| 单词 | 运行性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 运行性 noun —runnability nSee also:运行 n—operation n • movement n 运行 v—runs v • run v • function v • go v 运行—(of a computer) run • be in motion 性行—sexual activity
|
福伊特造纸把高效纸厂的知识和经验有机地结合起来，让造纸的每个工段和每个纸种实现最佳 的 运行性 能。 voith.com | Voith Paper combines knowledge and experience for highly efficient paper mills, offering top performance in every [...] sector and for every paper grade. voith.com |
此外，制定委员会内部规章和其他战 略 性 及 运行性 文 件 给了委 员会显示其独立性的机会。 daccess-ods.un.org | In developing its rules of procedure and other strategic and operational documents the Commission will have a further opportunity to affirm its independence. daccess-ods.un.org |
特别研发的HiCon型Bagless扇片能在进浆浓度增大时，有效提高纸机 的 运行性 能。 voith.com | A special HiCon version of the Bagless sectors has been developed to improve the performance of the machine [...] at increased feed consistency. voith.com |
其卓越的运行性可提 高纸机的运转性能，可靠的网毯方向稳定性能进一步改善纸张质量。 voith.com | Runnability is increased by their flawless functioning, [...] and reliable directional stability of the clothing leads to improved paper quality voith.com |
可靠的运行性能，独特的材质，高标准的质量控制都能为客户提供专业的技术支持。 sino-corrugated.com | Our aim is always to offer the client rolls suited to his particular application with the best possible achievement of BCT-FCT-TUF. sino-corrugated.com |
对比测量数据和设定参数（真空度、刮水板压力、案板角度）可提出可靠的措施建议，以提高纸 机 运行性 能。 voith.com | The data measured are compared with setting parameters (vacuums, strip pressures, foil angle, if applicable) to identify reliable recommendations for improved machine operation. voith.com |
这样，客户可自由配置其未来的纸张生产工艺（从浆料制备到完成部），并可在拟真实条件下初步体 验 运行性 能 和 纸张品质。 voith.com | In this way, the customer can freely configure his future paper production process from stock [...] preparation to finishing and gain initial [...] experience with the runnability and quality of his [...]future paper under real conditions. voith.com |
Monza 4系列将业界最高的读写可靠性、扩展内存和创新的保密技术相结合，为需要快速实现射频识别投资回收和不断改 进 运行性 能 的 企业提供巨大的效益。 tipschina.gov.cn | The Monza 4 family combines the industry's highest read and write reliability, expanded memory and innovative privacy technology to [...] deliver significant benefits for businesses desiring fast RFID investment payback [...] and ongoing operational improvements. tipschina.gov.cn |
稳定可靠的干网状态及最小的清洗设备维护费用保证了纸机具备卓越 的 运行性 能。 voith.com | High runnability of the paper machine necessitates both highly reliable dryer fabric conditioning and a minimum of maintenance for cleaning equipment. voith.com |
为实现最佳的运行性能， 可将 TTA 安装在尽可能靠近接收天线的位置，以最小化馈线损耗。 bird-electronic.com | For best operating performance, place [...] a TTA as close to the receive antenna as practically possible to minimize feedline loss. bird-electronic.com |
这最终成为限制条件是因为，我们无从知晓用于运行浏览器的操作系统或者更重要的情况： 即 运行性 能 测试时，HTML5 画布是否经过了硬件加速。 html5rocks.com | This turns out to be a limitation, since [...] we don't know what OS [...] the browser was running on, or even more [...]importantly, whether or not HTML5 canvas was hardware accelerated when the performance test ran. html5rocks.com |
软件自动检测打开的文件是否在U盘上，如果是，则会采取优化措施，减少对U盘文件的写入操作，以提 高 运行性 能。 efficientstickynotes.com | If the answer is "Yes", it will take optimization measures to reduce write operations to files on the USB drive to improve performance. efficientstickynotes.com |
由于实现了无绳引纸和纸幅的无折皱运行，纸机 的 运行性 能 得 以显著提高。 voith.com | Due to the ropeless and wrinkle-free web run, the runability of the paper machine is increased. voith.com |
成熟的机电技术和 Posi-Seal 技术与高品质材料和组件相结合，提供可靠 的 运行性 能。 aestf.com | Proven electromechanical action and Posi-Seal technology are combined with high-quality materials and components for dependable operation. aestf.com |
与现有的有线和无线局域网相比，利用Proxim的ORiNOCO® AP-8000和AP-800 [...] 802.11n接入点，各种规模的组织可获得更高 的 运行性 能 ， 同时免去了成本很高的控制器升级、部署难题以及其他阻碍企业向802.11n升级的网络规划。 tipschina.gov.cn | With Proxim's ORiNOCO® AP-8000 and AP-800 802.11n access points, [...] organizations of all sizes can achieve [...] higher performance than their existing wired [...]and wireless LANs while avoiding the [...]costly controller upgrades, deployment challenges, and additional network planning that have deterred enterprises from upgrading to 802.11n. tipschina.gov.cn |
将来，作为基本维护可通过附加的传感器信号，如振动 和 运行性 能 的 信号，在连续获取信息的基础上进行。 schaeffler.cn | In the future, requirements-based [...] maintenance will be feasible on the basis of continual information acquisition with additional sensor signals such as those for vibrations or operational performance. schaeffler.us |
我厂积二十年的生产实践，不仅具有制造各种电磁铁的规模与实力，而且建有整套的测试设备和完善的管理制度，并于2001年通过了ISO9001－2000的认证审查，从而保证了我厂产品具有精良的制造性能和可靠 的 运行性 能。 cnelectromagnet...chinaningbo.com | With such a longer history of more than 20 years for the professional manufactures having been specializing in this line practically, we do not only have the right strength for producing various solenoid & electromagnets on a larger scale, but also establish a complete set of the testing equipments & [...] quality management systems, which have already been approved by [...] “UKAS” in conformity with the “ISO9001:2000” [...]Standard in 2001. cnelectromagnet...chinaningbo.com |
Palringo 具有非常友好的操作界面和运行性能 ， 且支持位置信息公开（基于 GPS 或电话基站、IP地址的探测）。 imfirewall.com | It supports Microsoft Windows, Windows Mobile, Mac OS X, Android OS, iPhone OS, SymbianOS, Java ME, bada, Linux and BlackBerry OS. imfirewall.us |
MVS具有大规模的真实语言显示屏，以方便阅读的格式提供广泛的反馈 和 运行性 能 的 信息。 aucom.com | The MVS has a large, real-language display, offering extensive feedback and performance information in an easy-to-read format. aucom.com |
坚固 的斯维奇全功率变流器结构设计从经过全面测试 的故障穿越、过电压以及其它运行性 能 特 性方面 成就了杰出的故障承受能力及电网支持能力。 cn.theswitch.com | The rugged The Switch FPC design provides exceptional fault tolerance and grid support through fully tested FRT functionality, overvoltage and other operational performance features. theswitch.com |
高真空区确保纸尾和纸幅从烘缸传送至下一根VacRoll，具有极佳 的 运行性 能。 metso.com | This high vacuum area ensures tail and web transfer from the cylinder to the next VacRoll and [...] provides excellent runnability. metso.com |
最新的连续硫化过程和特殊设计的织物确保输送带在输送机上保持最佳的直 线 运行性 能。 contitech.cn | Correct belt alignment on the conveyor is ensured by the latest continuous vulcanisation process and a purpose-designed fabric. contitech.cn |
这些供应商具有强大的技术实力和丰富的专业经验，有助于我们开发出具有同类最低运营成本、出色 的 运行性 能 、 宽敞舒适的机身以及优秀的环保性能的CSeries客机。 tipschina.gov.cn | These suppliers have the technical capabilities and experience to help us develop the CSeries aircraft which will deliver the lowest [...] operating costs in their class, exceptional [...] operational flexibility, widebody comfort [...]and an unmatched environmental footprint. tipschina.gov.cn |
先进的制造技术确保最佳直线运行性 能 和较长的使用寿命。 contitech.cn | Modern manufacturing technologies guarantee the very best [...] true-tracking properties and long service life. contitech.cn |
Ioc模式采用微容器PicoContainer实现，AOP功能是可分解的，通过缓存优化了动态代理 的 运行性 能 ，Jdon框架AOP可支持所有遵循继承Aopalliance（如Spring）的拦截器。 javakaiyuan.com | Ioc mode, PicoContainer implement micro- container , AOP functionality is decomposable by a dynamic proxy caching to optimize the operating performance , Jdon AOP framework supports all follow the inheritance Aopalliance ( such as Spring) interceptors . javakaiyuan.com |
它能系统清除循环水回路中的溶解钙，并提高各种净化工艺（包括传统的EGSB/UASB厌氧反应器）的系统有 效 性 、 运行 稳 定 性 和 运行 效 率。 voith.com | It systematically removes dissolved calcium content from [...] the water loop and increases [...] the system availability, operational stability and efficiency [...]of various processes, including [...]conventional EGSB/UASB anaerobic reactors. voith.com |
他们向咨询委员会解 释说，这些新的领域包括：国家一级促进性别平等的预算编制和审计；落实安 全理事会关于妇女与和平与安全的第 [...] 1325(2000)号决议，特别是有鉴于最近该 [...] 区域发生了一些抗暴行动；妇女的政治参与，特别是在政党层次上；性别暴力， 特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥 削 ；《消除对妇女一切形式歧视公约》执行 [...] 工作的后续行动，因为批准该公约的成员国越来越多；以及全球化和市场趋势 对性别分工的影响。 daccess-ods.un.org | As explained to the Advisory Committee, those new fields include gender budgeting and gender audits at the national level; implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, especially in the light of the recent uprisings in the region; political participation of women, especially at the political party level; gender-based [...] violence, especially domestic violence [...] and human trafficking for sexual exploitation; [...]follow-up on implementation of the Convention [...]on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in the light of the increased number of member States that have ratified the Convention; and the impact of globalization and market trends on the gender division of labour. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...] 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 [...] 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性 及 范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, [...] and 5.23 “Preliminary [...] report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
本次项目的客户服务应用系统即是基于联信永益公司的应用开发平台EAP@SureKAM，保证系统的高 效 运行 、 高可 靠 性运 转 、 易于扩展升级、易于使用和零维护量的客户端；同时也扩大了信息共享的范围，使数据处理效率得到增强。 surekam.com | This time, the client service application system in the project was based on EAP@Surekam, an application [...] development platform of Surekam, to [...] ensure efficient running and highly reliable operation of the system [...]as well as an extensible, [...]scalable, easy-to-use and maintenance-free client side; the range of information sharing was extended at the same time so that data processing efficiency was enhanced. surekam.com |
为了提高自评定能力、加强运行经验方面的信息交流和解决一 般 性运行 安 全问 题，还通过包括研究堆事件报告系统、研究堆信息网和研究堆综合安全评定服务在内 的一系列服务提供了援助。 daccess-ods.un.org | Assistance is also provided to enhance self-assessment capabilities, to improve [...] the exchange of [...] information on operating experience and to address general operational safety aspects through a range of services, [...]including the: Incident [...]Reporting System for Research Reactors (IRSRR); the Research Reactor Information Network (RRIN); and the Integrated Safety Assessment of Research Reactors (INSARR) Service. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。