| 单词 | 运动服 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 服 n—dress n garment n clothes n convince n 服—obey take (medicine) mourning clothes wear mourning clothes acclimatize dose (measure word for medicine)
|
由於折扣减少，销售组合理想，加上 运动用品及运动服的销量增长速度较运动鞋为快，使 利润有所改善。 swirepacific.com | Margins improved due to reduced discounting and favourable sales mix with sales of sports accessories and apparel growing at a faster rate than that for sports shoes. swirepacific.com |
我们深感荣幸Arena运动服装公司国际设计及发展总监Paul Bays先生和其他公司代表於2007年1月29日到访香港纺织及成衣研发中心。 hkrita.com | We are pleased that we had a meeting with Mr. Paul Bays, Global Design & Development Director and other delegates from Arena Sportswear Company on the date 29 January 2007 at HKRITA. hkrita.com |
我们产品种类包括休闲服、礼服、 运动服 、 内 衣、配饰等。 sogo.com.hk | Our product range includes casual wear, dresses, sportswear, underclothing, accessories and so on. sogo.com.hk |
其後品牌将技术投放於不同运动服饰 如 单车、田径、棒球、排球、蓝球等，多年来创造了丰富的系列，风行全球38国。 sogo.com.hk | For decades, [...] Descente has provided competition wear for top athlete’s and teams. To date the Descente has developed in various sporting industries [...]including: Cycle, Fields, [...]Baseball, Volleyball, Basketball, with distributors in 38 countries. sogo.com.hk |
NSW的诞生，将具功能性的高科技 运动服 融 合悠闲的时装风格，开创了一个全新面貌，平衡城市运动以及时装爱好者的共同需要。 think-silly.com | Combining [...] functional hi-tech clothing and casual wear, [...]NSW balances the sartorial need for dressing for the city, sports and fashion. think-silly.com |
旋即引起哄动，大受欢迎；Céline 渐次发展成为一家国际性的现代奢侈品牌，设计出无数精致的皮具、时装成衣及配饰 、 运动服 饰 与 晚装。 sogo.com.hk | Following the huge success, the brand later offered exquisite leather goods and ready-to-wear and have since built Céline into a contemporary luxury brand. sogo.com.hk |
REVOLUTIONAL系列的面料包含了数之不尽的功能和优点…高度抗紫外线（UPF50+），快乾，抗起球，耐磨，优越的透气性，防沙以及卓越的控制肌肉活动性能。所有的REVOLUTIONAL系列面料都是由复丝纱线织成，拥有舒适的手感，可广泛应用於各个领域： 从功能性运动服到竞 赛泳装，从时尚沙滩装到塑身服。 interfiliere.com | Revolutional® by Carvico is a top performing fabric, offering countless qualities: full coverage against UV [...] rays (UPF 50+), quick dry, outstanding muscle control...which make them [...] suitable for sportswear, swimwear and [...]shapewear. interfiliere.com |
至於太古的贸易及实业部门，其业务包括在台湾及香港经营汽车贸易业务，以及在香港、中国内地和澳门零售及批发多个品牌的运动及休闲鞋 、 运动服 及 用 品。 swirepacific.com | Swire's Trading & Industrial activities include automotive trading in Taiwan and Hong Kong and the [...] retail and wholesale of branded sports and [...] casual shoes, sportswear and equipment [...]in Hong Kong, Mainland China and Macau. swirepacific.com |
所有的REVOLUTIONAL系列面料都是由复丝纱线织成，拥有舒适的手感，可广泛应用於各个领域： 从功能性运动服到竞 赛泳装，从时尚沙滩装到塑身服。 interfiliere.com | Revolutional® by Carvico is a top performing fabric, offering countless qualities: full coverage against UV [...] rays (UPF 50+), quick dry, outstanding muscle control...which make [...] them suitable for sportswear, swimwear and [...]shapewear. interfiliere.com |
(各级运动服 的相 片已上载本校网页www.stcc.edu.hk)。本校校服供应商为「金龙校服有限公司」， 地址﹕九龙太子道一百九十四号，电话﹕2381 1408。 stcc.edu.hk | (Photos of the new PE uniform have been uploaded onto the school’s website www.stcc.edu.hk). The supplier of our school’s uniform is Golden Dragon School Uniforms Ltd. and its address is G/F, 194 Prince Edward Road, West, Kowloon. stcc.edu.hk |
店内会因应当季主题产品而调整陈列，配合各系 列 运动服 饰 的 精髓，在创作理念中体现运动员勇於打破框框的性格，同时融汇Nike品牌的精神及传统。 sogo.com.hk | The store captures the spirit of each collection that brings to life the unconventional psyche of today’s athlete style and breathes the soul of Nike’s heritage. sogo.com.hk |
太 古 资 源 於 一 九 九 八 年 底 [...] 及 一 九 九 九 年 初 关 闭 六 间 店 舖 及 因 而 减 少 员 工 数 目 後 ， 在 香 港 及 中 国 内 地 [...] 的 运 动 鞋 、 轻 便 鞋 及 运 动 服 装 批 发 及 零 售 经 销 表 [...]现 有 很 大 改 善 。 swirepacific.com | After the closure of 6 stores and consequent reduction in head count carried out in late 1998 and early 1999, the performance of Swire Resources in the wholesale [...] and retail distribution of athletic shoes, [...] casual shoes and sportswear in Hong Kong and [...]Mainland China has much improved. swirepacific.com |
40年间，Quiksilver为我们带来的不仅是优质的时 尚 运动服 饰 ， 更是悠久的冲浪文化传承。 sogo.com.hk | From 1969 to today, Quiksilver brings 40 years of experience in [...] quality fashion and sports apparel, as well as [...]boardriding heritage. sogo.com.hk |
At the same time, as the Group [...] decided to exit the sportswear business, it has [...]successfully withdrawn from all “Nike” points-of-sale [...]and has also significantly scaled down the contribution from “adidas”. daphneholdings.com | |
贸 易 部 门 主 要 市 场 的 普 遍 经 济 不 景 气 候 ， 严 重 影 响 该 部 门 的 [...] 业 绩 ， 尤 其 是 台 湾 和 香 港 的 汽 车 业 务 ， 新 车 登 记 在 上 半 年 出 现 降 幅 ； [...] 此 外 ， 该 部 门 在 香 港 的 运 动 服 装 分 销 业 务 亦 受 恶 劣 的 [...]零 售 市 况 影 响 。 swirepacific.com | In particular, the motor vehicle trade in both Taiwan and Hong Kong has experienced a decline in new car registrations for the first half of [...] the year and in addition, in Hong [...] Kong, the division's sportswear distribution business [...]has suffered from poor retail conditions. swirepacific.com |
随 着 市 场 逐 渐 复 苏 ， [...] 在 中 港 两 地 的 运 动 鞋 及 运 动 服 销 量 继 续 提 高 。 swirepacific.com | Sales of [...] athletic shoes and sportswear in Hong Kong and [...]Mainland China continue to improve with the gradual recovery of the market. swirepacific.com |
Zegna Sport [...] 2012春夏系列从新世代的革命性运动理念中汲取灵感，融合了尖端科技材料和精准设计，推出功能性突出的都 市 运动服。 blog.harveynichols.com.hk | Zegna Sport Spring/ Summer 2012 Collection features [...] performance-driven sportswear with advanced technical materials and precision design, inspired by the new era [...] of revolutionary mobility. blog.harveynichols.com.hk |
历经数十年义大利织品技术沉浸，FILA在1973年时跨足高机能性 的 运动服 饰 事 业，开发出竞赛用网球服饰，自此开始FILA的运动品牌新纪元。 gtcgalleria.com | Through decades of accumulation of Italian textile technology, Fila set foot in highly functional sports wear and developed tennis racing wear in 1973, which marked the new era of FILA sports brand. gtcgalleria.com |
贸 易 部 门 於 一 九 九 九 年 上 半 年 亏 损 比 一 九 九 八 年 同 期 减 少 ， 主 要 因 为 在 香 港 [...] 及 中 国 内 地 销 售 鞋 类 及 运 动 服 装 的 营 业 情 况 改 善 。 swirepacific.com | The trading division reported a reduced loss for the first half of 1999 compared with the corresponding period [...] of 1998, mainly due to improved trading conditions for the [...] sale of shoes and sportswear in Hong Kong and [...]Mainland China. swirepacific.com |
海军蓝被运用於毛衣、晚礼服和 运动服 上 ， 尽展男士的权威感；复古风格 — 把现代的时尚元素加入传统的图案，散发出新古典的气质；闪烁优雅 [...] — 闪闪发亮的衣服不但能吸引别人的目光，而且能充分表现自我；都市经典感觉的一件花纹衬衫配搭合身的西装外套，无论轻便或是商务装束，都能为您打造出时尚的造型；皮革淑女 [...] — 无论是夹克、靴子、裤子，还是衬衫，皮革都应该在女士的衣橱占一席位；简约简洁的浅色、单层衣服带来简约清新的感觉，就好像躺在星期天的田园上，享受暖暖的阳光。 ifc.com.hk | Navy Blue depicts a sense of authority on men, from men's cardigans to [...] nightgowns to sports uniforms; Heritage Style [...]combines today's modern sensibilities [...]with traditional heritage; Sparkling Elegance makes you shine through the city, day or night, with an outfit that makes a statement, catches eyes, and most importantly - expresses yourself; Urban Classics - well-fitted blazer and a patterned button up shirt give you a hip, smart, and organised look that's perfect for casual or business; Leathering Ladies - whether it's jackets, boots, pants, or blouses, leather should have a place in any woman's wardrobe; Minimalistic and Simplistic - light-coloured, single layered, minimalistic pieces probably evoke images of an idyllic Sunday, lying on the grass and enjoying the sun. ifc.com.hk |
除了自身增长外，我们将继续发掘潜在的收购，并且 与营运商和服务供应商缔结策略性夥伴关系，藉此 推 动 业 务 进一步扩展。 asiasat.com | We will continue to explore potential acquisitions and strategic partnerships with operators and service providers to drive expansion, alongside organic growth. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。