单词 | 运单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 运单 noun —waybill n运单 —way bill • transport charge Examples:托运单 n—consignment note n 运单号 n—waybill number n 总运单—master air waybill (MAWB) (transport)
|
已完成的工作计有:简化海关手 续、为前往欧洲的铁路交通运输采用 单 一 货 运单 、 以 及采用卫星导航技术。 daccess-ods.un.org | Work had been carried out on the [...] simplification of customs procedures, [...] the use of a single bill of lading for rail movement to [...]Europe and the use of satellite-based navigation technologies. daccess-ods.un.org |
请记住只要符合幸运单据的 # 7 777 777的幸运的认证股权,那么你就有机会得到1 [...] 000.00美元的收益。 fx-private.com | And we remind you that according to the [...] table of the Lucky Orders the owner of # [...]7 777 777 will receive $1 000.00 into his account. fx-private.com |
在Goro的采矿营运单位是巴西的Vale do Rio Doce公司。 bauergroup.com | The operating company of this ore mining [...] project in the region around Goro is Brazilian - Companhia Vale do Rio Doce - which [...]already has considerable global success in the field of nickel extraction. bauergroup.com |
在海关放行之前,国家臭氧 机构要对氟氯烃进口予以授权,检查 装 运单 据 ,并在有些情况下进行物理检查。 multilateralfund.org | The NOU clears HCFC imports before being released by customs, checks shipment documents and in some cases undertakes physical inspections. multilateralfund.org |
以中亚 为例,目前有两个法律制度各自制定关于国际铁路和多式联运、包括铁 路 运单和 其他文件的规则。 daccess-ods.un.org | At present, for instance, in Central Asia two legal systems define rules for international railway and multimodal transport, including consignment notes and other documentation. daccess-ods.un.org |
委员会通过了《示范条例》及《检验和标准手册》的修正案,主要包括新的 和订正条款,涉及下列方面:会产生严重后果的放射性材料的运输安全;危险货 物的清单制定、分类和包装;危险货物的限量包装运输和例外数量包装的运输; 采用含有用作冷却或空调用途时可能造成窒息的物质的包装和 货 运单 元 的 运 输; 救助压力容器的使用,使用、设计、建造、检查、测试和处理灵活大宗货物集装 箱;以及利用电子数据交换制作单据。 daccess-ods.un.org | which consist mainly of new or revised provisions that concern the security of transport of high consequence radioactive material; listing and classification of dangerous goods and related packing and test methods; transport of dangerous goods packed in limited and excepted quantities; transport in packages and cargo transport units containing substances presenting a risk of asphyxiation when used for cooling or conditioning purposes; the use of salvage pressure receptacles and the use, design, construction, inspection, testing and handling of flexible bulk containers; and the use of electronic data interchange for documentation purposes. daccess-ods.un.org |
在装卸部门,普印力 P5210 行矩阵打印机负责处理不同打印任务,其中包括 货 运 费 帐 单 、 行 程表( 托 运单 ) 、 卸货单、卸货报表、客户订单和发票。 printronix.cn | In the Handling division, a Printronix P5210 line matrix printer handles [...] a variety of [...] printing, including cartage notes, tour lists (consignment notes), unloading lists, unloading reports, customer orders and [...]invoices. printronix.com |
国内铁路运输法的互用适用性很难实现,不过最近拟定的 《国 际铁路货物运输合同统一规则》(《国际铁路货物运输公约》附录 B)/《国际铁路 货物运输协定》联合铁路运单证明,无形障碍是可以通过谈判克服的。 daccess-ods.un.org | The interoperability of national rail transport laws is difficult to achieve, but the recent development of a joint consignment note of the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail (Appendix B to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF)/Agreement on International Goods Transport by Rail demonstrates that non-physical obstacles can be overcome through negotiations. daccess-ods.un.org |
1996 年 1 月 31 日)A/CN.9/WG.IV/WP.69 号文件讨论了电子和纸面提单 及其他海运单证问题。 daccess-ods.un.org | IV/WP.69 (of 31 January 1996) discussed both electronic and [...] paper bills of lading and other maritime transport documents. daccess-ods.un.org |
委员会关切地注意到,仍有报告显示,在港口地区和内陆集装箱中转站,运 输工人在打开或卸下为植物检疫目的在装运前做了熏蒸、但在卸载前没有得到良 好通风的集装箱或其他货运单元时 发生窒息、中毒或死亡事故。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with concern that accidents of asphyxiation, intoxication or death of transport workers are still reported in port areas and inland container depots when such workers open or unload freight containers or other transport cargo units which have been fumigated prior to shipment for phytosanitary purposes but have not been properly ventilated before unloading. daccess-ods.un.org |
World Post提供便宜、快速和安全的寄送服务,客户可在网上追 查 运单 , 并享受货运保险。 moneybookers.com | World Post offers cheap, fast and secure shipping with online tracking and insurance, exclusively for Skrill (Moneybookers) customers. moneybookers.com |
在退货协议应订立时,买方应有义务提供发票副本、发货单副本、退货授权和退货 装 运单。 oase-livingwater.com | If a send back agreement should be concluded, then the ordering party shall be obligated [...] to include a copy of the invoice, a copy of the delivery ticket, and the return authorisation, [...] with the return shipment. oase-livingwater.com |
可适用于跨地域多货运中心、多代理点的网络结构;支持各种运输服务模;提供自有车辆和外包车辆的管理;支持按客户、距离、货运量、服务模式等的复合式计费方式;支持送货代收款的管理;提供可配置的收入/成本分摊算法,实现按车 按 运单 的 运 输 成 本核算;提供智能装车排单及基于GIS的运输路线优化功能;支持基于GPS设备的车辆货物实时跟踪,对运行异常情况提供实时自动警告;支持条码/RFID设备的应用;支持基于智能手机的电 子 运单 和 电 子回单管理;完善的运输业务流程监控管理。 tes-sys.com | It applies to multi-traffic center, multi-agent net structure, supports all kinds of traffic service mode, provides private vehicle and catering vehicle management, supports [...] compound charges due [...] to the customer, distance, delivering quantity, service mode and thus on. provides income/cost share-out figure and traffic route function on a basis of GIS, supports vehicles that have GPS equipment, track the actual delivering route and time, automatically warning when an unususal occasion occurs, [...]supports bar code/RFID [...]equipment application, It is a perfect process monitoring management for traffic business. tes-sys.com |
在本网站填写全一快递运单时, 在“保价金额”处填写上需要保价的金额,即可享受此服务。 aplus100.com | When filling in the delivery information for A PLUS EXPRESS on our website, please fill in your required insured value at “Insured Value” blank. en.aplus100.com |
未载列的,载于此种装运器具内或车辆内的货 物视为一个货运单位。 daccess-ods.un.org | If not so enumerated, the goods in or on such article of transport or vehicle are [...] deemed one shipping unit. daccess-ods.un.org |
在买家确定购买商品,客服会根据当时的优惠条件对商品价格、邮费进行修改,以使买家进行支付;在买家付款后,通过电话、短信、旺旺、QQ等方式告知店主,以使店主发货(具体发货流程,视店主要求而定);在店主发货后,修改商品状态,填 写 运单 号 ; (具体操作方式视店主要求而定)。 dyxnet.com | Modify price and shipping fee based on promotional offer upon customer’s confirmation. After paying for the products, customers can notify the owner to distribute (delivery process will be based on online shop owner’s request) via telephone, SMS, Tao Bao Wang [...] Wang and QQ, etc. Online shop wwners can update product [...] status and fill in order number once products [...]being distributed. dyxnet.com |
所有的索赔必须书面提出,并在收到货后于十(10)个工作日内递交给卖方,同时必须带有卖 方的包装清单和装运的货运单。 cranecomposites.com | All claims must be made in writing and delivered to Seller within ten [...] (10) working days after receipt of the goods and must be accompanied by Seller’s [...] packing list and freight bill of lading. cranecomposites.com |
37 46. 总部处审查的 2008 [...] 年合同执行方面的材料较为混乱:如找不到表格来源,文件未标明 日期,搬家装运单和票据不符。 unesdoc.unesco.org | The file examined at the Headquarters Division is poorly organized concerning the execution of the contract in 2008: tables, [...] the origin of which could not be found, undated documents, difficulty in [...] matching movers consignment notes with [...]invoices. unesdoc.unesco.org |
第五十九条 赔偿责任限额 一、除须遵循第六十条以及第六十一条第一款的规定外,承运人对于违反本 公约对其规定的义务所负赔偿责任的限额,按照索赔或争议所涉货物的件数或其 他货运单位计算,每件或每个其他货 运单位 8 75 个计算单位,或按照索赔或争议 所涉货物的毛重计算,每公斤 3 个计算单位,以两者中较高限额为准,但货物价 值已由托运人申报且在合同事项中载明的,或承运人与托运人已另行约定高于本 条所规定的赔偿责任限额的,不在此列。 daccess-ods.un.org | 1. Subject to articles 60 and 61, paragraph 1, the carrier’s liability for breaches of its obligations under this Convention is limited to 875 units of account per package or other shipping unit, or 3 units of account per kilogram of the gross weight of the goods that are the subject of the claim or dispute, whichever amount is the higher, except when the value of the goods has been declared by the shipper and included in the contract particulars, or when a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this article has been agreed upon between the carrier and the shipper. daccess-ods.un.org |
此外,您还可以要求下列服务的授权,例如 海 运单 和 电 子发票下载。 hapag-lloyd.com | In addition you have the option to apply for special additional [...] features, such as Sea Waybill- and e-Invoice [...]Download, as hapag-lloyd.com |
请按机票或行李托运单上的 指示直接与您的航空公司联系,申报遗失物品。 zs.orlandoairports.net | Please contact your airline directly regarding your missing item(s) as directed on your ticket or baggage receipt. orlandoairports.net |
产品在销售之中,销售部应诚信提供发货过程中的各种便利,提供所需的各种单证,联系运输,委托办理 托 运单 位 等。 emerson.org.cn | Products in sales, sales should be honest to provide [...] delivery process in various facilities, provide all kinds of [...] documents, contact transportation, entrust check unit and so on. emerson.org.cn |
按照2010版危险品规则对例外情况锂电池运输的要求,在运输例外情况锂电池或含锂电池的产品时, 对 运单 信 息 有一些特殊的要求,详见附件《关于2010年例外情况锂电池或含锂电池的产品 的 运单 说 明》;同时,需附《2010年例外情况锂电池运输申明》(中英文版本均可)。 pactl.com | According to the request of DGR 2010 for transportation of Excepted Lithium Battery, there are some special requirements for AWB information of excepted [...] lithium battery or products containing [...]LB, more details please find the attached 2010 AWB instruction for excepted lithium battery or products containing LB. pactl.com |
目前,物流快递行业大多数使用普通 快 运单 据 ,通过手工录入的方式,一般由业务人员送货后带回单据记录,效率低,容易出错,效率也不高,随着经济的发展,物流快递业务日益繁忙,票据数量的增大,人工查阅、管理已不适应当今时代发展的要求,行业也越来越需要一套先进,高效率,完善的货物跟踪管理系统,此系统的优势除了有先进的管理思想外,还必须以先进的物流自动化设备和技术,与优秀的信息系统平台为依托才能更好的发挥作用,自动化设备和技术可以从硬件上提高工作的效率、减少人力操作的失误率,而信息平台从软件上为物流快递提供大量的管理数据信息,便于货物查询,跟踪,用以作为管理决策的依据。 darveen.com.cn | The logistics industry increasingly needs a set of advanced, [...] high-efficient and comprehensive goods tracing and management [...]system; not only the advanced management idea does the system have, but also the advanced equipment and technology of the logistic automation has , which can better play the role based on the excellent information system platform. The automation equipment and technology can enhance the work efficiency, reduce the error rate of manual operation from the aspect of hardware, while information can provide large amount of management date for logistics express from the aspect of software to inquiry and track the goods conveniently as the basis for management decision. darveen.com |
(6) 合同方应在交货时提供所有 Alpla 约定的或通常要求的文件(如发票, 货 运单 据 , 原产 地证书,符合性声明,保证书,技术文件,操作说明)。 alpla.com | (6) Delivery/performance is only provided in full if the contractual partner has submitted to ALPLA all agreed documents or documents usually required (e.g. invoices, freight documents, certificates of origin, declarations of conformity, letters of guarantee, technical documents, operating instructions). alpla.com |
例如履行订单、运送包 裹、发送信件和电邮、从客户名单中删除重复信息、分析数据、提供营销帮助、处理信用卡付款以及提供客户服务。 bottegavenetaparfum.com | Examples [...] include fulfilling orders, delivering packages, [...]sending postal mail and e-mail, removing repetitive information [...]from customer lists, analyzing data, providing marketing assistance, processing credit card payments and providing customer service. bottegavenetaparfum.com |
下面将介绍简单运行故 障的排除方法,并对可能出现的事件消息进行解释说明 。 highvolt.de | The following chapter describes how [...] to eliminate simple operating faults [...]and the meaning of possible event messages. highvolt.de |
OL&T是化工和加工制造业物流方面的专家,我们也清楚为朗盛处理的每 一 单运 输 都将对其公司业务和声誉至关重要。 tipschina.gov.cn | OL&T are specialists in the chemical and process industries and we are aware that every shipment we handle for LANXESS is crucial for its business and company reputation. tipschina.gov.cn |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严 的 运 动 ; 采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位, 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on [...] non-discrimination; the development [...] of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people [...]of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。