阳板以防止 L E D 灯 附 近 的 墙 壁和天花板亮度过高。 tridonic.cn | Korona used aluminium sections [...] with linear lens optics for mounting the LED strips. Shade plates prevent excessive brightness on the walls and ceiling near the LED lights. tridonic.com |
当安装到单反相机热靴上时,您的相机可以控制一个 就 近 的 32 00K LED灯,以协助您在弱光环境下使用。 manfrotto.cn | When fitted onto a DSLR shoe, a handy 3200K LED lights your camera controls to assist you in low light conditions. manfrotto.hk |
由于现有的LED设计多数都是低功率的,受成本的压力均采用被动PFC(填谷式),PF可能最高90,远远小于主动PFC动辄99的效率,对国家而言用LED取代发光效率非常 接 近 的 荧 光灯 是 个 压力。 tmlight.com | Since most of the existing LED design are low power, cost pressures are used by the passive PFC (valley-fill), PF may be up to 90, far less than 99 active PFC [...] efficiency at every turn, replaced with LED for [...] countries luminous efficiency of fluorescent lamps is very close to the pressure. tmlight.com |
此外,DVD [...] 语音导航系统带语音识别系统以及倒车影像监视系统带引导功能、新型自适应式的高强度 远 近光 照 明 大 灯 、 智 能钥匙和发动机按钮启动系统以及可加热前座椅等豪华配置,充分彰显IS300高级运动型轿车( [...]炫动版) 在同级别车型中与众不同的设计。 lexus.com.cn | Additionally, for IS300 Premium Sports Sedan the touch-screen navigation system with [...] voice command function, back-up [...] camera, new AFS Bi-Xenon headlamps, Smart Access keyless [...]entry with push-button start and [...]heated front seats, are normally found only in more expensive luxury cars. lexus.com.cn |
但是,在安装黑色 AL 图案灯时,如果不当地将暗面朝向灯管,黑层会吸 收 光 线 的 所有能量,导致图 案 灯近 乎 瞬 时地发生故障 — 无法投射您想要的效果,也算得上是另一场奇观。 rosco.com | However, when a Black AL gobo is improperly installed with the dark surface TOWARDS the lamp, the full energy of the light is [...] absorbed by the black layer causing near instantaneous failure of the gobo [...]- a [...]spectacular if not shattering effect to see. rosco.com |
如果探测到对面或前方车辆的灯光,自动远光照明就会将 远 光灯 自 动 切换 为 近光 照 明 ,避免高亮度光线为对方驾驶员视线造成的眩目影响,增加驾驶的安全性。 lexus.com.cn | If detecting lighting on the opposite or in front of [...] the vehicle, AHB Head Lamp [...] Light Control will automatically switch high beam to lighting, [...]avoiding dazzling caused by the [...]high-brightness light for the driver to improve the driving safety. lexus.com.cn |
此操作旨在修正荧光灯、LED灯等照明造 成的闪烁,而并非故障。 us.leica-camera.com | This is an operation to correct [...] flicker caused fluorescent or LED lights etc. and [...]is not a malfunction. us.leica-camera.com |
贝纳阿维斯是一个真正的安达卢西亚村庄,在一望无垠的平静和隐居的主要沿海公路的Marbella和Estepona中心仅24分钟车程,且更加 靠 近 明 亮 的 灯光 波 多黎各巴努斯只有7公里,从包裹。 zh-cn.aylesford.com | Benahavis is a genuine Andalusian village wrapped in an oasis of calm and seclusion yet situated only seven kilometers from the main coast road, [...] only twenty five minutes from the centres of Marbella and [...] Estepona, and even closer to the bright lights of Puerto Banus. aylesford.com |
2012 年 4 月 27 日 22 时 25 分 以色列敌人从其扎里特军营阵地将一束探 照 灯光 射 向塔 比尔哈-拉米亚道路沿线的黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 27 April 2012 2225 From its Zar‘it barracks position, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory along the Tarbikha-Ramia road. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调 最 近 对 计 划管理周 期所进行的修订,是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with [...] regard to programming, [...] and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and [...]to facilitate a more [...]rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求,早在2000年以前,神谷茂先生即预见到,21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源,而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关,并预测了两种未来理想新光源,一种是半导体发光二级管,而另一种就是无极放电光源,即无 极 灯 , 光 效 性 、显色性都将较传统照明明显提高,且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
典型的政府举 措包括从白炽灯泡转向荧光灯泡(格 林纳达、毛里求斯和圣卢西亚)、仪表计量(格 [...] 林纳达)、运输燃料能效(图瓦卢)、关税优惠(圣卢西亚)和整体方案(古巴、马尔 代夫和帕劳)。 daccess-ods.un.org | Typical Government initiatives involve the conversion from [...] incandescent to fluorescent lamps (Grenada, Mauritius [...]and Saint Lucia), metering (Grenada), [...]transport fuel efficiency (Tuvalu), customs duty concessions (Saint Lucia) and overall programmes (Cuba, Maldives and Palau). daccess-ods.un.org |
瑞声声学行政总裁潘政民先生表示:「Xenon 闪光灯是唯一能拍摄优质相片的闪 光灯 技 术 ,因 此 近 乎 所 有数码相机均有采用。 aactechnologies.com | Mr. Benjamin Pan, the Chief Executive Officer of AAC Acoustic said, “Xenon flash has been adopted by almost 100% of digital still cameras as it is the only flash technology that enables quality pictures to be taken. aactechnologies.com |
电动发 动机和荧光灯的性 能水平也进行了规定。 undpcc.org | Performance levels have been defined for [...] electric engines and fluorescent lamps. undpcc.org |
其次,由该群组控制器对最相近的路 灯 发 出 开关、 调 光 或 定 时的控制信息,然后最 相 近 的 路 灯中的通信模块检测此信息后即执行该动作,并进一步将此信息传递给与其相邻的其他路灯 fr.lvd.cc | Next, the group controller sends out [...] [...] control information to the switch, dimming or real-time among close street lights. After that, the communication [...]module detects the information between the closest lamps and conducts the operation [...]step and further transfers the information to the next lamp in row en.lvd.cc |
近红外光谱的其他优点是可采用多种多样的采样材料,比如用于实验室样品分析和在线检测的石英玻璃和聚乙烯袋。 foss.cn | Other advantages of the NIR spectral region are the [...] variety of sampling materials that it can be used with, such as quartz [...]glass and polyethylene bags for lab sample analysis and for in-line process measurement. foss.nl |
在万通遍布全球的强大业务以及万通致力于制药和化学行业的情况下,加上万通 对 近 红 外 光 谱 技术的投资,这一战略联盟将会让我们的业务在这些领域获得进一步的成长,并为我们的客户稳定地提供革新性 的 近 红 外 光 谱 产 品以及高水平的技术支持“,福斯-近红外系统公司董事长Philip Irving博士说到。 foss.cn | With Metrohm’s strong [...] worldwide presence, commitment to the pharmaceutical and chemical industries, and with this investment in NIR the alliance allows us to further grow our business within these sectors and provide our customers with [...]a steady stream of [...]new innovative NIR products and the highest level of support”, said Dr. Philip Irving, President of FOSS NIRSystems. foss.us |
依据《能源效率 标识管理办法》,中国制定了 15 [...] 项《能效标准实施规则》,其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品,包括:家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高 压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调(热泵)机组、 [...] [...] 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, [...] unitary air-conditioners, [...] self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and [...]medium-sized three-phase [...]asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
此外,對視力的影響則如散光、近視 、 眼痛,另外還會導致背痛、 頭痛及精神壓力等。 legco.gov.hk | There are also the effects on vision [...] such as astigmia, myopia, eye sore, back [...]pains and headaches and mental pressure. legco.gov.hk |
亚暴事件及大规模互动时间史飞行任务(THEMIS)这个名称暗指泰坦女神 [...] 西弥斯(THEMIS),原先是由美国航天局五颗卫星组成的星座,目的是要研究 被称为亚暴的来自地球磁层的能量释放,这种磁现象能加强地球两极 附 近 的极 光。 daccess-ods.un.org | The Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) mission, whose name alludes to the Titan goddess Themis, was originally a constellation of five NASA satellites designed to study [...] energy releases from Earth’s magnetosphere known as substorms, magnetic phenomena [...] that intensify auroras near Earth’s poles. daccess-ods.un.org |
2010年Dom加入国际概念设计有限公司作为高 级 灯光 设 计 师, 最 近 设 计的项目包含有北京嘉里中心、成都尚泰百货、曼谷罗宾逊百货、吉达和利雅得的私人公寓、台湾大江国际购物中心和大城银行室内品牌重塑等。 concept-i-design.com | Dom joined Concept i in 2010 as [...] a senior lighting designer with recent project experience [...]including Beijing Kerry Center, [...]Zen Department Store; Chengdu, Robinson Department Store; Bangkok, Private Residences in Jeddah and Riyadh, Metro Walk; Taiwan, and Bank of Ayudhyah interior rebranding prototypes. concept-i-design.com |
到 2005 年,Top Runner 项 [...] 目已经覆盖了 18 种产品,包括客运车、空调、荧光灯 、 电 视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 [...] 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of [...] products, including passenger vehicles, [...] air-conditioners, fluorescent lamps, TV sets, VCRs, [...]copy machines, computers, disk drives, [...]freight vehicles, refrigerators, central heating equipment, gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
清代在冬至前一天,在南郊天坛的圜丘举行祭天仪式,祭祀活动从午夜开始,设祭坛、树 天 灯 等 , 附 近 的 寺 观不得鸣钟击鼓,居民不得燃放爆竹,以表敬肃之至诚。 sypm.org.cn | At the winter solstice the day before in the Qing dynasty, in the southern suburbs [...] of Huan mound of heaven ceremony was held at the Temple of heaven, ceremonies from midnight, [...] located altar, lights, tree days, nearby temples and not [...]Bell drums, resident [...]shall not Fireworks, as a token of sincerity of jingsu. sypm.org.cn |
這些職 業 病 的 治 療 期 相 當 長,嚴 重 的 甚至會 導 致永久 傷 殘 , 輕 微 的 毛 病 亦包 [...] 括 對 視 力 的 影響, 如散光 、近視 、 眼 痛 、 背 痛 、 頭 [...]痛 及 精 神 壓 力等。 legco.gov.hk | It takes a very long time to treat these diseases; in serious cases, permanent disability may result, and in less serious [...] cases, there may be minor vision [...] problems like astigma, myopia and eyesore as [...]well as other ailments such as back pain, headache and mental stress. legco.gov.hk |
政府建议采取一系列措施,以应对户 外 灯光 装 置 引起的关注,特别是提升有关装置的能源效益及减少滋扰。 forum.gov.hk | The Government proposes to adopt a series of measures in addressing concerns on external lighting, specifically to enhance energy efficiency and minimize the extent of nuisance caused by external lighting. forum.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。