| 单词 | 运动型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 运动型 adjective —sporty adjSee also:运动 n—sports pl • movement n • motion n 运动—exercise • campaigns
|
继今年年初推出一款环保的公路高速 电 动运动型 多 用 途车（SUV）之后，本月众泰又和意大利汽车制造商菲亚特达成了联合品牌协议。 labbrand.com | After having gone green earlier this year with a highway-speed electric SUV, this month ZOYTE has closed a co-branding agreement with FIAT, the Italian automaker. labbrand.com |
来自于Gurkha军用车的灵感，KNIGHT XV是一款超豪华、纯手工、生物燃料驱动的、全防 护 运动型 多 用 途车。 tipschina.gov.cn | Inspired by the Gurkha military vehicle, the KNIGHT XV(TM) is an ultra-luxurious handcrafted, Bio-fuel powered fully armoured SUV. tipschina.gov.cn |
如果您是运动型，希望选择一款与生活方式相符的手表，则可以选择 ESQ 手表中的 Blackfin。 hk.ashford.com | If you are the athletic type and want a watch [...] to fit that lifestyle you can check out the Blackfin by ESQ Watches. ashford.com |
混合在手表品牌，除了畅销，相对 运动型 帆 船 ，重点是 H 小时，一看其案件是H形另一个鞍风格的重要组成部分， 科德角：在1991年推出 ，这种模式已真正实现了1998年的时候关闭Martin [...] Margiela的，时装设计师，所以房子有想法，建立一个手镯皮革转体。 zh.horloger-paris.com | Mixed in watches, besides the best-selling brand, [...] relatively sporty Clipper, the focus is H-Hour, a watch whose case is H-shaped Another significant [...]part of the [...]style of saddle, the Cape Cod: Launched in 1991, this model has really taken off in 1998 when Martin Margiela, fashion designer, so the house had the idea to build a bracelet leather double turn. en.horloger-paris.com |
为增强我们阵容强大的惯性传感器，我们还提供开发工具和应用支持，以帮助用户实 现 运动型 游 戏 功能、手机、平板电脑、个人导航系统和电视遥控器中的用户界面功能，以及笔记本电脑和其它移动产品的硬盘驱动器跌落保护功能。 digikey.cn | Augmenting our broad array of inertial sensors, we also provide development tools and application support to enable motion-based gaming; user-interface functionality in mobile handsets, tablets, personal navigation systems and TV remote controllers; and hard-disk-drive drop protection in laptops and other mobile products. digikey.ca |
其推出的CTS的3.0L风尚运动型、精英 运动型 和 豪 华 运动型 ， 售价范围在36万到42万元之间。 vantageshanghai.com | Versions of the 2012 model are: the CTS 3.0L Fashion Sport, the Elite Sport, and the Luxury Sport, all priced between 360,000 to 420,000 RMB. vantageshanghai.com |
这些因素再加上其它因素，使他们玩的玩具已不再停留在早期的认知型和 肌肉运动型探究式/练习式玩具。 cpsc.gov | For this and other reasons, children are beginning to grow [...] beyond cognitive and motor early exploratory/practice toys. cpsc.gov |
Bandera接着又对变速箱进行了深入分析，分别阐述了标准模式（“如果检测到处 于 运动型 驾 驶 风格，将进行高转速换挡”）和运动模式（“进行高转速换挡；如果为了让进弯更方便并保持出弯时的良好扭矩而调整转速范围，此时将选择最低挡位”），以及自动模式、冰雪模式和手动模式。 maserati.com.cn | Bandera then provides an in-depth look at the transmission, from Normal mode (“if a sporty driving [...] style is detected, gear changes are made at [...] higher revs”), to Sport mode (“gear changes [...]are made very high up on the rev range; [...]the lowest gear is selected when scaling the range to make going into corners easier and ensure good torque coming out”). maserati.it |
运动型混合 动力超级控制——所有车轮驱动系统动力都将一台3.5升直喷式V6发动机与另一款新开发的带有内置电动马达的七速双离合变速器整合在一起。 cn.drivelinenews.com | The Sport Hybrid Super Handling [...] − All Wheel Drive system brings together a 3.5 liter direct injection V6 engine, again new, [...]with another newly developed seven-speed DCT with a built-in electric motor. drivelinenews.com |
全新的IS300高级运动型轿车拥有出众的操控和制动控制系统，防抱死制动系统（ABS ）带制动力辅助系统（BA ）、电子制动力分配系统（EBD ）、汽车稳定控制系统（VSC ）为IS300高级运动型轿车 提供了多重保护的充足制动力。 lexus.com.cn | The new IS300 Sports Sedan is composed of superior braking and handling systems. Anti-lock Braking System (ABS) with Brake Assist (BA), Electronic Brake-force Distribution (EBD), and Vehicle Stability Control (VSC) help make the best use of the newfound power and significantly increase brake friction [...] and improve stopping power. lexus.com.cn |
运动型、高科技和时代感：Overseas縱橫四海系列表款真正反映出系列之名的時代世界，一个充满旅行和探索的世界。 vacheron-constantin.com | Sporty, technical, contemporary - the Overseas Collection truly reflects the modern world that inspires its name - a world of travel and discovery. vacheron-constantin.com |
现时，海军上将杯系列可划分为三个不同款式领域－设计简约优雅的“Legend里程号”经典腕表款式；时尚独特丶适合任何场合配戴的“Challenger胜利号 ” 运动型 腕 表款式；以及为极端运动而设计丶坚固精密的“Seafender勇士号”极端运动腕表款式。 wthejournal.com | Emblematic not of an era bur rather of a history, the Admiral’s Cup collection encompasses three distinct worlds: the Legend line, combining an elegant design with classic functions; the sporty and distinguished Challenger line suited to all occasions; and finally, the sturdy and sophisticated Seafender clearly intended for adventurers. wthejournal.com |
而且，IS300高级运动型轿车 拥有LEXUS雷克萨斯独一无二的‘四年/ 十万公里的保修和免费保养'，这也是IS300 [...] 在同级别车中一项强大的优势。 lexus.com.cn | Not to mention the IS300 Sports Sedan entails the [...] unique Lexus "Four-year/One-hundred thousand-kilometer warranty and free [...]maintenance", which is a powerful advantage for the IS over other cars in its class. lexus.com.cn |
多伦多专业设计和生产全防护、超豪华、纯手工 、 运动型 多 用途车的汽车厂商Conquest Vehicles的总裁William [...] Maizlin日前宣布，公司已经在2008年拉斯维加斯SEMA展会上宣布推出了新旗舰车型KNIGHT XV。 tipschina.gov.cn | the Toronto-based company that specializes in the design and [...] manufacturing of fully armoured, [...] ultra-luxurious, handcrafted sport utility vehicles [...]has unveiled its flagship vehicle, the KNIGHT [...]XV(TM) at the 2008 SEMA show in Las Vegas, announced William Maizlin, President, Conquest Vehicles, Inc. tipschina.gov.cn |
两个版本都具备带陶瓷镶嵌块的 运动型 钢 制 表圈、蓝宝石玻璃和200米防水性能。 hautehorlogerie.org | Both versions have sporty steel bezels with ceramic inlay; sapphire glass; and 200m water-resistance. hautehorlogerie.org |
爱彼与汽车运动建立了非常密切的关系，特别是与赛车冠军好手Rubens Barrichello所建立的合作伙伴关系，在彼此合作伙伴的关系范围内，品牌为这 枚 运动型 计 时 码表搭配模仿排气设备的按钮、踏板造型的表耳、高精密机械的表冠以及静止在时间刻度上的法兰，像极了紧贴地面的低车身赛车。 audemarspiguet.com | Audemars Piguet's well-established ties with the field of motor sports, and especially its partnership with racing champion Rubens Barrichello, are honored in [...] this chronograph with a [...] dedicated design that includes pushpieces resembling air extractors, pedal-shaped lugs, a high-mech [...]crown and a [...]flange resting on the hour-markers much like a low-slung racing car hugs the ground. audemarspiguet.com |
或许，正是这种对纯正驾驶乐趣的执着与热情驱使他们打造出了 Panamera GTS —— 一款专为纯粹跑车爱好者开发的 运动型 四 门 跑车。 porsche.com | The Porsche engineers are compelled to push the standards higher. Perhaps it is this obsession mixed with pure, unadulterated driving pleasure that led them to create the Panamera GTS. porsche.com |
自此，它们成为超时尚运动型产品 的象征。 hk.ashford.com | They have since become a status symbol among the sporty super fashionable set. ashford.com |
捷豹拟于今年5月推出的550马力XFR-S系 列 运动型 轿 车，除GKN传动轴和侧轴之外，还将配备GKN Driveline最新版电子扭矩管理器（ETM®）。 cn.drivelinenews.com | When Jaguar launches the [...] 550 hp XFR-S sports sedan in May of this year, it will be equipped with the latest version of GKN Driveline’s [...]Electronic Torque Manager [...](ETM®), in addition to GKN propshafts and sideshafts. drivelinenews.com |
无论您偏爱经济型还是运动型驾驶方式，适用于B 级豪华运动旅行车的变速箱与发动机完美匹配，它们在换档舒适性、效率和重量优化方面的表现令人惊叹。 mercedes-benz.com.cn | Whether you choose the manual transmission or the innovative 7G-DCT1 dual clutch transmission, whether you prefer an economical or sporty driving style –both transmissions for the new B-Class are optimally matched to the engine. mercedes-benz.com.cn |
天梭骏驰200系列2013丹妮卡• 帕特里克限量版是一款运动型计时码表，配备了测速尺和计时器，适合运动时佩戴。 wthejournal.com | The Tissot PRC 200 Danica Patrick Limited Edition 2013 is a sporty chronograph watch with details such as the tachymeter and counters constituting proof of its athletic nature. wthejournal.com |
此外，Ghibli还将运动型设计与豪华轿车特有的宽敞空间结合在一起。 maserati.com.cn | The Ghibli also delivers a sporty design combined with the typical roominess of an executive sedan. maserati.com.au |
Sport Turismo将下一代混合动力驱动技术与 运动型 车 身设计理念发展过程中的各种新创意相结合，并且融合了保时捷的非凡性能与全面的日常实用性。 porsche-wenzhou.com | The Sport Turismo unites the next generation hybrid drive with new ideas for an evolutionary, sporty body concept; it combines Porsche performance with comprehensive everyday practicality. porsche-wenzhou.com |
继精钢版Nautilus运动型腕表 系列取得成功后，首款Nau ti l u s 运动型 女 式 腕表亮相。 patek-institutional.com | Following the success of the steel Nautilus, a sporty women's model made its debut. patek-institutional.com |
运动型加垫鞋领和鞋口，3M反射面配以抗撕裂PU脚趾保护部分构成了Bikila LS最有价值的设计。 vibramfivefingers.cn | An athletic padded collar and topline, 3M reflective surfaces, and [...] abrasion resistant PU toe protection add to Bikila LS’ road worthy design. vibramfivefingers.cn |
这一运动型优雅 表款的众多版本已使其成为萧邦明星表款之一。 hautehorlogerie.org | The numerous versions of this sporty and elegant watch have made it one of Chopard’s star models. hautehorlogerie.org |
如何在越野行驶中兼顾运动型汽车 的特点和轿车的驾乘舒适性呢? schaeffler.cn | How to combine off [...] road operation with sports car characteristics [...]and driving comfort of a sedan? schaeffler.us |
您一定有过这样的经历，当您在网上发现一款让您尖叫的手表“哇噻，这真是一款绝妙的/超酷的/与众不同的/特别 的 / 运动型 / 疯 狂的（请代入相应的形容词）美表。 iontime.ch | You’ve surely experienced the situation already, where you discover a timepiece on a website and you think “Wow, this is such an amazing/ cool/ different/ special/ sporty/ crazy (use word accordingly) beauty. iontime.ch |
洗版机独特的机械运行轨迹柔版的纵向前进运动，多组平刷的横向往复运动，二组平刷的椭 园 型运动 ， 4组 辊刷的横向、圆周运动。 sino-corrugated.com | Washout: Unique mechanical movement track, flexo plates lengthways forward movement, multi-unit lithographic landscape orientation reciprocal movement, two-unit lithographic elliptoid movement, four- unit of roller brushing landscape orientation and circumference movement. sino-corrugated.com |
作为BTI移动回程 和以太网商业服务解决方案的一个基本组成部分，Service Access 810是一款紧凑型运营商 级基站接入平台，具有强化的服务级管理功能，提供可扩展服务并有助于降低运营成本。 tipschina.gov.cn | A foundational component of BTI's Mobile Backhaul and Ethernet [...] [...] Business Services solutions, the Service Access 810 is a compact, carrier-grade, cell tower-ready access platform with enhanced service-level [...]management that delivers [...]scalable services and helps reduce operational costs. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。