| 单词 | 过夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过夜 verb—overnight v过夜 —spend the nightExamples:过夜的 adj—overnight adj See also:夜 n—night n
|
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因 为某些溶剂可能引起腐蚀或蚀斑。 graco.com | Do not allow gun block or component parts to [...] soak in gun cleaner for extended periods [...] of time, such as overnight, as certain solvents [...]may cause corrosion or pitting. graco.com |
除了提供停留过夜的机会外，收容所也为儿童和家庭提供咨询及其他支 持和援助(比如食物援助、衣服)。 daccess-ods.un.org | Besides offering a [...] possibility of overnight stay, shelters [...]also provide counselling and other support and assistance (e.g. [...]food aid, clothes) for children and families. daccess-ods.un.org |
主要是在夏季，警察把只是离开家庭，不 回家过夜而在 街上的游逛的青少年带到收容所。 daccess-ods.un.org | Mostly during the summertime the [...] police bring to the shelter young people who have simply left home, do not [...] go home for the night and wander in the [...]streets. daccess-ods.un.org |
申诉人在一名警察的监视下坐在一把椅子 上 过夜。 daccess-ods.un.org | The complainant spent the night in a chair, under [...] the supervision of a police officer. daccess-ods.un.org |
不要让水 或水性流体留在泵内过夜。 graco.com | Never leave water or water-based [...] fluid in the pump overnight. graco.com |
她在陈述中表示，她的两个兄弟前往纽约金矿营地， [...] 她随后跟着他们走，晚上与另一名妇女在难民 营 过夜 ， 该 名妇女的丈夫也是作为 Youbor 车队成员被关押在 [...]Zwedru 的。 daccess-ods.un.org | Her statement notes that two of her brothers travelled to New [...] York gold camp, and that she followed [...] them, spending the night in Prime Timber [...]Production refugee camp with another woman [...]whose husband was jailed in Zwedru as part of the Youbor convoy. daccess-ods.un.org |
例如，该警察部门的困难之一是基础设施不足， 从而导致将《刑事诉讼法》之下的囚犯在中央监狱拘 押 过夜 ， 明 显侵犯人权。 daccess-ods.un.org | For example, one of the difficulties of that policy is the lack of infrastructure, which leads to the [...] holding of prisoners under the Code of [...] Criminal Procedure over night in the Central Prison, [...]which is a clear violation of their human rights. daccess-ods.un.org |
另外，联黎部队大楼还支助到贝鲁特出差的路 过人员，包括为其提供过夜住宿 ，这样可以减少此类差旅的费用报销申请。 daccess-ods.un.org | In addition, UNIFIL House supports transit personnel required to travel to Beirut, [...] including with overnight accommodation, [...]which reduces the number [...]of travel claims arising in connection with such travel. daccess-ods.un.org |
(f) 被剥夺自由者应能够定时如厕和沐浴；应当为必须在拘留场 所 过夜者 提 供有床垫的床；牢房应由警察分局的工作人员定期清扫。 daccess-ods.un.org | (f) Persons deprived of their liberty should be given regular access [...] to toilet and shower facilities, and persons [...] having to spend the night in detention should [...]be given beds with mattresses. daccess-ods.un.org |
(e) 应为被剥夺自由者提供定时上厕所和进行洗浴的机会，还应向那些必 须在拘留所过夜的人员提供床和床垫。 daccess-ods.un.org | (e) Persons deprived of their liberty should be given regular access [...] to toilet and shower facilities, and persons [...] having to spend the night in detention should [...]be given beds with mattresses. daccess-ods.un.org |
特 派团公务差旅人员需要在任务区内经常工作地点之外的地 方 过夜 可 享 受特派任 务生活津贴(每晚 140 美元)；然而，他们过去领取的特派团规定的津贴较低(每 晚 40 美元)。 daccess-ods.un.org | Mission personnel travelling on official business [...] requiring an overnight stay at a location within the Mission area other than their regular duty station are entitled to the payment of a mission subsistence allowance ($140 per night); in the past, [...]however, they were [...]paid at a lower rate ($40 per night) established by the Mission. daccess-ods.un.org |
安拉的使者使用到去通过灰，Shajara方式和通过Muarras方式回报（朝觐）;和毫无疑问，只要安拉的使者去到麦加，他使用提供灰，Shajara清真寺的祈祷，并在他的回归，他用来提供Dhul - Hulaifa在山谷中的祈祷，并通过夜间到 早晨有。 mb-soft.com | Allah's Apostle used to go (for Hajj) via Ash-Shajara way and return via Muarras way; and no doubt, whenever Allah's Apostle went to Mecca, he used to offer the prayer in the Mosque of Ash-Shajara; and on his [...] return, he used to offer the prayer at Dhul-Hulaifa in the middle of the [...] valley, and pass the night there till morning. mb-soft.com |
提供过夜住宿旅馆Situla在不同的房间，单床房（含早餐），两床房，宿舍，两床套房（即一哈尔施塔特王子住宅）。 instantworldbooking.com | Hostel Situla offers overnight accommodations (with [...] breakfast) in different rooms- single bed rooms, two-bed rooms, dorms, [...]and the two-bed ensuite (i.e., Dwelling of a Hallstatt prince). instantworldbooking.com |
两人把流浪儿带到她们的旅馆过夜， 准 备隔天将其送到孤儿院。 clarinsusa.com | During their visit, they encountered homeless children wandering the streets. clarinsusa.com |
立玛瓦蒂（Limavady）是一个充满生气的市集城镇，而且就在沿海路线的附近，到了那里之后还可以选择游览穿越雄伟的娄谷（Roe [...] Valley），你可以参观美丽的乡村公园，随后前往伦敦德里（Londonder ry ） 过夜。 discoverireland.com | Limavady is a vibrant market town and is next along your route, after which there is an option of travelling through the [...] magnificent Roe Valley, where you can visit the beautiful country park before heading to [...] Londonderry to spend the night. discoverireland.com |
晚餐和过夜阿西西或圣玛丽的天使。 eventsandtravel.it | Dinner and overnight in Assisi or St. [...] Mary of the Angels. eventsandtravel.it |
安拉的使者在麦地那提供四个晌祈祷Rakat，我们在他的公司和两个Rakat的Dhul - Hulaifa晡祈祷和然后通过夜间出现，直到它是黎明;然后，他骑着马，和当他到达基地，百达“，他称赞和荣耀真主和Takbir（即Alhamdu [...] - [...] lillah和Subhanallah（1）和Allahu阿克巴尔说）。 mb-soft.com | Allah's Apostle offered four Rakat of Zuhr prayer at Medina and we were in his company, and two [...] Rakat of the Asr prayer at Dhul-Hulaifa [...] and then passed the night there till it was dawn; [...]then he rode, and when he reached [...]Al-Baida', he praised and glorified Allah and said Takbir (ie Alhamdu-lillah and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). mb-soft.com |
然后单独保存的动物都含有蔗糖几粒小湿润商 会 过夜。 jove.com | The animals are then [...] kept individually overnight in small moist [...]chambers containing a few grains of sucrose. jove.com |
在车上过夜 – 尤 其是秋天和冬天的时候会很冷，睡袋是保温的最佳方法。 4tern.com | Sleeping [...] in a car – Overnight in car during [...]autumn and winter. 4tern.com |
他展示了自己的房间，然后末底改和里格 比 过夜 喝 苏 打。 zh-cn.seekcartoon.com | He shows them their rooms, and then Mordecai and [...] Rigby spend the night drinking soda. seekcartoon.com |
我们有超过一半的游客会选择“岩石号 ” 过夜 巡 游 （The Rock’s Overnight [...] Cruise），并且很多游客在来到后才发现这里是新西兰非常特别的区域，遗憾没有安排足够的游览时间，因此而意犹未尽。 cn.yha.co.nz | Over half our guests travel north to do [...] The Rock’s Overnight Cruise and many [...]arrive here and realise that this region is [...]a very special part of New Zealand that they haven’t allocated enough time for. yha.co.nz |
后来，由于实行宵禁，他们决定一起在提交人住 处 过夜。 daccess-ods.un.org | Caught by the curfew later that day, they decided he [...] should spend the night at the author’s [...]residence. daccess-ods.un.org |
丰富的水上活动，与自然的亲密接触，再没有比这更好的体验了！岛屿湾青年旅舍本身是艘新西兰最大的游艇——“岩石号”（The Rock），提供全程22小时的岛屿湾过夜 巡 游 体验。 cn.yha.co.nz | For an activity-packed, nature-filled experience on the water, it doesn’t get much better than this! [...] Join YHA, Bay of Islands, The Rock, New Zealand’s biggest [...] houseboat, for a 22-hour overnight cruise in the Bay [...]of Islands. yha.co.nz |
1、提前一天将鸡胸肉切丁，加剩余1料拌匀（图4），保湿冰 箱 过夜 ， 这样肉会非常嫩。 maomaomom.com | Add the rest ingredients of Ingredient 1), mix well (Picture 4), cover [...] and store in the fridge overnight. maomaomom.com |
在2012年1 月的一项判决中，最高法院下令必须根据第21 条，为无家可 归者提供夜间收容所，因为在街道 过夜 是 对他们有尊严地生活的权利的违反。 daccess-ods.un.org | In a recent ruling in January 2012, the Supreme Court directed [...] compliance with Article 21 by [...] providing night shelters for the homeless since people sleeping on pavements in the night was a breach [...]of their right to live with dignity. daccess-ods.un.org |
桑托斯拉尼夫人，著名的沙门氏菌科学家YK卡乌拉，一个的希萨尔城市居住在哈里亚纳邦状态的妻子说，在旧时代（约50年回），这是一种普遍的做法浸泡芥子油蛋糕，盐，谷物 等 过夜。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Santosh Rani, wife of renowned Salmonella scientist Dr. Y K Kaura, a resident of Hisar city in Haryana state says [...] that in old times (about 50 years back) it was a common practice of soaking mustard oil cake, [...] salt, grains, etc. overnight. mccarrisonsociety.org.uk |
在帐篷里过夜 – 在路边搭帐篷过夜（通 常是给予那些搭脚车的骑士们）。 4tern.com | Sleeping in a tent – Overnight at a roadside, especially cyclist. 4tern.com |
它总是乐意展现它有多么友好和令人喜爱，它会跳起来亲 吻 过夜 的 宾客，在晚餐时与他们分享自己的骨头，当客人需要牙膏时，它会用鼻子在他们的箱子里找牙膏。 eukanuba.com.cn | He tried to show just how friendly and likeable he was by jumping up to kiss houseguests, sharing his bones with them during dinner parties and rooting through their suitcases when they needed toothpaste. eukanuba.com.au |
文绮华表示，台湾一直是澳门第三大客源市场，去年入境澳门的台湾旅客总人数达107万多人次，相较往年下降，然而令人欣喜的是，台湾在澳 门 过夜 的 旅客数每年都呈现持续的成长，2012年在澳 门 过夜 的 台湾旅客增长了百分之2.6， 且 过夜 旅 客 占台湾整体入境旅客的比例也较2011年增加了5个百分点，说明澳门在台湾旅客心中已经逐渐转型为旅游地点，而非过境转运站，这也是澳门特区政府旅游局长期以来努力的目标。 industry.macautourism.gov.mo | The proportion of Taiwanese visitors to overall overnight-stay visitors increased year-on-year by 5% in 2012, suggesting that Macau has gradually transformed from a transit station into a tourist destination in the Taiwanese's perspective, a goal MGTO has long strived to reach. industry.macautourism.gov.mo |
在脚踏铁槌转弯，妓女南希在雪之后死可怕地由于她的恋人，比尔Sykes的作用和在另一本Dickens小说，荒凉的议院， Deadlock [...] -谁夫人有一个恋人和一个非婚生子几年在与她的丈夫结婚之前-模子，在1/2小时小时步行 通 过夜。 brandbihar.com | In Oliver Twist, the prostitute Nancy dies horribly at the hands of her lover, Bill Sykes, and in another Dickens novel, Bleak House, Lady Deadlock - who had a [...] lover and an illegitimate child years before marrying her husband - dies after [...] a 12 hour walk through the night in the snow. brandbihar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。