| 单词 | 运动场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 运动场 —playgroundless common: exercise yard • sports field 运动场 noun —sports ground n • ground n See also:运动 n—sports pl • movement n • motion n 运动—exercise • campaigns
|
专属：地中海邮轮旗舰邮轮上MSC Yacht Club贵宾套房区域设有专属区域，并设有通往各 类 运动场 所 ， 休闲，美食及娱乐等场所的专属通道。 msccruises.com.cn | EXCLUSIVITY: MSC Yacht Club combines an elite private club [...] ambience with full access to the [...] incredible variety of sports, leisure, cuisine and entertainment on MSC Cruises’ flagships. msccruises.com.au |
现在，特奥会每时每刻都在进行着 — 从社区运动场和邻 居小后院的球场到世运会 — 它在不断改变着世界各地智障人士的生活。 specialolympics.org | Special Olympics now takes place every day, changing the lives of people with intellectual disabilities all over the world, from community playgrounds and ball [...] fields in every small [...]neighborhood’s backyard to World Games. specialolympics.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高 速 运动场 景 每 个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique [...] progressive scan mode, can capture every [...] detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with [...]Topband cumulative unique e-ICR (IR [...]CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
该项目包括在学校和运动场所开 展针对年轻运动员和运动员辅助人员的教育计划，使参与者了解他们在反兴奋剂方面的 权利与责任，同时宣传体育价值观和道德准则。 unesdoc.unesco.org | The participants were informed of their rights and responsibilities in regard to anti-doping and sporting values and ethics were promoted. unesdoc.unesco.org |
设计，建造和维护各类民用设施，及提供日常居民服务，包括：医疗 ， 运动场 馆， 通讯网络，桥梁，公路，水道，大坝，水处理，垃圾处理和公共建筑。 powerjacks.com | The design, construction and maintenance of facilities and provision of [...] services that people use everyday [...] including medical, sports stadiums, communication [...]network, bridges, roads, canals, dams, [...]water processing, waste services and public buildings. powerjacks.cn |
如果允许被拘留者到户外运动场里呆 几个 小时或者在监狱内的其他地方参加活动，他们会发现在自己牢房内的有限 空间里打发时间就不那么难以忍受了。 icrc.org | If detainees are allowed to go out [...] into the exercise yard for several hours or to engage in activities in other parts [...]of the establishment, [...]they will find it easier to bear the periods spent in the confined space of their cells. icrc.org |
非常适合用于商务楼地板面漆、 运动场 地 板 面漆和高流通量住宅地板，Turboset [...] 2025聚氨酯分散体中的纳米聚合物微粒在涂抹后及干燥期间将持续产生交联。 cn.lubrizol.com | Ideal for commercial [...] floor finishes, sports floor finishes [...]and high-traffic residential floors, the nano-sized polymer particles [...]in Turboset 2025 urethane dispersion crosslink after application and continue while drying. lubrizol.com |
专为草地与运动场地应 用设计出一种专用无气喷涂划线机。 gww.graco.com | A special airless line striper has been designed [...] for grass and sport-field applications. gww.graco.com |
最后，多米尼加共和国青年部致力于培养这样的 [...] 年轻公民：他们积极参与，从变革的旁观者变为变革 的推动者；他们走下看台，到运动场 上 参 加比赛；他 们敢于冒险并坚持不懈；以及他们保证干一番事业， [...]因为归根结底我们知道，在 21 世纪，沉默和袖手旁 观不再是年轻人的选项。 daccess-ods.un.org | Finally, the Dominican Republic’s Ministry of Youth is committed to shaping young citizens who participate deeply, who go from being spectators to being agents of [...] change, who go from the stands to [...] the playing field, who dare to take chances and [...]remain dedicated, and who make sure that [...]things happen, because, in the end, we understand that, in this twentyfirst century, being silent and detached is no longer an option for young people. daccess-ods.un.org |
规范体育和运动的1994年8月3日第104 号法律第15 条规定，任何建造 运动场或游 泳池等运动设施基础结构的人员都必须确保，这些设施可便于残疾人 观看或参与有关的体育活动。 daccess-ods.un.org | Law No. 104 of 3 August 1994 regulating physical [...] education and athletic activities, article 15, requires that anyone building infrastructure for such athletic facilities as playing fields or swimming pools [...]must ensure that [...]such facilities are so constructed as to facilitate the viewing of or participation in the relevant sporting activities by persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦的建筑物，以便为锡勒万社区的定居者开辟 [...] 一个停车场，并且铲平了属于一所巴勒斯坦大学 的运 动场，目的是在 Al-Sawwanah 建立所谓的以色列国家 [...]安全大学。 daccess-ods.un.org | In East Jerusalem, Israeli bulldozers demolished a Palestinian-owned structure in order to create a parking lot for [...] settlers in the Silwan neighbourhood, and [...] razed a playing field belonging to a Palestinian [...]college for the purpose of establishing [...]a so-called Israeli national security college in Al-Sawwanah. daccess-ods.un.org |
更多相关信息 活动场地 为了开展纪录挑战活动，您需寻找一处当地的公共建筑或室外场所作为活动场地，如学校礼堂、操场、公共建 筑、体育馆或运动场。 worldhepatitisalliance.org | To hold your record attempt, you will need to find a local venue which could be a [...] public building or an outdoor space, for example a [...] school hall, playground, public building, gymnasium or sports ground. worldhepatitisalliance.org |
由著名的建筑师Oscar Niemeyer以及风景设计师Burle Marx一起设计而成，公园保留了大量的森林 、 运动场 、 慢 跑道、儿童草场和2个重要的博物馆，三个现代艺术和现代艺术博物馆。 biosferabrasil.com | Designed by famous architect Oscar Niemeyer together with landscape designer Burle Marx, the [...] park reserves large [...] areas of forests, sports grounds, a jogging track, children's playground and 2 important [...]museums, thee Modern [...]Art (MAM) and Contemporary Art Museum. biosferabrasil.com |
阅读关于维也纳的 Ernst Happel 运动场为何 选用斯堪尼亚发动机来为整排 的 运动场 照 明 灯提供电力以及巴西的一家公司如何因为优异的发电机解决方案而大发利市的文章。 scania.com.cn | Read about the Ernst Happel Stadium in Vienna where Scania engines provide power for the stadiums floodlights and how a generator solution was the winning concept for a company in Brazil. en.scania.az |
主要适用于：1）各类挡土墙北面垂直及水平排水；2）公路、铁路路基、路肩，软土地基排水；3）隧道、地下道的排水；4）电力灰坝及水利坝体的排水；5）高速公路中央隔离带排水及保护植被；6）室 外 运动场 地 的排水；7）横向水平钻空排水；8）易崩滑地排水护坡；9）屋顶花园及花台排水；10）山坡地水上保持；11）整地工程的地下排水；12）低洼地排水及盐碱地改造系统。 xkykj.com | Mainly applicable to: 1) vertical and horizontal water drainage at the north side of all types of retaining walls; 2) water drainage at highway and railway subgrades, shoulder of road, soft soil foundation; 3) tunnels, underground drainage; 4) water drainage of electrical power ash dam and water conservatory dam;5)drainage at central partition of expressway and [...] protection of vegetation; 6) water [...] drainage of outdoor sports venues; 7) horizontal air [...]drilling drainage; 8) water drainage [...]at protection slope where landslide is prone to occur; 9) water drainage at the roof garden and raised flower bed; 10) slope water conservation; 11) underground drainage of site preparation works; 12) water drainage of low-lying land and transformation of saline lands. xkykj.com |
根据设计，奥运会后，体育场将被缩小到只有25000个座位，届时它将与其他体 育 运动场 馆 、社区和教育用途相结合，成为田径运动的新家园。 ficepgroup.com | It has been designed to be able to be scaled down after the Games to as little as 25,000 seats, when it will become a new home for athletics, combined with other sporting, community and educational uses. ficepgroup.com |
这场运动未能 取得成功，距离边境稍远地区的赌场再度开 业。 crisisgroup.org | This campaign was unsuccessful, with casinos reopening [...] for business in areas slightly further from the border. crisisgroup.org |
在这场运动中， 培训了教师、青年工人和职业咨询人员，在学校和其他机 [...] 构举办了讲座，还开展了调查以查明风险群体和国家处理这一问题的准备。 daccess-ods.un.org | Within the campaign, teachers, youth [...] workers and vocational counsellors were trained, lectures at schools and other establishments [...]were held, surveys were conducted to identify the risk groups and preparedness of the state to deal with the problem. daccess-ods.un.org |
日本代表提及日本政府与亚太经社会合作支持这 场运动，并 说由于秘书处对该项目进行了有效的和注重实际成果的管理，运 [...] 动取得了实实在在的成果。 daccess-ods.un.org | The delegation of Japan referred to its [...] Government’s cooperation with ESCAP in [...] supporting the campaign, which it noted [...]had produced solid and tangible results, [...]particularly through the effective and results-oriented management of the project by the secretariat. daccess-ods.un.org |
除了政府组织的全国性运动外，国际移民组织(移民组织)也在爱沙尼亚组 织若干场运动，宣 传人口贩运风险(2001-2002 年为妇女开展了一场运动，20042004 年为青年开展了一场运动)。 daccess-ods.un.org | In addition to nationwide campaigns organised by the Government, the International [...] Organisation for [...] Migration (IOM) has organised campaigns in Estonia to inform about the risks of trafficking in human beings (a campaign for women in 2001–2002 and [...]for young people in 2004–2004). daccess-ods.un.org |
但是，在例如欧盟的市 场，运输活 鱼必须遵守特别是有关运输期 间 动 物 福 利的要求。 fao.org | However, in markets such as the European Union, live fish have to comply with requirements, inter alia, concerning animal welfare during [...] transportation. fao.org |
法 国 赞扬这场运动并重 申它支 持为和平并经谈判实现民主过渡所做的各种努力。 daccess-ods.un.org | France has [...] commended the movement and reaffirms [...]again its support for all efforts for democratic transition that are peaceful and negotiated. daccess-ods.un.org |
这场运动的开 端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in [...] the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications [...]technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
至关重要的是，各国应就改善金融商品 市 场运 作 和透明度的监管 行动 达成 共识，以遏制金融投机和商品价格过度波动，这种情况直接影响贫困人口享 有食物权。 daccess-ods.un.org | It is critically important that [...] States reach a [...] consensus on regulatory actions to improve the functioning and transparency of financial commodity markets in order to [...]curb financial speculation [...]and excessive commodity price volatility, which directly affect the enjoyment of the right to food by those living in poverty. daccess-ods.un.org |
此外，5 个联合国组织(国际劳工组织(劳工组织)、世界卫生组 [...] 织(世卫组织)、万国邮政联盟、国际减少灾害战略秘书处和国际电信联盟(国际 电联))在这场运动中发 挥着积极的作用，它们把各自关于体面工作和生计、智能 城市、健康城市、致函世界和人人有地址、复原力城市的运动与世界城市运动结 [...]合起来。 daccess-ods.un.org | In addition, five United Nations organizations (the International Labour Organization (ILO), the World Health Organization (WHO), the Universal Postal Union, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the International Telecommunication Union) [...] are playing an active [...] role in the Campaign by associating their respective campaigns on decent work [...]and livelihoods, on smart [...]cities, on healthy cities, on addressing the world and an address for everyone, and on resilient cities to the World Urban Campaign. daccess-ods.un.org |
增加非洲农业投资，仅仅鼓励是不够的，还应修建公 路作为配套设施，一方面满足将产品从 农 场运 往 城市 的需求，同时还可以拉动工业 部门的发展。 第五，多个国家的经验表明，针对中小型农场和 其他小规模生产者制订综合小额信贷方案，能够有效 地消除贫困。 daccess-ods.un.org | Fifthly, the creation of an integrated microcredit programme for small and medium-sized farms and other small producers has proved in many countries to be an effective means of combating poverty. daccess-ods.un.org |
按照 这种做法，突尼斯在批准《公约》之前以及在过去几年期间开展了 一 场运动 ，以 求调动所有的公共和私营机构以及残疾事务协会和组织的积极性，对公众进行教 [...] 育并提高他们的认识。 daccess-ods.un.org | In keeping with that approach, which is distinct from the approach taken to similar international instruments, the Tunisian Government, prior to ratification of the [...] Convention and over the past several years, [...] has conducted a campaign to educate the [...]public and raise its awareness by mobilizing [...]all public and private agencies and institutions in addition to disability-related associations and organizations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。