▾
External sources (not reviewed)

即使乔丹体育公司赢得了此起诉讼，其形象仍将受到一定影响，而且全国人民都将了解迈克尔 · 乔丹从未代言过此品牌。 servcorp.com.cn	Even if Qiaodan Sports wins the lawsuit, it will still be left with a tarnished image and national awareness that Michael Jordan doesn't actually endorse the brand. servcorp.com.cn
媒体说迈克尔·乔丹本人并未打算对乔丹体育公司采取法律行动，但现在情况有所变化。 servcorp.com.cn	We also quoted [...] media saying that Michael Jordan himself had never tried to bring legal action against Qiaodan Sports — but [...] that recently changed, as you've likely heard. servcorp.com.cn
迈克尔·乔丹专门建立了一个网站，并用中英文解释了其对青岛体育公司提起诉讼的原因，告知消费者其从未代言过该公司的产品。 servcorp.com.cn	MJ also set up a website with English and Chinese text to explain why he is suing Qiaodan [...] Sports, and to communicate to [...] consumers that he has never endorsed the company's products. servcorp.com.cn
迈克尔·乔丹能否改变中国商业发展的局面？ servcorp.com.cn	Can Michael Jordan Change China's Game? servcorp.com.cn
去年 12 月我们曾报道了运动鞋制造商乔丹体育公司在未请迈克尔 · 乔丹代言，和并未获得乔丹品牌所有者耐克公司授权的情况下使用迈克尔 · 乔丹姓氏的中文翻译作为公司名称的消息。 servcorp.com.cn	Last December we did a post on the Qiaodan Sports Company, a maker of sports shoes that uses the Chinese transliteration of Michael Jordan's last name, without the endorsement of the superstar, and without license from Nike, owner of the Air Jordan Brand. servcorp.com.cn
迈克尔·乔丹最终于今年 2 月 22 日对乔丹体育公司提起了法律诉讼，乔丹首先向北京法院提起诉讼，但北京法院并未受理该案件，随后乔丹向上海法院提起了诉讼，并获得了受理，目前该案件正处于听证阶段。 servcorp.com.cn	MJ finally made his move against Qiaodan Sports [...] on February 22nd, filing suit against the company, first in a Beijing court, [...] which rejected it, and later in Shanghai, where the suit was accepted and is now waiting to be heard. servcorp.com.cn
公众不仅对此案件中孰是孰非讨论激烈（网络调查显示大多数公众支持迈克尔 · 乔丹），同时公众还质疑，甚至谴责中国企业通过钻法律的空子、利用法律的灰色地带或抓住缺乏执法力度的特点而牟取暴利的行为。 servcorp.com.cn	People aren't only [...] debating who's right and who's wrong in this particular [...] case — online polls show people overwhelmingly [...] side with Michael Jordan — but they're also questioning, and often condemning, Chinese business practices whereby firms profit by taking advantage of legal loopholes, grey areas of the law or lack of enforcement. servcorp.com.cn
耐克的 23/25 体验围绕其品牌所独有的非凡内容来设计：互动式产品展示突出了 2010 [...] 系列（并且现场销售超过了既定目标）；定制鞋刻画；马赛克照片墙让粉丝们有机会制作经典的 “ 迈克尔 • 乔丹精彩时刻”；高客流量的选址以及篮球明星的露面让兴奋场面贯穿整个 [...] NBA 全明星周末。 china.jackmorton.com	Nike’s 23/25 experience was designed around premium, only-by-the-brand content: interactive product displays that highlighted the 2010 line (and [...] beat on-site retail goals); custom shoe [...] etching; a digital mosaic that gave fans a chance [...] to create classic “Michael Jordan [...] moment” photos; and high-traffic placement and VIP appearances that kept excitement high throughout the NBA All Star weekend. jackmorton.com.au
无论此起诉讼案件的最终结果如何，乔丹体育必将蒙受一定的损失，而且恐怕是巨大的损失，因为迈克尔 · 乔丹对乔丹体育公司的起诉已经对其产生了巨大的负面影响。 servcorp.com.cn	Regardless of the outcome of the lawsuit, Qiao Dan Sports must be suffering losses — likely huge losses, I would say — as result of MJ coming out against the company, and the resulting negative publicity. servcorp.com.cn
在我看来，该诉讼案件对乔丹体育公司唯一转机在于其是否能从某种程度上平息与迈克尔 · 乔丹的商标纠纷，同时让这位国际巨星公开予以公司祝福。 servcorp.com.cn	The only bright outcome I can see for Qiaodan Sports is if it can somehow manage to not only settle the trademark dispute with MJ, but actually get the superstar to publicly give the company his blessing. servcorp.com.cn
在伦敦的爱德华时代，在布卢姆斯伯里，乔治和玛丽亲爱的准备出席党的附近被破坏的滑稽动作的男孩，约翰和迈克尔，行事了一个故事，关于彼得·潘和的海盗，被告知他们通过他们的旧姐姐，温迪。 zh-cn.seekcartoon.com	In Edwardian London, in the neighborhood of Bloomsbury, George and Mary Darling’s preparations to attend a party are disrupted by the antics of the boys, John and Michael, acting out a story about Peter Pan and the pirates that were told to them by their older sister, Wendy. seekcartoon.com
全明星的的声乐演员还包括托尼Shalho ub ，迈克尔 · 基顿，乔治 ·卡林，凯瑟琳·赫尔蒙德，Cheech马林，约翰Ratzenberger，保罗·杜利，迈克尔·沃利斯，达雷尔Waltrip，赛车传奇人物理查德·佩蒂，珍妮弗·刘易斯和杰里米·皮文随心所欲的表演。 zh-cn.seekcartoon.com	The all-star vocal cast also includes free-wheeling performances by Tony Shalhoub, Michael Keaton, George Carlin, Katherine [...] Helmond, Cheech [...] Marin, John Ratzenberger, Paul Dooley, Michael Wallis, Darrell Waltrip, racing legend Richard Petty, Jenifer Lewis and Jeremy Piven. seekcartoon.com
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和马乔里 S . 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律）、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密）、克雷奇基金会（密歇根特洛伊）、麦格雷戈基金会（底特律）、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com	Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher [...] Foundation (Southfield, [...] Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles [...] Stewart Mott Foundation [...] (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔 • 曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie [...] Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com	For the evening, on the Leicester Square red carpet [...] for the London European [...] Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin [...] timepiece: the Overseas black [...] dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com
2006年7月27日，伦敦讯 —— 《迈阿密风云》的欧洲首映日，该片编剧兼导演迈克尔 • 曼（Michael Mann）决定为自己增添一款个人收藏新品——江诗丹顿 Ma lte铂金万年历计时腕表，与片中男主角索尼•克罗基特（Sonny Crockett）所佩戴的腕表一模一样。 vacheron-constantin.com	London, 27th July, 2006 – Day of the European Premiere of [...] the movie Miami Vice [...] … Michael Mann, writer and director of the movie Miami Vice, had decided to acquire for his own personal collection, a Malte chronograph Perpetual Calendar in Platinum, by Vacheron Constantin, [...] the same timepiece worn by the [...] character Sonny Crockett in the movie. vacheron-constantin.com
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 [...] 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 [...] 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 [...] 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Canada, [...] Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, [...] Finland, France, Germany, [...] Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State [...] of Bolivia, Burkina [...] Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, [...] Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
委员会第四次会议审议了项目 5.6，同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心（克罗地亚扎达尔）的建议；关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议；以及关于在阿贝奥库塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所（尼日利亚奥贡州）的建议。 unesdoc.unesco.org	At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org
正如前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长帕特里克·鲁宾逊法官和卢旺达问题国际刑事法庭庭长查尔斯·迈克尔·丹尼斯 ·拜伦法官在他们的发言中刚刚表明的那样，两法庭正在为我们结束严重国际罪行有罪不罚现象的共同目标做出宝贵贡献。 daccess-ods.un.org	As Judge Patrick L. Robinson, President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and Judge Charles Michael Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, have just shown in their presentations, the Tribunals are making invaluable contributions to our shared goal of ending impunity for serious international crimes. daccess-ods.un.org
委员会现任成员如下：亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴西)；奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷)；劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼日利亚)；哈拉尔·布雷克(挪威)；加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)；弗朗西斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥)；彼得·克罗克(爱尔兰)；因杜拉尔·法古尼(毛里求斯)；米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚)；阿布·巴卡尔·贝希里(马来西亚)；乔治·焦什维利(格鲁吉亚)；埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆)；尤里·鲍里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦)；吕文正(中国)；伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加纳)；朴永安(大韩民国)；费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙)；西瓦拉马克里什南·拉詹(印度)；迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔)；菲利普·亚历山大·西蒙兹(澳大利亚)；卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org	The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad [...] and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). [...] daccess-ods.un.org
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔 · 马丁；布基纳法索促进人权事务部部长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫；奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹 · 奥勒斯库 daccess-ods.un.org	(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for [...] Foreign Affairs of [...] Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State [...] Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org
霍查先生(阿尔巴尼亚)(以英语发言)：首先，我同其它代表团一样，赞赏前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际刑事法庭，以及它们各自的庭长——帕特里克·利普顿·鲁滨逊法官和查尔斯 · 迈克尔 ·丹尼斯·拜伦法官的工作。 daccess-ods.un.org	(Albania): First, I join other delegations in expressing our appreciation for the work of the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda, and their respective Presidents Judge Patrick L. Robinson and Judge Charles Michael Dennis Byron. daccess-ods.un.org
以下小组成员作了发言：国际货币和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安；剑桥大学教授约翰·伊特维尔；24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯蒂姆内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里 · 维乔雷克-措伊尔。 daccess-ods.un.org	Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org
委员会下列成员出席了会议：奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多、弗朗西斯·查尔斯、彼得·克罗克、阿布·巴卡尔·加法尔、乔治 ·焦什维利、埃马纽埃尔·卡尔恩吉、尤里·鲍里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌苏·奥杜罗、朴永安、西瓦拉马克里什南·拉詹、迈克尔 · 安塞尔姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和浦辺徹郎。 daccess-ods.un.org	The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...] the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...] Monaco, Montenegro, [...] the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 [...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...] 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, [...] Colombia, the Comoros, the [...] Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, [...] Estonia, Finland, [...] France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
目前有36 个缔约国正式表示它们仍须履行《公约》第5条第1 款所载义务：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬 [...] 埔寨、乍得、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、刚果民主共和国、 [...] 丹麦、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚比绍、伊拉克、约旦、毛里塔尼亚、莫桑比克、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 [...] 国、也门和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	There are now 36 States Parties that formally indicated that they must still fulfil the obligation contained in Article 5, paragraph 1 of the Convention: Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea-Bissau, [...] Iraq, Jordan, Mauritania, [...] Mozambique, Peru, Senegal, Serbia, Sudan, Tajikistan, Thailand, Turkey, [...] Uganda, the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Zimbabwe. daccess-ods.un.org

迈克尔・乔丹 ()—

Michael Jordan (1963-) US basketball player

See also:

迈克尔—

迈克 n—

乔丹—

▾
External sources (not reviewed)

迈克尔・乔丹 ()—

Michael Jordan (1963-) US basketball player

See also:

迈克尔—

迈克 n—

乔丹—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)