| 单词 | 迈凯伊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迈凯伊 —McKay or Mackay (name)See also:迈—take a step 凯—triumphant • chi (Greek letter Χχ) • surname Kai 伊—he • surname Yi 伊 pron—she pron 凯 adj—victorious adj
|
凯库拉毛伊青年旅舍以其轻松悠闲的住宿氛围而闻名，宾客可以在户外庭院或是搭有藤架的BBQ烧烤区域休闲娱乐，或是在舒适的休息室观看电影。 cn.yha.co.nz | The YHA Kaikoura Maui backpackers [...] is known for its laid-back atmosphere and we encourage our guests to relax in our courtyard/pergola [...]BBQ area or watch movies in our cosy lounge room. yha.co.nz |
引用如前；中东 简报 No 18，《伊朗：艾哈迈迪·内 贾德的胜利意味着什 么？ crisisgroup.org | both op. cit; Middle East [...] Briefing No 18, Iran: What Does Ahmadi-Nejad’s Victory Mean? crisisgroup.org |
位于迈凯轮的 NVH（噪声、振动及舒适性）团队专注于汽车的齿轮箱、动力驱动系统、动力传输系统(PTU)和后轮驱动系统(RDU)部分。 bksv.cn | The NVH (Noise, Vibration, [...] Harshness) group at McLaren focuses on [...]gearboxes, drivelines, power transfer units (PTU) and rear drive units (RDU). bksv.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔 · 哈 伊 巴 先 生、艾 哈 迈 德 ·阿 明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女 士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
罕百里学派在伊斯兰教四大学派中是最严格保守的 ， 伊 玛 目 ·艾 哈 迈 德 · 伊 本 ·罕 百里成为正统学说的代表。 wdl.org | The Hanbali school of fiqh is the most strictly [...] conservative of the four schools [...] of religious law in Islam, and Imam Ahmad Ibn Hanbal came [...]to personify orthodox doctrine. wdl.org |
委员会下列委员参加审查本来文：阿卜杜勒·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先生、克里斯 蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈 伊 巴 先 生、艾 哈 迈 德 ·阿 明·法萨拉先生、海 伦 ·凯 勒女 士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先 生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生 和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmed Amin Fathalla, Ms. Helen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
迈凯伦性 能技术（NVH、驱动系统/动力总成部门）工程专家Mike Browne博士从一开始就积极参与了这一机构的建立。 bksv.cn | Dr. Mike Browne, an Engineering [...] Specialist with McLaren Performance Technologies [...](NVH, Driveline Systems/ Powertrain Engineering [...]department) was heavily involved in building this facility from the ground up. bksv.com |
** 参加审查本来文的委员会委员有：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先生、 克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔 · 哈 伊 巴 先 生、艾 哈 迈 德 ·阿 明·法萨拉先生、海 伦凯勒女 士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂 先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利先 生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The authors of the communication are Mr. Aurélio Chainho Gonçalves, born on 8 October 1967; Ms. Carla Filomena Soares Domingues Pereira, born on 6 October 1963; Ms. Maria de Lurdes Mendes Cleto, born on 31 July 1961; Mr. João Maurício Rosado, born on 16 February 1947; Mr. Ricardino Leandro de Sousa, born on 8 March 1965; Mr. Manuel Guerreiro Rosa, born on 8 August 1944; Mr. Ricardo Simão Guerreiro, born on 29 October 1966; Mr. José Francisco Grilo Bugalho, born on 19 September 1947; Mr. Hélder Gaspar Monteiro, born on 27 February 1940; Mr. José António Duarte Seixas, born on 23 October 1956; Mr. Mário Conceição do Carmo, born on 27 April 1942; Mr. Manuel Justiniano da Silva Nunes, born on 16 October 1951; Mr. José Manuel Fernandes de Carvalho, born on 16 April 1959; Ms. Idália Maria Vilhena Ataíde Pires Pontes, born on 22 April 1969; Mr. daccess-ods.un.org |
伊玛目·艾哈迈德·伊本·罕 百里一生中大半岁月均生活在巴格达，是一位受人景仰且深具影响力的逊尼派神学家和教律（伊斯兰法学）权威人士。 wdl.org | Imam Ahmad Ibn Hanbal lived most of his life [...] in Baghdad and was a revered and influential Sunni theologian and authority [...]on fiqh (Islamic jurisprudence). wdl.org |
此外，2009 年，吉尔吉斯共和国国家安全局与外交部在比 什 凯 克 、 奥什 和伊 塞克 湖组办了主题为“国家权力机关、民间社会和工商界共同打击恐怖主义”的 会议。 daccess-ods.un.org | In addition, in 2009 the National Security Service and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic jointly organized conferences in Bishkek, Osh and Issyk-Kul on the subject of partnership among State agencies, civil society and the business community in the fight against terrorism. daccess-ods.un.org |
根据安理会先前磋商中达成的谅解，我认为安全 [...] 理事会同意按照其暂行议事规则第 39 条，向欧洲联 盟的伊夫·德凯尔马邦先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to [...] extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of [...] procedure to Mr. Yves de Kermabon for the European Union. daccess-ods.un.org |
在该委员会审议加强秘书处的非政府组织科的问题时 ， 迈 佐 伊 女士 说，“无纸委员会”试验项目［见 [...] 5 月 5 日 NGO/497 号新闻稿］能得 以开展，要归功于惠普公司（提供硬件）和印度孟买的孟买教育信 托基金（提供技术支持）。 daccess-ods.un.org | As the Committee considered strengthening of the [...] Non-Governmental Organizations Section of the [...] Secretariat, Ms. Mezoui said that the “Paperless [...]Committee” pilot project [see [...]Press Release NGO/497 of 5 May] had been made possible by the Hewlett Packard Corporation, which provided hardware, and the Mumbai Educational Trust of Mumbai, India, which provided technical support. daccess-ods.un.org |
我们 对欧盟驻科法治团团长伊夫·德凯尔 马 邦上月份有机 会在安理会发言(见 S/PV.6353)感到满意。 daccess-ods.un.org | We are gratified by the fact that the EULEX [...] head of mission, Yves de Kermabon, had the [...]opportunity to speak before the Council last month (S/PV.6353). daccess-ods.un.org |
他还会晤了万谷和博雷凯伊拉的 居 民以及近来人权遭到侵犯的其他受害人，包括受土地争端、经济用地特许租让和 强行搬迁影响的土著民族和社群。 daccess-ods.un.org | He also met the residents of Boeung Kak and Borei Keila and other victims of recent human rights violations, including indigenous peoples and communities affected by land disputes, economic land concessions and forced evictions. daccess-ods.un.org |
3] [4]所有六个电影的功能球星凯文康罗 伊 从 DC 生气蓬勃的宇宙，再发生他的声音作为蝙蝠侠的作用。 zh-cn.seekcartoon.com | 3][4] All six films of [...] the feature star Kevin Conroy, reprising his [...]voice role as Batman from the DC animated universe. seekcartoon.com |
我要欢迎塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生、科 索沃外交部长斯肯德·希塞尼先生、秘书长特别代表 [...] 兰贝托·赞尼尔先生以及欧洲联盟驻科索沃法治特派 团团长伊夫·德凯尔马邦将军今天来到安全理事会会 议厅。 daccess-ods.un.org | I would like to welcome the President of Serbia, Mr. Boris Tadić; the Foreign Minister of Kosovo, Mr. Skender Hyseni; the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Lamberto Zannier; and the head of [...] the European Union Rule of Law Mission in [...] Kosovo (EULEX), General Yves de Kermabon, to the [...]Security Council Chamber today. daccess-ods.un.org |
危机组织近期报告可见中东简报 No 21，《伊朗：艾哈 迈迪·内贾德的动荡统治》，2007 年 2 [...] 月 6 日；中东报 告 No 51，《伊朗：核僵局路往何方？ crisisgroup.org | For recent Crisis Group reporting, see Middle [...] East Briefing No 21, Iran: Ahmadi-Nejad’s Tumultuous [...]Presidency, 6 February 2007; Middle [...]East Report No 51, Iran: Is There a Way Out of the Nuclear Impasse? crisisgroup.org |
在艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)案中，几内 亚选定艾哈迈德·马伊乌， 刚果民主共和国选定奥古斯特·曼普亚·卡农卡·齐 亚博为专案法官。 daccess-ods.un.org | Guinea chose Ahmed Mahiou and the Democratic Republic of the Congo Auguste Mampuya Kanunk’a Tshiabo to sit as judges ad hoc. daccess-ods.un.org |
1984 年，McLaren（迈凯轮） 凭借保时捷设计的 TAG 涡轮增压发动机并采用米其林轮胎赢得了一级方程式赛车冠军。 carreracupasia.com | In 1984, McLaren won the Formula 1 [...] title with a TAG Turbo engine designed by Porsche – on Michelin tyres. carreracupasia.com |
然而，在有争议的苏勒和萨那格地区，据说发生了个 别冲突，特别是一个被称为苏尔、萨纳格 和 凯伊 里 民 兵的团伙在 Buuhoodle 边境 地区与“索马里兰”部队发生了冲突。 daccess-ods.un.org | However, isolated clashes were reported in the disputed Sool and Sanaag regions, in particular the Buuhoodle border area between a group known as the Sool, Sanaag and Cayn militia and “Somaliland” troops. daccess-ods.un.org |
安理会听取了下列人员所作的通报：塞尔维亚共和国总统博 里斯·塔迪奇先生、负责科索沃问题的秘书长特别代表兼联合国科索沃特派团(科 [...] 索沃特派团)团长兰贝托·赞尼尔先生 、 伊 夫 · 德 凯 尔 马 邦先生(代表欧洲联盟) 以及科索沃的斯肯德·希塞尼先生。 daccess-ods.un.org | The Council was briefed by Mr. Boris Tadić, President of the Republic of Serbia, Mr. Lamberto Zannier, Special Representative of the Secretary-General for Kosovo and Head of the United [...] Nations Interim Administration Mission in [...] Kosovo (UNMIK), Mr. Yves de Kermabon, on behalf [...]of the European Union, and Mr. Skender Hyseni of Kosovo. daccess-ods.un.org |
在所有的公司中，Oerlikon [...] Graziano应当明白：它已经为迈凯轮MP 4 12C生产了备受赞誉的双离合变速器，并同样为新款P1供应双离合变速器；它还使用专利的独立变速杆原则为最新一代的兰博基尼生产了性能出众的AMT。 cn.drivelinenews.com | Of all companies, Oerlikon Graziano should know: it already [...] produces the much praised dual clutch [...] transmission for the McLaren MP4 12C, and [...]also supplies the new P1′s DCT; it also makes [...]the ¬rapid-fire AMT for the latest-generation Lamborghinis using the patented Independent Shifting Rod principle. drivelinenews.com |
碳纤维表盘设计灵感直接来源于MP4-12C采用的碳纤维单片式底盘——这是 由 迈凯 轮 率 先在赛车及公路汽车架构中所采用的极为轻巧却坚固的材质。 hautehorlogerie.org | The carbon dial draws direct inspiration from the [...] MP4-12C’s carbon fibre chassis – a strong but very light material [...] pioneered by McLaren in race car and [...]road car construction. hautehorlogerie.org |
会议还听取了非洲联盟委员会副主席埃拉斯特斯·姆温查阁下的发言，以及 [...] 索马里过渡联邦政府总统谢赫谢里夫·谢赫·艾 哈 迈 德 阁下 和 伊 加 特索马里和平 与民族和解协调员基普鲁托·阿拉普·基鲁瓦阁下关于索马里的最新情况介绍。 daccess-ods.un.org | The Assembly was also [...] addressed by H.E. Erastus Mwencha, Deputy Chairperson [...]of the African Union Commission, and received an update on Somalia from H.E. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, President of the TFG of Somalia, and Hon. daccess-ods.un.org |
这里展示的版本的开头是哈乃斐派学者艾 哈 迈 德 • 伊 本 • 马哈茂德•卡迪•扎德 (Aḥmad ibn Maḥmūd Qāḍī Zādah) 撰写的长篇简介，其中论述了四大教法学派学者的善行。 wdl.org | The work itself is preceded by a long introduction written, and added for this edition, by Aḥmad ibn Maḥmūd Qāḍī Zādah, himself a Hanafi scholar, in which he expounds on the virtues of the scholars of the four schools of thought. wdl.org |
根据总经理上萨尔达冶金生产协会-阿维斯马上市公司总经 理 迈 克 尔. 伏 伊 伏 丁 的话，该冲床是在2006年被购买的,但是由于世界市场的不利局面，提出了问题，不仅冻结投资项目，而且是总体适当增加锻造和冲压生产线的能力。 cn.rusbiznews.com | According to Mikhail Voevodin, the general director of VSMPO-Avisma, the pressing machine was purchased in 2006, but the unfavorable condition of global markets forced them to consider not only whether they should freeze the investment program, but if it was even advisable to increase the capacity of the forging and stamping shop. rusbiznews.com |
迈凯伦因其先进的、尤其在完整的发动机和变速器/动力传动系统方面的工程设计能力而闻名，公司拥有复杂动力总成系统所有部件的详尽知识库，这进一步提高了他们的设计能力。 bksv.cn | McLaren is well known for [...] its advanced engineering capability, especially with respect to the complete engine and transmission/driveline. bksv.com |
假如你有史以来堆过的最大的雪人，不过就是小精灵一族的身材的话，那么准备好了 ， 凯 米 （Kemi）和 拉 伊 尼 奥（Lainio）的冰雪城堡和冰雪村一定会让你印象深刻的。 visitfinland.com | If you have only ever built an elf-sized snowman, prepare to be impressed by the awesome snow castles and villages in Kemi and Lainio. visitfinland.com |
MP412C赛车是迈凯轮生 产的全球首款高性能赛车，将外形与功能完美融合。 hautehorlogerie.org | The exclusive design of the TAG Heuer Carrera MP4-12C Chronograph recalls that of the MP412C; the first in a line of premium, high-performance sports cars by McLaren where form and function combine perfectly. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。