| 单词 | 迈克尔・克莱顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 迈克尔・克莱顿 —Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author |
2010 年 4 月 17 日，前总统比尔·克林顿在迈阿密大学一次会议上接受 记者采访时说，“对古巴禁运”没有奏效，他赞成解除对古巴的封锁。 daccess-ods.un.org | Former President Bill Clinton said, during a press briefing on 17 April 2010, at a conference at the University of Miami, [...] that the embargo [...]against Cuba had not worked and that he supported a lifting of the restrictions against Cuba. daccess-ods.un.org |
主席(以法语发言)：我现在请奥地利欧洲和国 际事务联邦部长迈克尔·施平德莱格 尔 先生阁下发 言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): I now call on His Excellency Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria. daccess-ods.un.org |
当晚，在莱斯特 广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上 ， 迈克尔 • 曼 则佩戴着另一枚江诗 丹 顿 时 计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin [...] timepiece: the Overseas black dial [...]chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
委员会委员作了以下演讲：史蒂芬·瓦钱尼先生：“国际法委员会的工 作”；格奥尔格·诺尔特先生：“条约随时间演变”；阿兰 · 佩 莱 先 生 ：“在国 际法委员会的 20 载春秋”；迈克尔·伍德先生：“国际组织的责任”；罗 汉·佩雷拉先生：“关于恐怖主义问题的全面公约：谈判现状”；卢修斯·卡弗 利施先生：“武装冲突对条约的影响”。 daccess-ods.un.org | The following lectures were given by members of the Commission: Mr. Stephen C. Vasciannie: “The Work of the International Law Commission”; Mr. Georg Nolte: “Treaties over Time”; Mr. Alain Pellet: “20 years at the International Law Commission”; Mr. Michael Wood: “Responsibility of International Organizations”; Mr. A. Rohan Perera: “A Comprehensive Convention against Terrorism: Current Status of Negotiations”, and Mr. Lucius Caflisch: “The Effects of Armed Conflicts on Treaties”. daccess-ods.un.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会 （首尔）、海德拉巴纳尔萨大 学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际 法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 学、维也纳大学、韦伯斯特大学和 莱顿 大 学 学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International Law, ILC Seminar in Geneva, Lauterpacht Research Centre in Cambridge, Chungnam National University (Daejeon, Republic of Korea), [...] Korean Society of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New [...] York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
2006年7月27日，伦敦讯 —— 《迈阿密风云》的欧洲首映日，该片编剧兼导 演 迈克尔 • 曼 （Michael Mann）决定为自己增添一款个人收藏新品——江诗 丹 顿 M a l te铂金万年历计时腕表，与片中男主角索尼•克罗基特（Sonny Crockett）所佩戴的腕表一模一样。 vacheron-constantin.com | London, 27th July, 2006 – Day of the European Premiere of [...] the movie Miami Vice [...] … Michael Mann, writer and director of the movie Miami Vice, had decided to acquire for his own personal collection, a Malte chronograph Perpetual Calendar in Platinum, by Vacheron Constantin, [...]the same timepiece worn [...]by the character Sonny Crockett in the movie. vacheron-constantin.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士 、 迈克尔 · 奥弗 莱 厄 蒂 先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
参加审查本来文的委员会委员有：莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、艾哈迈 [...] 德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、沃尔特·凯林先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、杰拉尔德·L.·纽曼先生、迈克尔 · 奥弗 莱 厄 蒂 先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈 杰尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨尔先巴耶夫先生、克里斯 [...] [...]特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔女士。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari [...] Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. [...] Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Walter Kaelin, Ms. [...]Zonke Zanele Majodina, Mr. [...]Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Marat Sarsembayev, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval. daccess-ods.un.org |
迈克尔·奥弗莱厄蒂 先生、克里斯特·特林先生、费边·奥玛·萨尔维奥利先生和科内利 斯·费林特曼先生签署的两份个人意见也加入了该意见中。 daccess-ods.un.org | The texts of two individual opinions, signed by Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Krister Thelin, Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Cornelis Flinterman, are appended to the present Views. daccess-ods.un.org |
狮子王三部曲这个重要的一章提供您最喜爱的人物讲的原班人马（Nathan车道，马修·布罗德 里 克 ， 厄尼·萨贝拉加上朱莉Kavner和杰里·斯蒂勒）和音乐由 埃 尔顿 · 约 翰 和蒂 姆 · 莱 斯。 zh-cn.seekcartoon.com | This essential chapter of The Lion King trilogy features your favorite characters [...] voiced by the original [...] cast (Nathan Lane, Matthew Broderick, Ernie Sabella plus Julie Kavner and Jerry Stiller) and music by Elton John and Tim Rice. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内 加 尔 、 西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、 美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会委员克里斯特·特林先生和 迈克尔 · 奥弗 莱 厄 蒂先生签署的个人意见文本附于本决 定。 daccess-ods.un.org | The text of the dissenting opinion of Committee members Mr. Krister Thelin and Mr. Michael O’Flaherty is appended to the present document. daccess-ods.un.org |
本迈希迪 先生(阿尔及利亚)(以法语发言)：首 先，我要感谢安全理事会主席、联合王国常驻代表 马克·莱尔·格兰 特大使介绍安全理事会的年度报告 (A/65/2)。 daccess-ods.un.org | (Algeria) ( spoke in French ): First of all, I would like to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of the United Kingdom, Ambassador Mark Lyall Grant, for presenting the Security Council’s annual report (A/65/2). daccess-ods.un.org |
安理会一些成员还欢迎黎巴嫩迈克尔 · 苏 莱 曼 总统 9 月 21 日 在大会发言时和纳吉布·米卡提总理 [...] 9 月 27 日在安理会发言时再次承诺履行其 所有国际义务，包括与黎巴嫩问题特别法庭有关和与安理会第 1701(2006)和 1559(2004)号决议有关的国际义务。 daccess-ods.un.org | Some members also welcomed the renewed commitment by the [...] President of Lebanon, Michel Sleiman, in his address [...]to the General Assembly on 21 September [...]and the Prime Minister, Najib Mikati, in his address to the Security Council on 27 September, to the fulfilment of all their international obligations, including those pertaining to the Special Tribunal for Lebanon and Council resolutions 1701 (2006) and 1559 (2004). daccess-ods.un.org |
迈克尔•曼顿（Mi chael Manton）教授写道：澳大利亚技术科学与工程学院的科学家们正在技术科学与工程方面追求卓越、精益求精，以不断提高澳大利亚的国家竞争力，改善经济和社会福利，并确保环境的可持续性。 australiachina.com.au | Through the ATSE, Australian scientists seek to pursue excellence in technological sciences and engineering to enhance Australia’s competitiveness, economic and social wellbeing, and environmental sustainability. australiachina.com.au |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯 坦、 吉 尔吉 斯 斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯 坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦 、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
第五委员会的报告(A/64/525) 代理主席(以英语发言)：第五委员会在其报告第 4 段中建议大会任命下列人士为会费委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起，任期 3 年：安杰伊·阿布拉谢夫 斯基先生(波兰)、埃尔米·艾哈迈德·杜 阿 莱 先 生 (索 马里)、伊霍尔·胡梅尼先生(乌克兰) 、 迈 沙 勒 ·曼 苏尔先生 (科威特)、莉萨·斯普拉特女士(美利坚合 众国)和角茂树先生(日本)。 daccess-ods.un.org | : In paragraph 4 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej Abraszewski (Poland), Mr. Elmi Ahmed Dualeh (Somalia), Mr. Ihor Humenny (Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour (Kuwait), Ms. Lisa Spratt (United States of America) and Mr. Shigeki Sumi (Japan). daccess-ods.un.org |
Orbite和威立雅将出席第19届矾土与氧化铝大会并发表演讲，会议将于2013年3月13日至15日在美国迈阿密 的 迈 阿 密 希 尔顿 酒 店 举行。 tipschina.gov.cn | Orbite and Veolia will be attending and presenting at the 19th Bauxite & Alumina Conference, which is being held from March 13th to March 15th, 2013 in Miami, USA, at the Conrad Miami Hilton. tipschina.gov.cn |
全明星的的声乐演员还包括托尼Shalho ub ， 迈克尔 · 基 顿 ， 乔治·卡林，凯瑟琳·赫尔蒙德，Cheech马林，约翰Ratzenberger，保罗·杜利，迈克尔·沃利斯，达雷尔Waltrip，赛车传奇人物理查德·佩蒂，珍妮弗·刘易斯和杰里米·皮文随心所欲的表演。 zh-cn.seekcartoon.com | The all-star vocal cast also includes free-wheeling performances by Tony Shalhoub, Michael Keaton, George Carlin, [...] Katherine Helmond, [...]Cheech Marin, John Ratzenberger, Paul Dooley, Michael Wallis, Darrell Waltrip, racing legend Richard Petty, Jenifer Lewis and Jeremy Piven. seekcartoon.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多 、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚 、新加坡、斯洛 伐 克 、 西 班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, [...] Honduras, Hungary, [...] India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” [...](A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
本意见案文后附有由委员会委员杰拉尔德·纽曼先生、岩泽雄司先生、奈杰尔·罗德利爵 士、海伦·凯勒女士和迈克尔·奥弗莱 厄 蒂 先生签署的个人意见的案文。 daccess-ods.un.org | The texts of two individual opinions signed by Committee members, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Yuji Iwasawa, Sir Nigel Rodley, Ms. Helen Keller and Mr. Michael O'Flaherty are appended to the text of the present Views. daccess-ods.un.org |
克莱普顿拥有 这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years [...] until 2003, the three thousand square foot structure along the sands of Venice Beach, [...]CA includes the musician's sound system and custom furnishings by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
本意见案文后附有由委员会以下委员签署的五份个人意见的案文：克里斯特·特林先生、杰 拉尔德·纽曼先生、岩泽雄司先生、奈杰尔·罗德利爵士 、 迈克尔 · 奥弗 莱 厄 蒂 先生、海 伦·凯勒女士和科内利斯·弗林特曼先生。 daccess-ods.un.org | The texts of five individual opinions signed by Committee members, Mr. Krister Thelin, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Yuji Iwasawa, Sir Nigel Rodley, Mr. Michael O’Flaherty, Ms. Helen Keller and Mr. Cornelis Flinterman are appended to the text of the present Views. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、智利、哥斯达黎加、克 罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 [...] 危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、约旦、拉脱维亚、立陶 [...] 宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、波兰、 葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、 瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、 乌 克 兰 、大不列颠及北 爱 尔 兰 联 合王国： 决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org |
参赛作品的评判由一个行业媒体，包括约翰比格斯，帕特里克休 斯 顿 ， 迈克尔 J . 米 勒 ，梅利莎Perenson，阿夫拉姆Piltch，彼得罗哈斯，乔安娜斯特恩，史蒂夫Wildstrom和Dave Zatz专家小组。 technologeeko.com | Entries are judged by an expert panel of industry media, including John Biggs, Patrick Houston, Michael J. Miller, Melissa Perenson, Avram Piltch, Peter Rojas, Joanna Stern, Steve Wildstrom and Dave Zatz. technologeeko.com |
凶残的创业私营企业背后是大量国家投资、担保和保护性关税，即亚历山大·汉 密 尔顿 启 发 、亨 利 · 克莱 （ He nry Clay）发扬光大的“美国体系”（American [...] System）。 project-syndicate.org | And ferociously entrepreneurial private enterprise was supported by a broad array of state investments, guarantees, and [...] protective tariffs, in accordance with the “American System” [...] inspired by Alexander Hamilton and realized by Henry Clay. project-syndicate.org |
在美国具有许多文化多样、深刻多层和最突出的城市会帮助这一节目，如：檀香山，洛杉矶，旧金山，西雅图，丹佛，芝加哥，圣路易斯，亚特兰大，奥斯汀，新 奥 尔 良 ， 迈 阿 密 ，华 盛 顿 ， 纽 约，费城和波士顿等。 zhouenlaipeaceinstitute.org | Cities in America with the necessary artistic and cultural depth and diversity to support such a program include Honolulu, Los Angeles, San Francisco, Seattle, [...] Denver, Chicago, St. Louis, Atlanta, [...] Austin, New Orleans, Atlanta, Miami, Washington DC, New York, Philadelphia and Boston. zhouenlaipeaceinstitute.org |
在同一次会议上，丹麦(代表欧洲联盟和阿尔巴尼亚、亚美尼亚、波斯尼亚 [...] 和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、黑山、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克兰 )、 阿 尔 及 利亚(代表属于 77 国集团的联合 国会员国和中国)、牙买加(代表加勒比共同体)和芬兰的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the observers for Denmark (on behalf of the European Union and Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, [...] Iceland, Montenegro, the [...] Republic of Moldova, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine), Algeria (on [...]behalf of the States [...]Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Jamaica (on behalf of the Caribbean Community) and Finland. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议，8 任命下列 人士为会费委员会成员，自 2010 年 1 月 1 日起任期三年：安杰伊·阿布拉谢夫斯基 ___________________ 先生、迈沙勒·曼苏尔先生、埃尔米 ·艾 哈 迈 德 ·杜 阿 莱 先 生 、伊 霍 尔 · 胡 梅 尼先生、 莉萨·斯普拉特女士和角茂树先生。 daccess-ods.un.org | At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,8 appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej T. Abraszewski, Mr. Meshal Al-Mansour, Mr. Elmi Ahmed Dualeh, Mr. Ihor V. Humenny, Ms. Lisa P. Spratt and Mr. Shigeki Sumi. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。