请输入您要查询的英文单词:

 

单词 过去式
释义

See also:

过去 adj

last adj
previous adj

过去

(in the) past
go over
pass by

External sources (not reviewed)

货到付款 在美国几乎也已经过去式,但 在中国许多独立 B2 C网络零 售商仍然提供这项服务选择。
mckinseychina.com
Cash on delivery has largely
[...] become a thing of the past in the United States, [...]
but it remains common among many independent B2C merchants in China.
mckinseychina.com
出色的音质让电话会议上令人沮丧的模糊声音成 过去式! J abra Speak 450 for Cisco 带给您专业的音质,宽带音频实现水晶般清晰、自然的通话。
jabra.cn
SOUNDS EXCELLENTLet the frustration of muffled sound on teleconferences be a thing of the past! Jabra Speak [...]
450 for Cisco gives you
[...]
professional sound quality, with wideband audio to enable crystal clear, natural-sounding conversation.
jabra.com
主观 臆断已成过去式,取而代之的是精 确的色彩一致性和出色的产品质量。
quadtechworld.com
Superior color consistency and product quality are the new norm.
quadtechworld.com
那些都已过去式,重要的是现在。
sportsbook.dfzuqiu.com
Those were then and this is now.
sportsbook.dfzuqiu.com
对我而言,尽管那个选手在赛车道上丧生的年代已成 过去式 , 但 之后历经的丧友之痛告诉我一切仍历历在目。
audemarspiguet.com
For me, the era when people died on the racetrack was behind us, but then I had to experience that I was wrong.
audemarspiguet.com
这些发展也为连接供应商和消费者提供了 过去 的电 子和非电子方法更具有协作性和创新性的 式。
daccess-ods.un.org
These developments are also providing means for linking to suppliers and customers in ways that are more collaborative and innovative than earlier electronic and non-electronic methods.
daccess-ods.un.org
过教师判断的式去报告 学生的成绩,从而取代现有的国家考试,把节省 下来的一些时间和经费投入到提高教学的质量中去。
aaia.org.uk
Replace national testing, where it exists, by a requirement for reporting moderated teachers’ judgments [...]
of pupil performance,
[...]
and divert some of the time and money saved into quality assurance that enhances teaching and learning.
aaia.org.uk
这种传统的耕种式过去在欧洲部分地区采用, 种植的作物一般是供国内、家庭和社区使用。
daccess-ods.un.org
In the past, this form of cultivation [...]
was practised in parts of Europe, where crops were generally grown for domestic, household and community use.
daccess-ods.un.org
与会者认为跨部门的做法是教科文组织在国际多边系统中具有的比较优势之一,使本 组织能够以一种更全面、更切实际的 式去 应 对那些复杂的问题。
unesdoc.unesco.org
Participants acknowledged that intersectoral approaches were one of UNESCO’s comparative advantages in the multilateral
[...]
system, allowing the Organisation to respond to complex problems in a more comprehensive and
[...] substantively appropriate manner.
unesdoc.unesco.org
除了过去的悲 剧事件伸张正 义以外,将重点致力于民族和解的迫切需要,以便为柬埔寨人民建立持久和平、 [...]
民主和繁荣。
daccess-ods.un.org
While obtaining justice for the tragic
[...] events of the past, emphasis would [...]
be placed on the compelling need for national
[...]
reconciliation in order to build durable peace, democracy and prosperity for the Cambodian people.
daccess-ods.un.org
教师终结性评价是教师通过一系列有计划的,系统的 式去 收 集 信息过 程, 并基于他们的专业判断去推断学生的学习状况和报告学生在特定时期的成绩。
aaia.org.uk
Summative assessment by teachers is the process by
[...]
which teachers gather evidence in
[...] a planned and systematic way in order to draw inferences [...]
about their students’ learning,
[...]
based on their professional judgment, and to report at a particular time on their students’ achievements.
aaia.org.uk
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和
[...] 9 个本国一般事务人员), 因为该科过去数年 里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 [...]
诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General
[...]
Service staff) is proposed, as the Section
[...] has over the past years expanded the [...]
services it provides, which include round-the-clock
[...]
operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
由于教科文组织过去的孤立主义发展而来,因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 [...]
级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解,以便将使我们的部门计划更好地与千年 发展目标和国际议程相联系。
unesdoc.unesco.org
As UNESCO emerges from
[...] its isolationist past, the Organization [...]
needs to broaden and deepen its understanding of development
[...]
challenges at the country level and poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmes to the MDGs and international agenda.
unesdoc.unesco.org
主要依賴社保式去支付 醫療服務的國家或地區包括有日本、臺 灣、南韓、德國和加拿大。
legco.gov.hk
Countries that rely mainly on social insurance to finance health care include Japan, Taiwan, South Korea, Germany and Canada.
legco.gov.hk
当然,没有简单的方式去决定使用Flash还是HTML,但是一个深思熟虑的使站点和用户的目标都明确的计 过 程 将 会获得一个明达的决定,一个成功的可能性更大的站点。
uigarden.net
There is no easy formula for deciding between Flash and HTML, of course, but a thoughtful planning process clarifying both site and user goals [...]
will lead to an informed decision
[...]
and greater chances of a successful Web site.
uigarden.net
此外,我要指出的是,不能用㆒種文化強 行取代另㆒種文化的做法,以求改變舊貌,而應以互相理解、溝通、滲透的 式去去 蕪存 菁。
legco.gov.hk
Instead, this should be achieved through the promotion of mutual understanding and communication, and subtle influence in order to eliminate the bad customs while retaining the good ones.
legco.gov.hk
(b) 将这些专题要点提供给合作伙伴,他们会将这些专题要点纳入其有关事件的时间 背景之中,以自己的式去予以探讨,重新发起对这些专题的思考。
unesdoc.unesco.org
(b) propose these main themes to partners who will explore
[...] them in their own way and will thus relaunch [...]
reflection on them by including them
[...]
in their own programme of events.
unesdoc.unesco.org
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调
[...] 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括过以所有正 式 语 文 同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 [...]
届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among
[...]
representatives of Member
[...] States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; [...]
requested the Department
[...]
of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
但是从危 机式过渡到使妇女能够参加和平谈判、宪法改革、民主过渡和冲突后规划,这 需要对动员活动给予持续支持,这一领域的资金往往不足。
daccess-ods.un.org
But the transition from crisis mode to enabling [...]
women to engage in peace talks, constitutional reform, democratic transitions,
[...]
and post-conflict planning requires sustained support for mobilization, for which there is rarely adequate funding.
daccess-ods.un.org
是項收購擴大了本集團於美國的
[...] 壽險業務規模,有助Jackson藉承保業務增加收入使收益來源多元化,從而以更具資本效率的 式去 提 升 盈利質素。
prudential.co.uk
The acquisition increases the scale of the Group’s life business in the US, helping Jackson to diversify earnings by increasing
[...]
the amount of income from underwriting activities thereby enhancing the quality of
[...] earnings in a capital efficient manner.
prudential.co.uk
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员, 过去 的 计 划实施中 落下缺乏连续性的名声,在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...]
织成员,所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。
unesdoc.unesco.org
The lack of professional international staff in the UNESCO
[...]
office, its spotty reputation for programme
[...] delivery in the past, the absorption [...]
of its small number of staff in numerous
[...]
small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration.
unesdoc.unesco.org
虽然 一直在努力实现刚果(金)武装力量的专业化,但这些努力并非总是伴随一个式 过程, 让所有儿童脱离刚果(金)武装力量部队。
daccess-ods.un.org
While efforts have been ongoing to
[...]
professionalize FARDC, these efforts have not
[...] consistently involved a formal process to remove [...]
all children from FARDC units.
daccess-ods.un.org
行业标准的开式过程控 制 (OPC) 功能提供另一种下载 和启动作业以及查看实时状态信息的机制。
uptime.videojet.com
Industry-standard Open Process Control (OPC) functionality offers an alternative mechanism for downloading and starting jobs, as well as viewing real-time status information.
uptime.videojet.com
我们强调指出,必须针对在此前举行的关于《行动纲领》执行情况的会议上
[...]
进行的讨论和提出的建议采取后续行动,这些会议包括第三次各国双年度会议 (2008 年)、第四次各国双年度会议(2010
[...] 年)和不限成员名额政府专家会议(2011 年)以及联合国大会过去十年 举行的关于相关主题的会议,例如,关于小武器 [...]
和轻武器非法制造、转移和流通造成的人道主义和发展负面影响(见第
[...]
60/68 号 决议)以及关于通过减少和防止武装暴力来促进发展(见第 63/23 号决议和 A/64/228 号文件)的会议。
daccess-ods.un.org
We underline the need to follow up on the discussions held and recommendations made at previous meetings on the implementation of the Programme of Action, including the Third Biennial Meeting of States (2008), the Fourth Biennial Meeting of States (2010) and the Open-ended Meeting of Governmental Experts (2011),
[...]
and on related topics taken up by
[...] the General Assembly over the past decade, such as [...]
the negative humanitarian and development
[...]
impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (see resolution 60/68) and promoting development through the reduction and prevention of armed violence (see resolution 63/23 and document A/64/228).
daccess-ods.un.org
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源,并且其成员认为 过去 的 十 年左右时间内他们在许多商用软件产 品的性能和功能方面创造了巨大的增益,而与此同时价格依然保持稳定,甚至有所降低。
iprcommission.org
The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and functionality of many commercial software products in the last decade or so while prices have remained stable or even fallen.
iprcommission.org
巴勒斯坦各过去一个 月来认真参加由埃及调 解的对话进程,导致设立正在处理民族和解问题的五 [...]
个委员会,关于加沙重建的开罗国际会议取得成功结 果,巴勒斯坦权力机构作出进一步努力,尤其在面临 毁灭性的全球金融危机之时,改进社会经济复原和重 建工作。
daccess-ods.un.org
The serious engagement of Palestinian
[...] factions over the past month in a dialogue [...]
process mediated by Egypt has led to the
[...]
establishment of five committees that are working on national reconciliation issues, the successful outcome of the Cairo international conference on the reconstruction of Gaza and the further efforts of the Palestinian Authority to improve socio-economic rehabilitation and reconstruction, especially in the face of the devastating global financial crisis.
daccess-ods.un.org
按照与直式过滤器 相同的原则,清洗工艺功能因此也(用正确匹配的池塘和过滤器尺寸)为最佳过滤水提供了良好的基础。
oase-livingwater.com
The cleaning processes function
[...]
in accordance with the same principle as
[...] that of the flow-through filter and consequently [...]
also offer, (with correctly matched
[...]
pond and filter size), a good basis for optimally filtered water.
oase-livingwater.com
其中最为重要的是粮食价格 持续上涨并导致营养缺失过去四年 商品价格极度波动对增长造成负面累积影 [...]
响,并威胁到来之不易的发展成就,特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀;国际金融危机及其后续调整的延续性影响;以
[...]
及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期,使债务可持 续性遭受损害。
daccess-ods.un.org
Among the most important are the secular rise in food prices and the resulting nutrition
[...]
scarcity; extreme volatility in commodity
[...] prices during the past four years, which [...]
has had negative cumulative effects on growth
[...]
and has threatened to unwind hard-earned developmental successes, not least by inducing inflation in least developed countries that were otherwise following sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries.
daccess-ods.un.org
经询问,咨询委员会获悉,过去 10 年间,人权高专办提供 服务的条约机构数量从 [...]
5 个增加到了 10 个;各条约机构年度会议的次数从 11 次 增加到 24 次;条约机构每年会议时间从 44 周增加到 73 周;条约机构的专家人 数也从 74 人增加到 172 人。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was
[...] informed that, in the past 10-year period, the [...]
number of treaty bodies serviced by OHCHR
[...]
had increased from 5 to 10; the number of the sessions held annually by treaty bodies from 11 to 24; the number of weeks in which treaty bodies hold sessions annually from 44 to 73; and the number of treaty body experts from 74 to 172.
daccess-ods.un.org
他强调指出,目前高粮价及长期 饥饿人口数量居高不下的现实主要 过去 三 十 年里对农业重视不足造成的,因此必 [...]
须提高官方发展援助量及各国对农业的预算投入。
fao.org
He emphasized that the present situation of high food prices and continuing high number of chronic hungry was largely a
[...]
result of the low priority given to
[...] agriculture in the last three decades, and [...]
therefore stressed the importance of increasing
[...]
official development assistance and the proportions of national budgets allocated to agriculture.
fao.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 5:49:16