| 单词 | 迈阿密 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迈阿密 —Miami (Florida)Examples:迈阿密滩—Miami Beach See also:迈—take a step 阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter
|
(b) 2010 年 6 月 26 [...] 日的照会，通知美国代表团关于尼加拉瓜常驻代表在抵 达迈阿密国际机场时再次被不正当拘留的第二次事件(见附件二)。 daccess-ods.un.org | (b) Note dated 26 June 2010, notifying the United States Mission of a second incident relating to [...] the arrival of the Permanent Representative [...] of Nicaragua at Miami International Airport, [...]where she was again unjustly detained (see annex II). daccess-ods.un.org |
Orbite和威立雅将出席第19届矾土与氧化铝大会并发表演讲，会议将于2013年3月13日至15日在美 国 迈阿密 的 迈阿密 希 尔 顿酒店举行。 tipschina.gov.cn | Orbite and Veolia will be attending and presenting at the 19th Bauxite & Alumina Conference, which is being held from March 13th to March 15th, 2013 in Miami, USA, at the Conrad Miami Hilton. tipschina.gov.cn |
(f) 参加迈阿密大学 法学院举办的“《纽约公约》、《欧洲公约》和《巴拿马 公约》：是否有未来的希望？ daccess-ods.un.org | (f) Participating in the seminar “The New York, European and Panama Conventions: Do They Have a Future? daccess-ods.un.org |
(f) 其他用品、服务和装备(10 693 500 美元，即 53.3%)：主要原因是地震 [...] 后调派租用飞机和船只从意大利布林迪西联合国后勤基地和美国佛罗里达 州迈 阿密运送 设备、资产和用品至海地；与联合国志愿人员和独立承包商特别措施有 [...] 关的支出被误记；地震后从联合国后勤基地战略部署物资储存运到特派团的设备 [...] 和用品的补给费用；与地震有关的杂项索赔。 daccess-ods.un.org | (f) Other supplies, services and equipment ($10,693,500, or 53.3 per cent): resulting mainly from the deployment of chartered aircraft and vessels to transport equipment, assets and supplies from the [...] United Nations Logistics Base at Brindisi, [...] Italy, and from Miami, Florida, United [...]States of America, to Haiti following the [...]earthquake; the inadvertent recording of expenditures related to special measures for United Nations Volunteers, as well as independent contractors; the replenishment costs of equipment and supplies shipped from the strategic deployment stocks in the United Nations Logistics Base to the Mission after the earthquake; and miscellaneous earthquake-related claims. daccess-ods.un.org |
无论您想在非洲游猎还是在迈阿密度 过一个魔幻的夜晚，我们都能帮助您实现您的梦想。 msccruises.com.cn | Whatever you desire, from an African safari to a [...] magical night in Miami, this is the perfect [...]chance to make your holiday dreams last a little longer. msccruises.com.eg |
它有机会实现公正，也有机会立即释放五名古巴反恐 斗士，他们被美国当作政治犯囚禁在戒备森严的监狱 内长达 11 年之久，但事实上，他们不过是怀着崇高 [...] 的利他主义和英勇气概，设法收集以 迈阿密 为 基地的 恐怖团伙的资料，以防止他们实施暴力行径，挽救古 [...]巴和美国公民的生命。 daccess-ods.un.org | It has the opportunity to achieve justice and to release, without further delay, the five Cuban anti-terrorist fighters whom it has kept as political prisoners in high-security prisons for more than 11 years in spite of the fact that they were just trying, [...] with great altruism and courage, to gather [...] information about Miami-based terrorist [...]groups in order to prevent their violent [...]acts and save the lives of Cuban and American citizens. daccess-ods.un.org |
在这 方面，委员会注意到，自 其 [...] 2011 年第四十四届会议以来，获邀参加贸易法委员 会及其工作组届会的非政府组织名单上增添了下列组织：尼日利亚企业复苏与 [...] 破产从业者协会、欧洲多式联运协会、欧洲多渠道与网上贸易协会 、 迈阿密国 际 仲裁学会、巴基斯坦工商理事会、司法人员国际联盟。 daccess-ods.un.org | In that context, the Commission noted that since its forty-fourth session, in 2011, the following organizations had been added to the list of non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups: Business Recovery and Insolvency Practitioners Association of Nigeria; European Intermodal [...] Association; European Multi-channel and Online [...] Trade Association; Miami International Arbitration [...]Society; Pakistan Business Council; [...]and International Union of Judicial Officers. daccess-ods.un.org |
波萨达·卡里略斯于 2005 年 5 月 16 日在迈阿密 举行新闻发布会，他大声指出，国务院甚至没有找他， [...] 因为他是中央情报局的特工，美国政府没有逮捕他的 理由。 daccess-ods.un.org | Once Posada Carriles called a [...] news conference in Miami on 16 May 2005, [...]at which he boasted that the State Department was [...]not even looking for him because he was an agent of the Central Intelligence Agency, the United States Government had no other option than to arrest him. daccess-ods.un.org |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密 风 云 》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— [...] 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London [...] European Premiere of Miami Vice, Michael Mann [...]was wearing an another Vacheron Constantin [...]timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
Kapoor 先生持有俄亥俄州迈阿密大学工商管理硕士学位（运筹学）以及辛辛那提大学电气工程理科硕士学位。 equinix.cn | Mr. Kapoor holds an M.B.A. (Operations [...] Research) from Miami University of Ohio [...]and an M.S. in Electrical Engineering from the University of Cincinnati. equinix.ch |
2006年7月27日，伦敦讯 —— 《迈阿密风云 》的欧洲首映日，该片编剧兼导演迈克尔•曼（Michael [...] Mann）决定为自己增添一款个人收藏新品——江诗丹顿Malte铂金万年历计时腕表，与片中男主角索尼•克罗基特（Sonny Crockett）所佩戴的腕表一模一样。 vacheron-constantin.com | London, 27th July, 2006 – Day of the European [...] Premiere of the movie Miami Vice … Michael [...]Mann, writer and director of the movie Miami [...]Vice, had decided to acquire for his own personal collection, a Malte chronograph Perpetual Calendar in Platinum, by Vacheron Constantin, the same timepiece worn by the character Sonny Crockett in the movie. vacheron-constantin.com |
从孟买到迈阿密，联 络中心遍及世界各地。 jabra.cn | Contact Centers are found all [...] over the world, from Mumbai to Miami. jabra.ca |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. [...] [...] 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、 克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg [...] Foundation (Battle [...] Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), [...]the McGregor Fund (Detroit), [...]the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
告别桑巴乐声之后，船队又将辗转4,800海里，前往美 国 迈阿密 ， 然 后穿越大西洋，航行3,590海里，抵达葡萄牙的里斯本。 iwc.com | After leaving the sounds of the samba, the fleet covers 4,800 [...] nautical miles to Miami, USA, before the [...]Atlantic crossing of 3,590 nautical miles to Lisbon, Portugal. iwc.com |
Biltmore 拥有广阔的高尔夫球场、著名 [...] 的游泳池和世界级的康乐设施，为客人打造了 两个顶尖级的世界：迈阿密的刺 激和欧式度假 胜地的奢华。 igel.com | With an extensive golf course, famous pool, and worldclass [...] amenities, the hotel offers its guests the best of both worlds – [...] the excitement of Miami in a European-style [...]luxury resort. igel.com |
这点已被战略性地纳入库 里提巴、巴西和美国迈阿密进行洪水管理的城市规划 中（第 6 [...] 章的 TEEB 案例）。 teebweb.org | This has been strategically integrated in urban planning for flood management in [...] Curitiba, Brazil and Miami, USA (TEEBcase [...]in Chapter 6). teebweb.org |
品牌亦会赞助于巴塞尔、香港及 迈阿密 滩 举 行的2013年巴塞尔艺术博览会（ART [...] BASEL）。 audemarspiguet.com | The company will also sponsor the 2013 editions of ART BASEL fairs [...] in Hong Kong, Basel and Miami Beach. audemarspiguet.com |
如果在迈阿密说唱 歌手描述的事件，例如，该网页将被放置 在 迈阿密。 technologeeko.com | If the rapper describes an incident in Miami, for example, that page will be placed in Miami. technologeeko.com |
西奥多·“泰德”·布鲁克斯（古巴Gooding，Jr）从美国佛罗里达 州 迈阿密 的 图 片会出现在每一个城市巴士广告，以推广他的牙科诊所在电影一开始是牙医。 zh-cn.seekcartoon.com | Theodore “Ted” Brooks (Cuba Gooding, Jr.) is [...] a dentist from Miami, Florida whose [...]picture appears on every city bus in advertisements [...]to promote his dental practice at the beginning of the film. seekcartoon.com |
在迈阿密（美国），该市已采 用 CITYgreen [...] 工具将包括如公园、城市森林及湿地 在内的绿色基础设施系统融入城市规划。 teebweb.org | In Miami (USA), the city has [...] used the CITYgreen tool for systematically including green infrastructure such as parks, urban [...]forests and wetlands into urban planning. teebweb.org |
高博金律师事务所的华盛顿特区和 迈阿密 团 队 代表英国居民 Pankesh Patel [...] 在哥伦比亚特区美国联邦地方法院针对广受关注的对军工产品经纪展开的海外反腐败法 (FCPA) “触网”案件的指控进行辩护，为该委托人洗脱了海外反腐败法 (FCPA) [...]和洗钱的罪名，使其余指控的审判无效并通过动议成功说服法院排除重要证据，最终导致美国司法部放弃所有检控。 kobrekim.co.uk | Kobre & Kim’s [...] Washington DC and Miami teams obtain acquittal [...]on FCPA and money laundering charges, secure mistrial as to [...]remaining charges and prevail on motions excluding important evidence on behalf of U.K. resident Pankesh Patel in highly-publicized "FCPA sting" prosecution of military products brokers in U.S. District Court for the District of Columbia, leading to abandonment of all prosecutions by U.S. Department of Justice. kobrekim.co.uk |
Biltmore 酒店位于迈阿密附近，占地 150 英 亩，是一家拥有 275 家客房和套房的四星四 钻度假胜地。 igel.com | The Biltmore Hotel, a four-star, four-diamond resort with 275 guest rooms and suites, is situated on 150 acres near Miami. igel.com |
迈阿密装饰艺术区 迈阿密海滩 有世界最大装饰艺术区之一的称号。 abgcorp.com | Art Deco District Miami Beach contains one of the largest concentrations of Art Deco architecture in the world. abgcorp.com |
该领土由 40 个岛屿(其中 6 个岛屿长期有人居住)和岩礁组成，位于海地和 [...] 多米尼加共和国以北 145 公里和美利坚合众国迈阿密东南方 925 公里处。 daccess-ods.un.org | The Territory comprises 40 islands (with 6 of them permanently inhabited) and cays, which lie [...] 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 [...] kilometres south-east of Miami, United States [...]of America. daccess-ods.un.org |
重点 特别放在小岛屿发展中国家（SIDS）的含水层补给管理和地下水资源研究方面，尤其 是 2009 年 5 月在迈阿密举行 的研讨会期间拟定了给全球环境基金（GEF）的有关加勒 [...] 比小岛屿地下水的提案。 unesdoc.unesco.org | Particular focus was placed on MAR and groundwater resources studies in SIDS, in particular [...] the proposal for GEF on groundwater in Caribbean small islands, prepared during a [...] seminar organized in Miami in May 2009. unesdoc.unesco.org |
位于迈阿密的Copy Source公司提供一站式世界级办公用品（复印机、打印机等）、划算的文档解决方案、高品质、友好的当地技术支持。 netrostar.com | Miami-based Copy Source Incorporated [...] is one stop for world-class office equipment (copiers, printers, etc.), cost-effective [...]document solutions, highly qualified, friendly and local technical service. netrostar.com |
我们感谢 Blackstone 慈善基金会与 LaunchPad 的持续协作，并感谢伯顿摩根基金会对在俄亥俄州东北部进行推广的支持， ” 迈阿密 大 学 本科教育学院院长暨 LaunchPad 联合创始人 William Scott Green 说， “这揭开了新的篇章，意味着通过 Blackstone LaunchPad 计划，在 LaunchPad 开发的创业教育的独特方法现在可以使六所其他大学的学生受益，包括两 所 迈阿密 大 学 和四所俄亥俄州大学。 china.blackstone.com | We are grateful to [...] the Blackstone Charitable Foundation for its ongoing collaboration with The LaunchPad and to the Burton D. Morgan Foundation for its support in expanding the Blackstone Launch Pad program to Northeast Ohio,” said William Scott Green, Dean of Undergraduate Education at the University of Miami and Co-Founder of the Launch Pad. blackstone.com |
作为全球联席赞助商及“巴塞尔艺术展官方时计”（Time of Art Basel），爱彼将现身2013 [...] 年度 的巴塞尔艺术展，参与所有在中国香港、巴塞尔 和 迈阿密 海 滩 举办的展览。 audemarspiguet.com | As global Associate Sponsor and “Time of [...] Art Basel”, Audemars Piguet will be present at all the Art Basel shows in Hong [...] Kong, Basel and Miami Beach, as of 2013. audemarspiguet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。