| 单词 | 近似值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 近似值 noun —approximation n (often used)less common: approx n See also:近似—approximation • about the same as 近似 adj—similar adj • proximate adj 近似 adv—approximate adj • approximately adv 近似 v—approach v
|
注：重量为近似值，不 包括软管或喷枪。 graco.com | NOTE: Weights are approximate and do not include [...] hoses or guns. graco.com |
在一些管辖区，政府债券在报告 之日的市场收益率是货币时间价值的最 佳 近似值。 daccess-ods.un.org | In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will [...] provide the best approximation of the time value of money. daccess-ods.un.org |
公称软管尺寸 软管内径近似值。 swagelok.com | An approximation of the hose inside [...] diameter. swagelok.com |
(b) 通过标准化大大限制技术投入变量数额，由此提供一个足够定性评估的良 好 近似值。 multilateralfund.org | (b) It significantly limits through this standardisation, the [...] amount of technical inputvariables, and delivers as a [...] result a good approximation sufficient for [...]a qualitative assessment. multilateralfund.org |
例如，从预期 NPV（均值）出发，可以得到一个替换的 NPV 值及概率， 从而得到一个波动率的近似值。 crystalballservices.com | For instance, starting from an [...] expected NPV (the mean value), you can obtain an [...] alternate NPV value with its probability, and get an approximate volatility. crystalballservices.com |
如果可以监控这些变量（或近似值），会更容易确定何时需要进行何种更新，以确保估算保 [...] 持有效。 teebweb.org | If these (or proxies) can be monitored, [...] it becomes easier to determine when and what type of updates might be required to [...]ensure that the valuation remains valid. teebweb.org |
根据数据的可靠性、可获性、可比性和简易性，用国民总收入作为支付能力 的第一近似值。 daccess-ods.un.org | The gross national income (GNI) [...] is used as a first approximation of the capacity to [...]pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity. daccess-ods.un.org |
本集團董事認為此等「備考」數字代表了合併後集團在年化基礎下績效衡量 之 近似值， 且提供了未來期間比較之參考基礎。 equitynet.com.hk | The directors of the Group consider these ‘pro-forma’ numbers to represent an approximate measure of the performance of the combined group on an annualised basis and to provide a reference point for comparison in future periods. equitynet.com.hk |
委员会第七十届会议审查了一国国民可支配总收入1 数据的可获性以可能 用于收入计量和作为支付能力第一 近似值 的 问 题。 daccess-ods.un.org | The Committee, at its seventieth session, had reviewed the availability of the data on gross national [...] disposable income (GNDI)1 of a country for its possible use as an income measure [...] and as a first approximation of capacity to pay. daccess-ods.un.org |
该工作组曾探讨采用收入计量作为支付能力的第 一 近似 值，并 同意认为，可支配国民收入在理论上被视为衡量支付能力的最合适标准， [...] 因为它代表着一国居民所得的总收入，即国民收入加上经常转移净额。 daccess-ods.un.org | The Working Group had examined measures of income to be [...] used as the first approximation of the capacity [...]to pay and agreed that national disposable [...]income is theoretically the most appropriate measure of capacity to pay because it represents the total income available to residents of a country, namely, national income plus net current transfers. daccess-ods.un.org |
前面表 3 中的预测（2012 年 7 月 16 日整理）当然是一个近似值，教 科文组织应做好应 对现金更加大幅减少的局面。 unesdoc.unesco.org | The projection in Table 3 above (updated on 16 July 2012) is a rough estimate, and UNESCO must be prepared for its cash flow to deteriorate still further. unesdoc.unesco.org |
一个实体要判断，表明货币时间价值的有关贴现率是否是参照报告日当 天政府债券、高质量公司债券或其他金融工具的市场利差得出的最好 的 近似 值(第 94 段)。 daccess-ods.un.org | An entity makes a judgment whether the discount rate that reflects the time value of money is best approximated by reference to market yields at the reporting date on government bonds, high quality corporate bonds or by another financial instrument. daccess-ods.un.org |
到期期間短之流動應收票據及帳款並未折現，其帳面金額假設為公平 價 值 之 近似 值。 weikeng.com.tw | Short-term notes and accounts receivable are not discounted [...] and its book value is considered to be approximation of fair value. weikeng.com.tw |
委员会回顾，收入计量是支付能力的第 一 近似值。 daccess-ods.un.org | The Committee recalled that the income [...] measure was a first approximation of capacity to pay. daccess-ods.un.org |
仅为近似值；实际容量随摄影条件和存储卡品牌的不同⽽有所不同。 ricoh.com | Approximation only; actual capacity [...] varies with shooting conditions and make of memory card. ricoh.com |
建立訊息時顯示的當前訊息大小為 近似值。 sharp-phone.com | Move the highlights around in the screen. sharp-phone.com |
机械性能 强度和延展性近似值，通 过室温下拉伸实验 获得。 assab-china.com | Approximate strength and ductility at room temperature at tensile testing. assab-china.com |
在手動對焦下螢幕上顯示的到被攝物體的距離是到焦點位置 的 近似值。 us.leica-camera.com | The distance to the subject displayed on the screen in [...] Manual Focus is an approximation of the focus position. en.leica-camera.com |
通常， [...] 利用替代气体，经设备校准的真实气体流量 的 近似值可 以 通过校准气体和真实气体之间简单的比热 [...](Cp) 比来表 示。 advanced-energy.net.cn | A first approximation of actual gas flow [...] through a device calibrated with a surrogate gas can be had by a simple ratio of [...]specific heats (Cp) between the calibration gas and actual gas. advanced-energy.com |
一些成员强调会费委员会以往的说明，其中表明债务流量 和公共债务是支付能力最可靠的 近似值。 daccess-ods.un.org | Some members underlined previous statements by the Committee on [...] Contributions, which demonstrated that debt flows and public debt were the [...] most reliable approximations of capacity to pay. daccess-ods.un.org |
按钮可将快门速度和光 圈设定为最佳曝光所需值的近似值。 ricoh.com | Pressing the Fn button in mode M sets shutter [...] speed and aperture to values close to those needed [...]for optimal exposure. ricoh.com |
注：数字应被视为近似值，因 为因特网治理论坛会议并未采用一个正式的参加资格核准程序。 daccess-ods.un.org | Figures should be considered approximate as the Internet Governance Forum meetings do not follow a formal accreditation procedure. daccess-ods.un.org |
由于这些数据组并未覆盖整个市场，因此结果只 是 近似值。 mckinseychina.com | It is important to note that these datasets do not cover the full market, and hence the [...] results are approximations. mckinseychina.com |
所以这个数字可能是某种程度的 近似值 ， 这一点应予以说明。 opendatacenteralliance.org | Thus, there is likely to be a need for [...] some degree of approximation, which should [...]be indicated. opendatacenteralliance.org |
截至 2011 年 12 月 31 日，在教科文组织被视为可能满足协议中列出的规定的 情况下，根据现有协议，自愿捐款的 近似值为 94 718 000 美元（2010 年 12 月 31 日为 109 310 000 美元）。 unesdoc.unesco.org | As at 31 December 2011, there are voluntary contributions with an approximate value of K$94,718 (31 December 2010: K$109,310) under existing agreements where it is considered probable that UNESCO will meet the stipulations set out in the agreement. unesdoc.unesco.org |
基础油和粘度范围的变化可导致细微的偏差，因此结果均 为 近似值。 cn.lubrizol.com | Variations in base oils and viscosity ranges can lead to minor deviations, so results are approximate. lubrizol.com |
由于进口预混多元醇和约旦境内混合多元醇在不同公司之 [...] 间的准确分布情况难以评估，故工发组织和秘书处已经同意采用一 个 近似值。 multilateralfund.org | Since the exact distribution of the imported pre-blended polyol and polyol blended in [...] Jordan to the different companies is difficult to assess, UNIDO and the Secretariat have [...] agreed to use an approximation. multilateralfund.org |
非精确的含义是不能将一些数值精确地转换成内部格式，并且这些数值只能 以 近似值 的 形 式存储。 enterprisedb.com | Inexact means that some values cannot be converted exactly to the [...] internal format and [...] are stored as approximations, so that storing and printing back out a value may show slight [...]discrepancies. enterprisedb.com |
当创建一个矩形或设置边距时，你可能希望知道该用什么度量单位：厘米、英寸或象素，事实上，默认的度量系统以排版单位磅为基础得出其他单位 的 近似值 ， 如 1英寸=72磅，如果你想在A4页面的PDF中创建一个矩形，你需要计算以下数据 oapdf.com | when you create a rectangle, or set up margins, you may want to know what the unit of measure:cm, inch, or pixel, in fact, the default layout of the measurement [...] system based on units of pounds of [...] other units derived approximation, such as 1 inch [...]= 72 pounds, if you want the PDF pages [...]in A4 to create a rectangle, you need to calculate the following data oapdf.com |
(ii) 各 全 面 收 益 表 所 列 收 入 及 開 支 按 平 均 匯 率 換 算（如 此 平 均 匯 率 並 非 交 易 日 期 [...] 通 行 匯 率 累 計 影 響 的 合 理近 似 值則 除外，在此 情況 下，收入及 開支 [...]按交易 日期 的匯率換 算）；及 vindapaper.com | (ii) income and expenses for each statement of comprehensive income are translated at average [...] exchange rates (unless this average is [...] not a reasonable approximation of the cumulative [...]effect of the rates prevailing on the [...]transaction dates, in which case income and expenses are translated at the rate on the dates of the transactions); and vindapaper.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。