| 单词 | 近代史 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 近代史—modern history (for China, from the Opium Wars until the |
分配给阿拉伯国家的维 持和平行动的专家须了解东道国的 近代史，并且必 须讲阿拉伯语。 daccess-ods.un.org | The experts assigned to peacekeeping [...] operations in Arab countries should have a [...] knowledge ofthe recenthistory ofthehost countries [...]and must speak Arabic. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩公民提出这一要求是因为他们 都希望结束其近代史上肆虐为害的恐怖罪行，并使这些攻击行为的受害者能够表 [...] 达自己的意见。 daccess-ods.un.org | This request emanated from the shared desire of Lebanese citizens to put an [...] end to the terrorist crimes that [...] have blighted their recent historyand to give a voice [...]to the victims of such attacks. daccess-ods.un.org |
40 哪个国家对台湾、香港和西藏的近代史影响最 大? nysedregents.org | 40 Which nationhad the greatest [...] influence on therecent historiesofTaiwan,Hong Kong, [...]and Tibet? nysedregents.org |
格鲁吉亚政府将寻求建立一个和解机制，使格鲁吉亚、阿布哈兹、奥塞梯人 民能够努力对其近代史采取共同的办法，特别注意过去二十年的冲突。 daccess-ods.un.org | The Government of Georgia will seek to establish a reconciliation mechanism to enable Georgian, Abkhaz and [...] Ossetian people to work towards common [...] approaches to theirrecent history,with particular attention [...]to the conflicts of the past two decades. daccess-ods.un.org |
对于十九世纪后期和二十世纪建筑遗存在突尼斯核心地段的振兴是一个重要的和鼓舞人心 的贡献。它会深刻地改变我们对于穆斯林时间近代史的认识，特别是对于殖民地时代文化遗产 的理解。 akdn.org | The revitalisation of the late-nineteenth and early-twentieth century built heritage in the Hypercentre district-Bab B’Har-of Tunis, is an important and inspiring [...] contribution to our changing [...] understanding of the recenthistory of the Islamic world, [...]particularly of the cultural legacy of the colonialera. akdn.org |
我希望这种开放将继续发展并加快速度，因为中国自己的近代史证明当它释放它的人民所有的潜力时，伟大的事情可能发生。 embassyusa.cn | Because China’s own recent history proves that when [...] it unlocks the full potential of its people, great things are possible. eng.embassyusa.cn |
Meyohas 先生持有牛津大学彭布罗克学院近代史荣誉学士学位。 china.blackstone.com | Mr. Meyohas [...] received a BA(Hons)inModern History from PembrokeCollege, [...]Oxford University. blackstone.com |
他们担心，也有理由担心，在其近代史中第三次被国际社会彬彬有礼地抛弃。 daccess-ods.un.org | They are worried, and rightly so, that for the third [...] time during their recent history theywillbe graciously [...]abandoned by the international community. daccess-ods.un.org |
辛亥革命是中国近代史上的一个重要里程碑，对中国乃至世界的政治、经济影响深远。 chinese.sccci.org.sg | The 1911 Chinese Revolution, an [...] important milestone in the recent history of China, hasa profound [...]influence in the politics and [...]economy of China and the whole world. english.sccci.org.sg |
与此同 [...] 时，我想提醒一点，波斯尼亚是一个情况非常特殊的 国家，近代史上麻烦不断。 daccess-ods.un.org | At the same time, I want to recall that Bosnia is a very specific [...] country withatroubled recent history. daccess-ods.un.org |
为此，现实社会团体首先选取一个国家的艺术收藏品，从而以国家的视角展现艺术品的近代史。 shanghaibiennale.org | To do so, Société Réaliste first selects a [...] national art collection, whose purpose is to [...] representthe modern and recent history ofartfrom a national [...]point of view. shanghaibiennale.org |
此次获奖的10种图书分别是：《崩溃：社会如何选择成败兴亡》、《中国文化十一讲》、《没有我们的世界》、《中国近代史： 1600-2000中国的奋斗》、《我的精神自传》、《走到人生边上——自问自答》、《营国匠意——古都北京的规划建设及其文化渊源》、《追星——关于天文、历史、艺术与宗教的传奇》、《丧家狗——我读<论语>》、《牛奶可乐经济学——最妙趣横生的经济学课堂》。 goldenboughip.com | The 10 award-winning books are Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed; 11 [...] Lectures of Chinese Culture; The World [...] Without Us;China’s Modern History-1600-2000,China’s [...]struggle, My Spiritual Autobiography, [...]The Edge of Life – Self Q&A, State Camp Italian Carpenter – the Ancient Capital of Beijing’s Planning and Construction and its Cultural Origins, Starchaser –Legend of Astronomy, History, Art and Religion , Funeral Dog – I Read ‘The Analects of Confucius’, Milk Coke Economics – Most Fun Economics Lectures goldenboughip.com |
16 巴西近代史包括普及基础教 育、失业率下降、国内生产总值(国内总产值)增长强劲、农业生产增长迅速以及 森林砍伐率明显下降，这段历史说明，在协调地推进可持续发展的三个支柱方面 取得了成功。 daccess-ods.un.org | Links between development and the environment could feature more prominently in the Millennium Development Goals,15 and the Conference should aim to place the Goals within the framework of sustainable development.16 Brazil’s recent history — including increased basic education, a drop in unemployment, strong growth in gross domestic product (GDP), a boost in agricultural production and a clear decline in deforestation rates — demonstrates success in advancing the three pillars of sustainable development in a coordinated manner.17 13. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。