| 单词 | 过山车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过山车 —roller coaster
|
对于喜欢惊险刺激的游客来说，沙漠风格 的 过山车 势 必 将成为令人难忘的有趣体验。 shangri-la.com | For the ones who prefer thrill and excitement, the [...] desert style roller coaster ride will certainly [...]become a fun filled memorable experience. shangri-la.com |
在一次如坐过山车般的 体验中考验你的勇气。 discoverireland.com | Testing your [...] nerves with a rollercoaster ride to remember. discoverireland.com |
晕动病患者通常会谨慎考虑乘船或乘 过山车 ， 但 他们也会对在高层建筑中办公进行如此谨慎的考虑吗？ australiachina.com.au | People prone to motion sickness might well be cautious taking a [...] boat or roller-coaster ride, but would [...]they think twice about working in a high-rise? australiachina.com.au |
从澳大利亚摩托过山车到巨 型波浪池，甚至是小型内陆农场，黄金海岸的主题公园令家里每个人都乐不思蜀。 australia.com | From an Australian motorbike rollercoaster to a giant wave [...] pool and even a small-scale outback station, the Gold Coast’s [...]theme parks have enough to keep everyone in the family entertained. australia.com |
这是一个独特，惊险过山车的旅 行到每小时65英里的世界各地的外景街头。 cn.moba-app.com | This is a [...] unique, thrilling coaster that travels up [...]to 65 miles per hour, t... moba-app.com |
在那之后不久，Ventura Design on Time就像坐上了过山车，一 直到创始人Pierre Nobs买回了品牌商标和剩余股份并于2010年重整Ventura品牌。 iontime.ch | Soon after that, Ventura Design on [...] Time went on a rollercoaster ride until founder [...]Pierre Nobs managed to buy back the trademark [...]and the remaining stocks to relaunch Ventura in 2010. iontime.ch |
不要错过挪威海怪，一个没有底板的 过山车 ， 在 虚构的通往亚特兰蒂斯的旅途中遭遇海怪，相信这段通往失落世界的虚拟旅程定会让您全程心跳加速。 abgcorp.com | Don’t miss Kraken, a [...] floorless roller coaster in the form of a mythological sea monster or Journey to Atlantis, a water coaster that will [...]keep your heart beating [...]fast as you visit the mythological lost city. abgcorp.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施， 如 过山车 、 摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and [...] every kind of thrilling mobile amusement [...] facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
除疯狂过山车之外 ，这个游乐园还有全世界最北的海豚馆，和全芬兰最高 (124米) 的餐厅。 visitfinland.com | How about popping into the world’s northernmost dolphinarium or eating in Finland’s highest restaurant (124 metres)? visitfinland.com |
奥兰多环球影城最近推出其最新的 过山车 ， 好莱坞瑞普，乘，Rockit。 cn.moba-app.com | Universal Studios Orlando recently debuted [...] it's newest rollercoaster, the Hollywood [...]Rip, Ride, Rockit. moba-app.com |
您的投资资金将会被用来增加度假中心滑雪缆车30%的载客量，建设旅馆、公寓和Spa，创建一流 的 过山车 ， 建 立在全国处于领先地位的山地自行车道系统，将现有的18洞球场扩建成锦标赛级的球场，扩展如游泳、网球、独木舟等活动并加长几英里的徒步路线。 newhampshireregionalcenter.com | Your funds would be used to increase the resort ski lift capacity to support 30% more skiers; construct a destination lodge, [...] condominiums and spa; build [...] a premier Mountain Coaster attraction; create a nationally ranked mountain biking trail [...]system; and expand [...]numerous activities such as swimming, tennis, kayaking, and miles of hiking trails. newhampshireregionalcenter.com |
全球风险规避周期的运动就像过山车 一 样 ，它扩大了进出新兴市场资本流动的浪潮。 bbvaresearch.com | Global risk aversion cycle [...] moved as a roller coaster, which extended [...]waves of capital flows in and out emerging markets. bbvaresearch.com |
原来是韦根特（Wiegand）运动有限公司的管理人员今天来到锯齿山，为即将在2013年对公众开放 的 过山车 建 造 进行调研。 newhampshireregionalcenter.com | Today they joined officials from Wiegand Sports, LLC [...] on the mountain to survey the site and to stake out the [...] track of a new mountain coaster to be open [...]to the public in 2013. newhampshireregionalcenter.com |
据说这是个凶险通道（过山车）， 即窄又长而且弯曲不直，河流湍急，经过的船只很少能走出去，很多海盗遇到此处都是绕道而行，Jack和伊丽莎白在险滩经历了风和速度的考验，凭借Jack的智慧和勇敢还是顺利的经过巨龙险滩。 baolongleyuan.com | It is said that this is a [...] dangerous channel (roller coaster), the narrow and long [...]and curved not straight, the river rushing [...]through the vessels rarely go out and meet a lot of pirates are here to take a detour, Jack and Elizabeth experienced in the rapids the test of wind and speed, with Jack's wisdom and courage through the dragon rapids or smooth. baolongleyuan.com |
还要, 还要！再来一次！然后去玩 旋转木马，赫尔辛基大转轮，过山 车，幸运抽奖，疯狂大峡谷...最 后，才去玩山脊冲浪,因为在那里 可以把全身都能溅上水花。 visithelsinki.fi | And then on the cars, then the Ferris wheel, then the roller coaster, then the [...] games, then the wild rapids… We can go on [...]the water coaster last of all, because you always get wet on that one. visithelsinki.fi |
12/10/2011 2011年份波尔多的丰收季经历了“气候 的 过山车” • 11/10/2011 酒庄发布新的苏特恩白葡萄酒以吸引年轻的饮酒者 [...] • 11/10/2011 价格下降后，2008年份拉菲需求量增加 • 10/10/2011 中国的葡萄酒投资商变得更有互联网头脑 [...] • 07/10/2011 拍卖会显示了对于高品质的副牌酒的需求 • 06/10/2011 收获季结束后的商机取决于葡萄酒制造商 • 06/10/2011 在未来，新的智能标签会被加到葡萄酒标签上吗？ dittonwinetraders.co.uk | 12/10 Bordeaux 2011 harvest a [...] 'climatological rollercoaster' • 11/10 Chateau [...]releases new Sauternes to attract younger drinkers [...]• 11/10 Higher demand for Lafite 2008 after price falls • 10/10 Chinese wine investors becoming more internet savvy • 07/10 Auction reveals demand for super seconds • 06/10 Now up to the winemakers as harvest ends • 06/10 Are new smart tags on wine labels the future? dittonwinetraders.co.uk |
只要您对这玩儿非常着迷，又有骑 车过 溪 流 和爬上陡 峭 山 坡 的准备，您肯定可以体验那自行车线路最美妙之处。 visitfinland.com | You’ll get the most out of the [...] trails, however, if you’ve already got the mountain biking bug. visitfinland.com |
语音通话系列耳机采用最新的 [...] 降噪技术，所以无论您是在办 公室里打电话还是驾车过程中 打电话，都不用担心会影响通 [...]话质量。 jabra.cn | The headsets also include the latest in noise [...] reduction technology, so you can take the call from your [...] office, to the car and on the road, [...]without compromising call quality. jabra.com |
这些神之一，是在暴风雨中闪电的古风暴神楼陀罗，破坏性，延长在雨中淋浴生活 ， 过山 和 荒 芜的寂寞孤独清扫垃圾。 mb-soft.com | One of these gods was the ancient storm-god Rudra, destructive in [...] tempest and lightning, renewing life in the showers of rain, sweeping in [...] lonely solitude over mountain and barren waste. mb-soft.com |
瓦尔塞尼拥有丰富的历史与汉尼拔和他的大象穿越到意大利 通 过山 塞 尼 通等。 leapfrog-properties.com | Val Cenis has a rich history with the likes of Hannibal and his [...] elephants crossing into Italy via the Mont Cenis pass. leapfrog-properties.com |
联黎部队和西撒特派团自成立以来没有进 行 过 任 何 车 辆 乘载调查，联苏特 派团在 2008/09 年度没有进行过车辆乘载调查。 daccess-ods.un.org | UNIFIL and MINURSO did not [...] conduct any vehicle occupancy surveys since their establishment, while UNMIS did not conduct a survey during 2008/09. daccess-ods.un.org |
申诉人每天都遭受酷刑，持 [...] 续了约两周，酷刑包括生殖器部位受到电击、被迫在夜间赤身裸体、蒙上眼睛被 殴打和拖着穿过山区， 以及遭到死亡威胁。 daccess-ods.un.org | The complainants were subjected to torture on a daily basis for about two weeks, which included being electrocuted on their [...] genitals, forced to be naked at night, [...] beaten and dragged through the mountains blindfolded, and threatened [...]with death. daccess-ods.un.org |
该系统通过车辆总线通信，通过谨慎的操作和监控分析，和诊断概念、标准化的通信协议支持操作者。 voith.com | They support the user with carefully analyzed operating, monitoring, and diagnostic concepts as well as standardized communication protocols. voith.com |
它既可以以电气驱动至大约 60 km/h [...] 行驶，又可以支持发动机，例如在超 车过 程 中（电气加速功能），或者在换挡时 [...]激活力矩支持。 oss.bmw.de:443 | Driving with electrical power up to approximately 60 km/h [...] as well as support to the combustion [...] engine, e.g. when overtaking (boot function), [...]or active torque support during gear change are possible. oss.bmw.de:443 |
夏季活动包括皮划艇，散步，骑自行 车 ， 山 地 自 行车，雪橇，爬山，攀岩和滑翔伞。 leapfrog-properties.com | These summer activities include kayaking, [...] walking, cycling, mountain biking, sledding, [...]climbing, rock climbing and paragliding. leapfrog-properties.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情 在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...] 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns [...] that reduce transport [...] demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
经过山阳高 速公路的高架路之后，在左手边的天满屋百货商店一侧左转，再在 270 号县道上右转。 toshiba-machine.co.jp | After passing the overhead road of the Sanyo Expressway, turn left at the side of the Tenmanya [...] Department Store on the left [...]hand side, and turn right on Prefectural Route 270. toshiba-machine.co.jp |
此外，源路径贡献量分析软件帮助CVG的NVH工程师了解噪声和振动是如何 通 过车 辆 的各个部件传递的，无论是结构产生的噪声还是空气传播的噪声。 bksv.cn | In addition, source path contribution software helps CVG’s NVH automotive engineers [...] understand how noise and vibration are [...] transmitted through various paths of the vehicle – both structure-borne [...]and airborne. bksv.com |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg [...] Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他 透 过车 子 前 大灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他便机灵转向，直接撞上了公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, when he was driving my [...] luxury Ferrari home, suddenly, [...] he found the car headlights on a hedgehog is crossing the [...]road, he was smart steering, directly [...]into a highway guardrail, luxury Ferrari has a problem very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
在另一起事件中，一名在总统选举期间曾在阿比让为联科行动 开 过车的 人 ，收到武装分子的死亡威胁，这些人分别两次来到他家；该男子担心性命不 保，随后躲藏起来。 daccess-ods.un.org | In another incident, a man who had worked for UNOCI in Abidjan as a driver during the presidential election received a death threat from armed men who visited his home on two separate occasions; fearing for his life, the man subsequently went into hiding. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。