| 单词 | 运算法则 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 运算法则 —algorithm (almost always used)less common: calculate (i.e. plot) • fig. scheme • rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division) See also:运算 adj—computational adj 运算—(mathematical) operation 算法—algorithm • arithmetic • method of calculation 法则 n—law • rule n • code n 算法 n—algorithms pl
|
它是专门针对教学工作而设计的，比如图 形 运算法则 的 运行，定理验证。 javakaiyuan.com | It is designed specifically for [...] teaching , such as running graphics algorithms , theorems verification. javakaiyuan.com |
与CLIPS一样，Jess使用Rete运算法则来处 理规则。 javakaiyuan.com | Like with CLIPS , [...] Jess uses Rete algorithm to process rules. javakaiyuan.com |
独特的“连续鉴定运算法则”对 整个饲料量在一天内进行分配，促进奶牛频繁前往饲喂站，养成本能、没有压力的进食模式。 delaval.cn | The unique [...] “continuous qualification algorithm” which provides [...]for the full feed allocation to be apportioned throughout [...]the day, promotes frequent visits to the feed station and natural, stress-free eating patterns. delaval.com |
限制曲线可以由测试结果中自动产生，包括使用标准的变化、应用抖动、移动平均曲线、插入底值或其 他 运算 法则来增加有用容差等。 klippel.de | This is accomplished by exploiting the standard [...] variations, adding meaningful tolerances by applying jitter, shifting the average [...] curve, inserting a floor and other algorithms. klippel.de |
相机采用精密的缩放比例运算法则如 L anczos、双线性、Bicubic 和 Mitchell 方法能够消除小格图案，而这种小格图案是在放大图像时经常出 现的，不论是医学图像还是照片重现，这些缩放技术都提供了应用的灵活 性。 codonics.com | The Horizon imager eliminates the [...] pixelation often seen when enlarging images by using sophisticated scaling algorithms such as Lanczos, [...]Bilinear, Bicubic, and Mitchell. codonics.com |
CFD是流体力学的一个分支，即应用数值方法 和 运算法则 来 解 决和分析涉及流体量的问题；此次为这家沃尔夫斯堡汽车巨头工作的机会，激励着冯文超全心投入这个领域的研究工作。 australiachina.com.au | CFD is a branch of fluid mechanics that uses [...] numerical methods and algorithms to solve and analyse [...]problems involving fluid flows [...]and Mr Fung was inspired to delve deeper into the field by his time working for the automotive giant in Wolfsburg. australiachina.com.au |
公司经营策略是坚持发展，从不断加强 Mathematica 核心运算法则及系 统，到支持最新高性能计算机系统结构和配置技术，到开发主要新概念及容量--不仅以 [...] Mathematica，而且以其它产品、服务及实验型开创的形式传递结果。 wolfram.com | Our strategy as a company is to maintain a portfolio [...] of development, from continually [...] strengthening the core algorithms and systems of [...]Mathematica, to supporting the latest high-performance [...]computer architectures and deployment technologies, to developing major new concepts and capabilities—and delivering the results not only in Mathematica, but also in our other products, services, and experimental initiatives. wolfram.com |
其中包括：时、分、秒、日期、飞返计时码表、UTC世界标准时间和倒计时功能、功能选择器、动力储存显示以及著名 的 运算法则 E 6 - B所 需的几乎全部资讯。 wthejournal.com | On the dash: hours, minutes, seconds, date, flyback chronograph, UTC and countdown functions, [...] function selector, power reserve indicator, and practically all of the information [...] on the famous E6-B aviation calculator. wthejournal.com |
非洲经济委员会目前正在对各种可选 计 算 方 法 进行 审查，并在拟定计算准则，以 及协助促成非洲参照基准的第一次正式计算。 daccess-ods.un.org | The Commission is currently undertaking the review of [...] alternative computation methods and the development of guidelines for the computations as well as [...]assisting in enabling [...]the first official computation of Africa’s reference frame. daccess-ods.un.org |
德国问意大利如何确保其少年司法制度有必要的途径，以便根据少 年司法法中载有的原则运作。 daccess-ods.un.org | It asked how Italy ensured that the juvenile justice system was [...] provided with the necessary means to function in [...] accordance with the principles enshrined in the juvenile justice legislation. daccess-ods.un.org |
另一些成员表示，运算两个机算比额表更为适当和符合大会的决定，而 且 运算一 个单独的机算比额表将构成方法的改 变。 daccess-ods.un.org | Other members expressed the view that running two machine scales was more appropriate and consistent [...] with the decision of the [...] Assembly, and that running a single machine scale would constitute a change in the methodology. daccess-ods.un.org |
埃及建议应当在《准则》中 增加一个关于宣布拍卖文物的时间限制的附加条款，让有关当局有 足够的时间研究相关文物是被盗窃的还是从原有地 非 法运 走 的。 unesdoc.unesco.org | Egypt suggested that there should be an [...] addition to the Codes of Ethics concerning the time ceiling of announcing the cultural items in auctions early enough for the competent state authorities to be able to examine whether they have been stolen or illicitly removed from their [...]place of origin. unesdoc.unesco.org |
行政当局同意委员会的建议，即行政当局应确 保联利特派团：(a) 严格遵守外勤支助部的 规定，将库存比率保持在发电机总数的 [...] 25%； (b) 调查 144 台找不到的可使用发电机的下 落；(c) 加快修理所有不运转的发电机，如修 理不合算，则加以处置(第 231 段)。 daccess-ods.un.org | The Administration agreed with the Board’s recommendation that it ensure that UNMIL: (a) strictly adhere to the requirement of the Department of Field Support to keep the stock ratio of 25 per cent of the total number of generators; (b) investigate the whereabouts of 144 serviceable generators that could be not located; [...] and [...] (c) expedite the repair of all nonfunctioning generators or dispose of them [...]if it is not economical to repair them (para. 231). daccess-ods.un.org |
如果产品未完全设置，则在屏 幕上产品名称的旁边会显示 一个星号 (*)，且在设置完成之前，产品无法运 行。 foodproducernews.com | If a product is not [...] completely setup an asterisk (*) displays on the screen beside the product name and that product cannot be run until setup is complete. foodproducernews.com |
法国代 表团希望审议大会将提供一个机会， 开始这一实质性讨论，并重申指导和促进核能发展的 主要原则，它打算为此目的提出建议。 daccess-ods.un.org | His delegation hoped that the Review Conference would [...] provide an [...] opportunity to enter into that essential discussion and to reaffirm the major principles for guiding and facilitating the development of nuclear energy; it planned to [...]put forward proposals to that end. daccess-ods.un.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智 能 算法 打 造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高 速 运 动 场 景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of [...] resolution of 800 [...] lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame [...]with Topband cumulative [...]unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
为卢旺达问 [...] 题国际刑事法庭核准的预算是根据进一步加快完成 工作战略确定的，而为前南斯拉夫问题国 际 法 庭 核准 的预算则规定只是从 2009 年中起取消一些员额。 daccess-ods.un.org | The budget approved for the International Criminal Tribunal for Rwanda had been established on the basis of a more accelerated completion strategy, anticipating a faster downsizing from the [...] start of 2009, whereas that approved [...] for the International Tribunal for the Former Yugoslavia [...]had provided for the abolition [...]of some posts only from mid-2009. daccess-ods.un.org |
第二，我们有一个严格的监管制度，覆盖所有与 [...] 核安全和核安保有关的问题，包括材料和设施的实体 保护、材料控制与会计核算、运输安 全、防止 非 法贩 运活动、边界管制，以及处理可能的放射性紧急情况 [...]的计划。 daccess-ods.un.org | Secondly, we have a rigorous regulatory regime covering all matters related to nuclear safety and security, including physical protection of materials and facilities, material control and [...] accounting, transport [...] security, the prevention of illicit trafficking, border controls, and [...]plans to deal with possible radiological emergencies. daccess-ods.un.org |
还可使用加法运算符来 向字符串添加整数，这种情况下，会在字符串里的 数据之后添加一个等于整数的 [...] Unicode 表达形式的字符。 redlion.net | You may also [...] use the addition operator to add an integer [...]to a string, in which case a single character equal to the Unicode [...]representation of the integer is appended to the data in the string. redlion.net |
中度或严重 智障儿童学校为无法运用语言沟通的学生提供改用辅助和替代性沟通方法的训 练；而肢体伤残儿童学校和严重智障儿童学 校 则 为 行 动不便的学生提供行动训 练。 daccess-ods.un.org | The schools for children with moderate or severe intellectual disability provide training in the use of augmentative and alternative communication for their students who cannot communicate through speech. daccess-ods.un.org |
曲线检测算法可以自动处理由车辆、信号标志、光斑或者阴影，或者低图像对比度造成的盲区，这么复杂的高强度数 学 运算 ， 只 有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that automatically handle occlusion by vehicles, signs, light spots or shadows, or low-image contrast are complex and involve the kind of mathematically intensive processing [...] only achievable on a high-performance [...]signal processor such as Blackfin. analog.com |
在Stratix V和Arria V器件 中，涉及到高精度尾数的乘法运算使 用了 Altera的27位×27位乘法器模式。 bdti.com | Multiplications involving the larger precision mantissas use Altera’s 27-bit×27bit multiplier mode in Stratix V and Arria V devices. bdti.com |
小整数需要更少记忆储存、你的电脑能完成这些数字运算很快.大整数和浮点值存储空间,更需要更多的时 间 则运算 . 利 用 适当变型,你确保你程序运行尽可能有效. datadoctor.biz | Large integers and floating-point values require more storage space and [...] more time for mathematical operations. datadoctor.biz |
此时可以通过减法运算得到实际电平信号，也就是：+5V减去–5V = +10V。 pangolin.com | The actual signal level is found by subtracting; thus +5V minus –5V = +10V. pangolin.com |
该组织敦促政府与公民社会协商，监督执 行建议取得的进展并提出报告，特别是将透明度 原 则 扩 大到 预 算 过 程 ，公布国家 预算，查明外国银行账户，政府代表的资产申报核实，和加入《联合国反腐败公 约》等。 daccess-ods.un.org | It urged the Government to monitor and report, in consultation with civil society, on progress made in relation to the implementation of recommendations, in [...] particular the extension of [...] transparency principles to the budgetary process, the publication of the national budget, the clear [...]identification of foreign [...]bank accounts, verifiable declaration of assets by Government representatives and accession to the United Nations Convention against Corruption. daccess-ods.un.org |
随着司法系统的发展变化，必要 时应当作出相应的调整，以确保司法 系 统 按照联合国 组织的最佳利益并符合其指导原则运 作。 daccess-ods.un.org | As the system of [...] administration of justice evolved, adjustments should be made, where necessary, to ensure that it functioned in the best interest of the Organization and in line with its governing principles. daccess-ods.un.org |
蒙 特利尔议定书》缔约方在第十五次会议上祝贺尼泊尔查获 非 法运 输的 74 ODP 吨氟氯化碳， 并且指出，根据第 XIV/7 号决定，如果缔约方没有将上述数量投放到本国市场，这一数量 就不应该算作该缔约方的消费量。 multilateralfund.org | At their 15th meeting, the Parties to the [...] Montreal Protocol [...] congratulated Nepal for seizing an illegal shipment of 74 ODP tonnes of CFCs and noted that according to decision XIV/7 such quantities should not be counted against a Party’s consumption provided that [...]the said Party [...]does not place the said quantities on its own market. multilateralfund.org |
各项主要差异包括：(a) 通过经常 预算从联合国妇女署中所得到部分经费的补充数额；(b) 关于按照执行主任发布 的准则(第 1801 条)计算业务准备金数额的提案；(c) 关于澄清执行主任对委派 的责任仍需负责的修订案(第 202 条)；(d) 在世界粮食署的财务条例和细则的财 [...] 务报表方面以条例 12.1 为依据，因为迄今只有该机构实施了国际公共部门会计 准则。 daccess-ods.un.org | The main areas of deviation include: (a) additions to reflect the partial funding of UN-Women from [...] assessed contributions [...] through the regular budget; (b) a proposal for the level of operational reserves to be calculated in accordance with guidelines issued [...]by the Executive Director (rule 1801); (c) amendments to clarify [...]that the Executive Director would retain all accountability for delegated responsibilities (rule 202); and (d) the sourcing of regulation 12.1 in respect of financial statements from the Financial Regulations and Rules of the World Food Programme (WFP), the only entity to have implemented IPSAS to date. daccess-ods.un.org |
如计算结果为正值，则应 从 缔约方土地利用、土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和 [...] 汇清除量中减去这一数值；此外，还应将相应数值加入下一个承诺期土地利用、 土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和汇清除量。 daccess-ods.un.org | Where the result of this calculation is a positive value, [...] this value shall be subtracted from the accounted anthropogenic [...]greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of that Party; moreover, an equivalent amount shall be added to the accounted anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector in the following commitment period. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础 上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on [...] the basis of the generally accepted [...] norms and principles of international law, the policy and [...]practice of the Republic of [...]Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。