| 单词 | 过喷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过喷 verb —overspray vSee also:喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • spout • puff • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • peak season (of a crop) • (of a smell) strong
|
要冲洗整个系统，通过喷枪的 流体歧管进行循环 （将歧管从喷枪上取下）。 graco.com | To flush entire [...] system, circulate through gun fluid manifold [...](with manifold removed from gun). graco.com |
专门配制的低粘度黄油，可轻易通 过喷 枪 的 通 道，防止两种组份固化并保持流体通道洁净。 graco.com | Specially formulated low viscosity grease [...] flows easily through gun passages, [...]to prevent two-component curing and keep fluid passages clean. graco.com |
Tom Rucker利用一个特殊的3D软件程序（照片，左上），根据草图和图纸生成了一个曼德拉头部的3D文件，最终 经 过喷 蜡 打印而成一个模型（照片，右上）。 wacker.com | Tom Rucker used a specialist 3D software program (photo, top left) to convert his sketches and drawings [...] into a three-dimensional file of Mandela's head, which was ultimately modeled in a [...] mixture of starch and wax (top right). wacker.com |
这款乳液可通过喷雾的 形式使用，产生光滑柔顺的肤感。 cn.lubrizol.com | This emulsion leaves a smooth, soft feel on the skin [...] and can be applied in a spray form. lubrizol.com |
其他特色包括为需要高难度水下锻炼的客户提供的两个逆流泳池，以及一个古埃及时代的独特水钟，水钟 通 过喷 水 进 行报时。 tipschina.gov.cn | Special features at the pool include a technological marvel that keeps the pool deck cool for bare feet even in the height of summer, two counter-current pools for residents who seek a more challenging water workout [...] and a unique water clock, reminiscent of ancient Egyptian times, which indicates the [...] time of the day with spouts of water. tipschina.gov.cn |
流入反应器的气流采用该方式设计，确保第III组和第V组气体在（ 通 过喷 淋 头进口处的多个小细管）进入反应器前得到分离。 aixtron.com | The gas flow into the reactor is designed in such a manner that the Group III and Group V gases are separated until they enter the reactor (by many small narrow tubes at the showerhead inlet). aixtron.com |
细胞分拣仪制造商有一点不能达成共识，激光检测是在细胞 通 过喷 嘴 后 的液滴中（空气中的蒸汽），还是液滴形成前的流动细胞内，完成效果最好。 labome.cn | One place where the cell sorter manufacturers disagree is on whether laser interrogation is [...] best done on droplets (stream in air) after the [...] cells pass through the nozzle, or [...]in a flow cell prior to droplet formation. labome.com |
同时，该压缩机通过喷气增 焓装置实现制冷剂过冷，不但维持压缩机安全运行温度，而且提升了压缩机的性能和可靠性。 emerson.com | Enhanced vapor injection to achieve refrigerant subcooling allows the compressor to maintain safe operating temperatures while enhancing its performance and reliability. emerson.com |
第一，通过“铁矿石项目 (Project Ironstone)” 项 [...] 目 ，我 们 已 将 这 种 过 喷 粉 末 的 65% 重新用于文件 [...]抽屉内部喷涂。 hermanmiller.cn | First, with our “Project Ironstone,” we have been reusing 65 percent of [...] this powder overspray to paint the [...]interiors of filing drawers. hermanmiller.com |
Cold Jet 干冰喷射过程可以轻轻地清除过喷的 墨 ，从而防止产生次品或生产线关闭。 coldjet.com | The Cold Jet dry ice blasting process gently removes the ink over-spray and therefore prevents scrap or line shut-down. coldjet.com |
喷砂处理可采用喷砂房或喷砂箱的形式，喷射介质通过压缩空气实现气动加速后， 通 过喷 嘴 喷 射 到 零件表面。 wheelabratorgroup.com | Airblast machines can take the form of a blastroom or a [...] blast cabinet, the blast media is pneumatically accelerated by compressed air and [...] projected by nozzles onto the component. wheelabratorgroup.com |
阻燃剂属于化学化合物， 用于纺织品中，或通过喷洒使用而降 低产品的可燃性。 afirm-group.com | Flame retardants are chemical compounds that can be incorporated into textiles [...] or applied by sprays to decrease the [...]flammability of the product. afirm-group.com |
屈服值能为成品赋予垂直附着力，这对于 通 过喷 头 或 喷嘴输送的产品而言是一个重要特性。 cn.lubrizol.com | Yield value enables finished products to [...] have vertical cling which is an important characteristic for products that are [...] dispensed via a trigger spray or nozzle. lubrizol.com |
高质量且经过喷漆处 理的玻璃纤维船体及船盖 fuyuanrc.com | High-quality, prepainted fiberglass composite hull and canopy fuyuanrc.com |
针对热镀锌钢的所有轴承体均经 过喷漆处理以防止生锈。 kd-group.dk | All bearing housings are painted leading to a corrosion resistance corresponding to hot-dip-galvanised steel. kd-group.dk |
准备起飞，展开香味感官之旅！ DKNY 全球知名的苹果香氛，推出最新「DKNY Be Delicious 苹果淡香精 (最爱城市系列)」，让您透过喷洒香 氛就像是置身于全球各地最时尚的城市。 cosme-de.com | From the romance of the City of Lights to the unrelenting energy of the Big Apple, the DKNY Be Delicious I Heart Collection takes you on a scented journey around the world. cosme-de.com |
在节 流模式中，通过喷嘴使用阀门流量。 teejet.de | In throttling mode, [...] the flow through the valve will be applied through the nozzles. teejet.com |
如果轴承经过喷砂处理, 则倒角的颜色会比较均匀。 schaeffler.cn | The chamfer colour will be uniform if the bearing undergo sand blast process. schaeffler.cn |
虽然气流在下行到右边正在喷涂发动机罩（引擎罩）的喷漆口时非常均匀，但是 经 过喷 涂 车 顶的上方喷漆口时，均匀的气流被破坏了。 camfil.cn | Although the air flows quite uniformly down around the right hand bell spraying the hood (bonnet), the airflow pattern is heavily disrupted around the overhead bell spraying the roof. camfil.it |
通过喷管将金属调节剂从加油口（或者检查口）喷入 自动变速器或者方向盘液压助 [...] 力系统内即可 xado.info | Spray the product through the tube-nozzle [...] into the oil filler neck (oil measuring hole) of mechanical transmission, axle gearboxes or transfer cases. xado.com |
在覆盖涂层之前，金属表面必须经 过喷 砂 处 理成为光亮金属（ISO 8501-1:1988）或与 之相当的材质。 codexalimentarius.org | Prior to application of the coating, the metal surface must be sand-blasted to bright metal (ISO 8501-1: 1988) or equivalent. codexalimentarius.org |
此外，可以通过喷水加 固方法获得高抗拉强度和非常柔软的产品。 news.groz-beckert.com | Moreover, hydroentanglement also enables very soft products with high tear resistance to be realized. news.groz-beckert.com |
在最多可包含三层滤膜被称为冲洗柜的装置中， 通 过喷 洒 、超声波、冲洗和溢流洗的方式对部件进行清洁。 news.groz-beckert.com | In the so-called flushing cabinet, which contains up to three membranes, components can be cleaned by spraying, ultrasound, flushing and flooding. news.groz-beckert.com |
DIOSNA喷嘴复杂的内部几何保证液体和空气在 通 过喷 嘴 时得到均匀分布。 diosna.com | The sophisticated inner geometry [...] of the DIOSNA Spraying nozzle guarantees the homogeneous distribution of liquid and [...] air as they pass through the nozzle. diosna.com |
性能 － 稳定而高品质的喷印质量，喷印距离 15 mm， 通过喷印速 度和方向传感器实现全自动控制。 markem-imaje.com.cn | Performance – Consistent, quality printing up to 15 mm marking distance with automatic print speed and direction sensors for full control. markem-imaje.com |
世 界范围内古柯树种植面积的减少主要是由于哥伦比 亚通过喷洒或 手工移除从而消除了这些作物。 daccess-ods.un.org | The overall area under coca cultivation had been reduced, largely as a result of aerial spraying and eradication by hand. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. [...] graco.com |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 [...] [...] Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、 中 喷 、 末 喷过 程 ， 全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion [...] work done, there is the beginning [...] of spraying, the spray, spray the end of the process, all [...]material handling highly consistent [...]results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发， 以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and Benin, tsunami [...] and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。