请输入您要查询的英文单词:

 

单词 过问
释义

External sources (not reviewed)

对于用户在 BTS 上张贴的任何链接(过问题、 答案或评论等),我们不承担任何责任。
cmn.beyondtheshock.com
We are not responsible for any
[...] links posted (through a question, answer or [...]
comment) on BTS made by Users.
beyondtheshock.com
然后根据工作组其他成员的意见,对国别
[...] 报告员提出的每一份草稿加以修订和补充,再由工作组全体 过问 题 单 的最后定 稿。
daccess-ods.un.org
Each draft by a country rapporteur is then revised and supplemented on the basis of
[...]
observations by the other working group members and the final version of
[...] the list is adopted by the working [...]
group as a whole.
daccess-ods.un.org
挑战:过问答游 戏测试您的知识并了解化学世界中的新生事物。
wacker.com
Challenging: via quiz questions, you can test your [...]
knowledge and learn about new developments in the world of chemistry.
wacker.com
此外,工作组主席还谈到缔约方会议第 十六届会议主席的倡议,并表示赞赏缔约方会议第十六届会议主席亲自出面领导过问。
daccess-ods.un.org
In addition, the Chair commended the initiatives taken by the Presidency of COP 16 and expressed her appreciation for the personal leadership and engagement of the President of COP 16.
daccess-ods.un.org
有时那 些似乎不可逾越的问题其实可以 过问 、 通 过 查 询和通过非主流的思考方法去解决。
acd.org.au
Sometimes things that may seem insurmountable can actually be
[...] solved by asking questions, making inquiries [...]
and thinking outside the mainstream.
acd.org.au
但是员工无需向雇主通知自己是否已加入工会,雇主对此也无 过问。
reports.wacker.com
Employees are under no obligation to inform their employer of any union membership, and the employer
[...] is not permitted to ask.
reports.wacker.com
审计组从审查账目、基金审议机构的笔录以及可以在财务管理局以及文化部门找到的 财务和操作的档案文件着手,过问 卷 和 与文化表现形式和创造性产业处 (CLT/CEI)的主管 和文化部门行政干事进行谈话,以及对人力资源管理、国际标准以及法务部门的文件进行审 查。
unesdoc.unesco.org
The audit team examined the Fund’s accounts, minutes of its governing bodies and archives held by the Bureau of Financial Management and the Culture Sector on accounting entries and operations, submitted questionnaires to and interviewed senior officials in the Division of Cultural Expressions and Creative Industries (CLT/CEI) and the Administrative Officer of the Culture Sector and examined files in the Bureau of Human Resources Management and the Office of International Standards and Legal Affairs.
unesdoc.unesco.org
妇发基金在其专题领域内支持各国推进其国家优先事项时仍面临着一些差
[...] 距和挑战,主要包括:将有意从政者的能力建设与妇女当选比例的实际变化挂钩, 并过问责制 将这些成就进一步转化为改善为妇女提供的公共服务;增加同各政 [...]
党的合作,使各个候选人和领导人更加了解侵害妇女的暴力行为问题,并加强与
[...]
那些支持应对这一挑战的其他行为者的伙伴关系;加强方案和政策反应,促使人 们关注艾滋病毒和艾滋病的性别层面,并就其采取行动。
daccess-ods.un.org
Gaps and challenges related to support for countries in advancing their national priorities under the UNIFEM thematic areas include: linking the capacitybuilding of political aspirants to actual changes in the percentage of women elected, and further translating these gains
[...]
into improved public-service
[...] delivery for women through increased accountability; increasing [...]
work with political parties to
[...]
make the issue of violence against women candidates and leaders more visible and to strengthen partnerships with other actors that are supporting efforts to confront this challenge; and strengthening programmatic and policy responses to bring attention to and take action on the gender dimensions of HIV/AIDS.
daccess-ods.un.org
环境规划署区域网络的其它活动(主要包括有海关官员参与的海关/臭氧官员区域性 联合讲习班和会议)对相关环保与海关机构之间有关 ODS 的交流,以及对被调查区域各 国海关的内部交流(特别是邻国之间)的直接、强大和积极的影响 过问 卷 调 查对象和被 采访对象的回答完全得到了证实。
multilateralfund.org
Direct strong positive impact of other UNEP Regional Network activities (mainly comprising regional joint workshops for customs/ozone officers and meetings with participation of customs officers) on the communication on ODS between the corresponding environmental and customs agencies and also on internal communication inside the customs in the countries of the investigated regions (in particular between neighbours) was fully proved by the responses to the questionnaire and by the interviews.
multilateralfund.org
与其他厂商不同,无论相对基于 NEMA 设计标准生产的高端电机 还是基于 IEC 标准的低端低价电机而言,从未有电机因使用我们生产的接触器而在绝缘上出 过问 题。
joslynclark.com.cn
The motors manufactured to NEMA design standards which we consider high class or on motors produced to IEC standards which we consider to be of a lower class, cheaper version.
joslynclark.com.cn
尽管安理
[...] 会甚至不能或不愿意真正处理造成世界各地不安全 和冲突局势的确凿起因,但它却坚 过问 不 属于其权 限范围的问题或未被一般认为或证明威胁世界和平 [...]
与安全的问题,这一点令人百思不解。
daccess-ods.un.org
While the Council has not even been able, capable or willing to genuinely address the wellestablished causes of
[...]
insecurity and conflict around the world, its
[...] insistence on delving into issues outside its [...]
competence or issues that are not generally
[...]
believed or proven to threaten world peace and security is incomprehensible.
daccess-ods.un.org
他是索马里人后裔,但他从未在索马里 过 或 访 问过 索 马 里。
daccess-ods.un.org
He is of Somali descent, however he
[...] has never resided in or visited Somalia.
daccess-ods.un.org
调查报告显示,虽然 在访问过的大 学里局域网络基础设施已经很好地建立起来,但是互联网的速度却是个问题。
unesdoc.unesco.org
The report of the survey shows that, while the local area network infrastructure is well established in most of the universities visited, there was a problem with the speed of Internet connection.
unesdoc.unesco.org
访问过程中 可举行听证会,使委员会指定的委员能够确定与评估形势有关的 [...]
事实或问题。
daccess-ods.un.org
Visits may include hearings [...]
to enable the designated members of the Committee to determine facts or issues relevant to the assessments of the situation.
daccess-ods.un.org
该用户模块监测和报告工作在Windows机器上的用户的行为活动:实际的活动(工作)时间,应用程序使用情况, 访 问过 的 网页和网络传输。
evget.com
The Users module monitors and reports the activity of users
[...]
working on Windows machines: the actual activity (work) time,
[...] application usage, visited web pages and [...]
network transfer.
evget.com
讲一点个人的有关经历,在我访问过 的 这个国家的每个角落,我们各自从事的工作中几乎都能看到这些共同利益的迹象:去年访问新疆一所美国出资为HIV呈阴性的注射吸毒者设立的治疗设施时,我看到了我们共同努力预防HIV/艾滋病的成果。
embassyusa.cn
To personalize this a
[...] bit, I hardly visit a corner of this [...]
country without seeing evidence of these common interests in
[...]
the work that each is doing: I saw the fruits of our shared efforts on HIV/AIDS prevention when I visited a joint U.S.-China treatment facility for HIV negative injecting drug addicts in Xinjiang last year.
eng.embassyusa.cn
在其各次访问过程中 ,检查员们向设在日内瓦、蒙特利尔、内罗毕、纽 约、巴黎、罗马和维也纳的联合国和其他组织的工作人员调查了这些问题的管理 情况。
daccess-ods.un.org
During their various missions, the Inspectors inquired about the management of these issues with the staff [...]
of the United Nations
[...]
and other organizations based in Geneva, Montreal, Nairobi, New York, Paris, Rome and Vienna.
daccess-ods.un.org
评估团感谢也 门政府的支持和民间社会在整个访 问过 程 中 给予的协助。
daccess-ods.un.org
The Mission appreciates the support of the Government of Yemen and the assistance received from civil society
[...] organizations throughout the visit.
daccess-ods.un.org
麦克雷先生说,在上届会议上,关于共有的自然资源问题工作组已 问过, 是 否存在着由大会作出的关于处理石油和天然气问题的授权,当时没有任何人能 够回答这个问题。
daccess-ods.un.org
Mr. McRae said that at the previous session, the Working
[...]
Group on Shared natural
[...] resources had questioned whether there was a mandate from the General Assembly for work in [...]
the area of oil and gas,
[...]
and no one had been able to reply.
daccess-ods.un.org
他不知道红十字委员会是否访问过该 拘 留中心。
daccess-ods.un.org
He was not aware whether the detention centre had ever been visited by ICRC.
daccess-ods.un.org
(b) 请世界银行就 2010 年的消费和生产情况提供一份独立核查报告,其中至少 应核查监测系统的设立,该系统提供信息的质量,对尚未 访 问过 的 相 关企业 进行实地访问,并举出一个访问过企 业 的实例,以便为核查报告收集必要资 料,并不迟于执行委员会第六十七次会议前 8 个星期提交相关报告。
multilateralfund.org
(b) Request the World Bank to provide an independent verification on the consumption and production in the year 2010 which should, at a minimum, verify the set-up of the monitoring system and the quality of the information provided by it and carry out site visits of the relevant enterprises not yet visited and a sample of those visited in order to gather the necessary data for the verification report, and to submit the related report not later than eight weeks prior to the 67th meeting of the Executive Committee.
multilateralfund.org
法罗女士在访问过程中,走访了贝卡谷地巴勒贝克(Baalbeck)地区一栋尚未完工的两层水泥楼房内的住户,这里住着五户叙利亚难民家庭。
unicef.org
On her visit, Ms. Farrow walked the remains of two floors of an unfinished cement house in Baalbeck in the Bekaa Valley where five families of Syrian refugees are sheltered.
unicef.org
由于缺乏书面证据,我们以曾访问过 的 一个发展中国家的主要农业研究机构为例,籍此阐 明发展中国家在公共机构为使用知识产权制定政策方面将会面临的问题。
iprcommission.org
In the absence of much published evidence, we use as an example one of the leading agricultural research institutes in the developing world which we visited, as a means of illustrating the set of issues that developing countries will face in devising policies for the use of IP in publicly funded institutions.
iprcommission.org
2010 美国银行-美林证券关于高净值慈善事业的研究》中所涉及的问题, 就算曾问过那些 高净值捐赠者,也算是很少见的问题,包括:他们是怎样投资 他们的善款的,谁是他们所信任的来处理及应对社会和全球问题的人,捐赠者夫 妇是怎样做出的决定。
worldfuturefound.org
The 2010 Bank of America Merrill Lynch Study of High Net-Worth Philanthropy included questions rarely if ever asked of high net-worth donors: questions about how they invest their philanthropic dollars, who they trust to address societal and global problems, and how couples make decisions.
worldfuturefound.org
我们问过乘务 员后,打开了船舱的舷窗,这样我们在睡觉时也能够享受到海风。
voith.com
After consulting the steward, we have opened the bull's eye in our cabin, in order to enjoy the sea breeze even during our sleep.
voith.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科过去数 年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次 访问 地处 偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is
[...]
proposed, as the Section
[...] has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices [...]
twice a week; support
[...]
is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括 过 关 于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相 问 题 的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working
[...] Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people [...]
of African descent
[...]
and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
专家小组在该地区访问过的各 国,包括埃及、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和 [...]
突尼斯,都在采取行动加强边境保安措施,以防止利比亚武器的扩散;然而,这 通常是不够的,其中一些国家正在寻求财政和后勤支持来帮助应对这些挑战。
daccess-ods.un.org
The States visited in the region by [...]
the Panel, including Egypt, Mali, Mauritania, the Niger and Tunisia, are taking action
[...]
to prevent the proliferation of arms from Libya by reinforcing their security measures along the borders; this is often insufficient, however, and some of them are seeking financial and logistical support to help address these challenges.
daccess-ods.un.org
对我们在中国、印度、巴西、肯尼亚、南 非、日内瓦、布鲁塞尔、华盛顿和伦敦 访 问过 的 所有人士,我们也表示由衷的感谢。
iprcommission.org
We are grateful to all the people we met on our visits to China, India, Brazil, Kenya, South Africa, Geneva, Brussels, Washington and London, and we also greatly appreciate the input of all those who attended our international conference in February 2002.
iprcommission.org
诺曼不把他当回事,但很快就在学校的演出,开创了一个公共令人捧腹的,这导致了他的尴尬的父亲(杰夫·格尔林)不公平地接地他的喃喃自语,才伤了他的感情,他从来没 问过 他 的 儿子,有另一视觉这个所谓的可怕的礼物。
zh-cn.seekcartoon.com
Norman refuses to take him seriously, but soon has another vision during the school play, creating a public spectacle of himself which leads to his embarrassed father (Jeff Garlin) unjustly
[...]
grounding him, before hurting his feelings by muttering
[...] that he never asked for his son to [...]
have this supposed awful gift.
iw.seekcartoon.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 4:09:46