请输入您要查询的英文单词:

 

单词 过了这村没这店
释义

External sources (not reviewed)

大会已经讨论了加村的事件并 过了第 50/22 C 号决议,当时欧洲联盟曾经说明它 这 件事 的意见。
daccess-ods.un.org
The General Assembly had discussed the events at Qana and had adopted resolution 50/22 C, at which time the European Union had stated its opinion on the matter.
daccess-ods.un.org
这毫无疑问是世界上最好的海滩店 , 但 是度 村 并 没 有 因 为呈现非凡而影响当地人。
ba-repsasia.com
Sure it’s one of the best beach hotels in the world, but the resort doesn’t hold back [...]
in presenting the extraordinary issues affecting local people.
ba-repsasia.com
报告在分析造成 2008 年粮食价格飞涨的 肇因时没有提到富国对农业的补贴 这 种 补 贴扭了 世界粮食市场、阻了发展中国家的 村 发 展, 也没 有提到化石燃料的价过高。
daccess-ods.un.org
In its analysis of the contributing factors to the surge in food prices in 2008, the report did not refer to
[...]
agricultural subsidies in
[...] rich countries, which distorted world food markets and hampered rural development in developing countries, or to the high price of fossil fuels.
daccess-ods.un.org
一武装恐怖团体袭了 Talbisah 的 Karamiyah 村 面包店,打死一名平民并 绑架其他两人。
daccess-ods.un.org
An armed terrorist
[...] group attacked the bakery in the village of Karamiyah in Talbisah, killing [...]
one citizen and abducting two others.
daccess-ods.un.org
就在最近,以色列拆了 Hizma 镇的一个加油站和店,将 Al-Baqa'a 村的 30 德南的农业用地夷为平地,捣了灌 溉 系统,拆毁了 Al-Jihesh 河谷 30 多名巴勒斯坦人栖身的 6 个帐篷房屋,摧毁了东耶路撒冷一处正在修建的住房, 拆毁拜特哈乌拉村的 13 000 平方米巴勒斯坦土地上的石垒梯田并将 [...]
100 棵橄榄 树连根拔起,向 Jinba 山村和 Arraba 镇的几个商店店主发出拆迁令,并准备拆
[...]
除一所学校、通道公路、帐篷、泥木屋和太阳能设施,向在东耶路撒冷老城 Alqurma 区的两名巴勒斯坦人家庭发出驱逐通知,并通知他们将财产交给以色列定居者。
daccess-ods.un.org
In just the recent period, Israel demolished
[...] a gas station and shop in the town of Hizma, razed 30 dunums of agricultural land and destroyed the irrigation system in the village of Al-Baqa’a, demolished [...]
six residential
[...]
tents housing over 30 Palestinians in Al-Jihesh valley, demolished a home that had been under construction in East Jerusalem, demolished stone terraces and uprooted 100 olive trees in 13,000 square metres of Palestinian land in the village of Beit Ula, issued demolition orders for a school, access roads, tents, mud huts and solar energy facilities in the Jinba cave village, and to several shop owners in the town of Arraba, and gave eviction notices to two Palestinian families in the Alqurma neighbourhood of the Old City in East Jerusalem, along with notices to hand their properties over to Israeli settlers.
daccess-ods.un.org
费尔蒙店及度假村可通过各种方式为宾客提供 EMI 唱片公司旗下歌手的畅销歌曲,其中包括专为健身时准备的 500 首歌曲的费尔蒙 MP3 播放列表。
fairmont.cn
Fairmont Hotels & Resorts has access to bestselling EMI artists through a variety of outlets; through Fairmont’s [...]
500-song MP3 play list during your workouts.
fairmont.com
国际民航组织理事会认识到制定与健康风险程度相符的应急计划的关键重要性, 过了 关 于 甲型 H1N1 流感病毒的现行健康威胁的声明,并强 了 世 界 卫生组织的建议, 没 有 理 由施行旅行限制,因这对于阻止病毒的传播作用甚微,却会对全球社会造成严重混乱。
capsca.org
Recognizing the critical importance of contingency planning commensurate with the level of
[...]
health risk, the Council
[...] of ICAO has adopted a Declaration regarding the current health threat of the Influenza A (H1N1) virus and also reinforced the WHO recommendation that advises travel restrictions are not warranted, as they would have little effect on stopping the virus from spreading but would be highly disruptive [...]
to the global community.
capsca.org
过经销商、店、网 络和其他方式销售PC软件带来的收入为分销方面的就业 和投资提了资金
portal.bsa.org
PC software sold through resellers and stores, online or otherwise, creates revenues that fund employment and investment in distribution.
bsa.be
专家组从刚 果民主共和国与卢旺达 Gasizi 村交界的过境点附近取了一箱弹药,经刚果(金) 武装部队军官和前 M23 战斗人员证实这些弹 药是卢旺达国防军所提供,输送对 象是 M23。
daccess-ods.un.org
Near the Democratic Republic of the Congo border crossing with the Rwandan village of Gasizi, the Group obtained a box of ammunition, which FARDC officers [...]
and ex-M23 combatants attested had
[...]
been provided by the RDF and was destined for the M23.
daccess-ods.un.org
有 消息说没有告知村民新的布雷地点 这 些 地雷分布在村民使用的繁忙路径、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。
daccess-ods.un.org
According to the information, villagers are not being notified of the [...]
location of the new landmines, which are on busy paths
[...]
used by villagers, in farm field huts, around paddy fields and along the banks of canals.
daccess-ods.un.org
但可惜的是内没有指定店铺, 大部分潮友只能用代购方式或者其它通道购买, 这 种 感觉就好像我们在逛UNIQLO,一年四季都会进去看看,因为其中总有一些特别item会引起我们的购买欲。
pmaozi.com
But unfortunately the mainland is not specified stores, most of the tide friend can only use act as purchasing agency [...]
way or other channel purchase,
[...]
and this kind of feeling as if we are around UNIQLO, throughout the year will go in, because of there is always some special item will cause our the desire to buy.
pmaozi.com
过,没有对惯犯采取决定性行 动没有采取问责措施打击有罪不罚现象,继续限了这些努力的有效性。
daccess-ods.un.org
Still, the lack of decisive action against persistent perpetrators, as well as accountability measures to fight impunity, continue to limit the effectiveness of those efforts.
daccess-ods.un.org
专家 组分析了该机构的数据并注意到其数据记了 2004 年以来制服、靴子、通信设 备和防弹背心等非致命性军用物资(不 过 , 这 些 物资仍在制裁范畴之内)的进口情 况,不过,数据没有记 载致命武器和相关物资的进口情况。
daccess-ods.un.org
The Group analysed the agency’s data and noted that imports of non-lethal military materiel, such as uniforms, boots, communications equipment and bullet-proof vests (which is nevertheless subject to sanctions), are reflected in its records as having been imported since 2004.
daccess-ods.un.org
安全局势在整个投票期间保持平静,只是投票开 始时,苏丹人民解放军(苏人解)与一个叛乱团体在联 合州发生了一些小冲突以及一些盗牛者在西加扎勒 河进了一些干扰外,过,没有一起事件与公投有 关联,而且这些事件给投票进程造成的干扰微乎其 微。
daccess-ods.un.org
Security remained calm throughout the polling period in the South except for some minor clashes between the Sudan People’s Liberation Army (SPLA) and a rebel group in Unity state at the start of polling
[...]
and some
[...] disturbances by cattle rustlers in Western Bahr el Ghazal, but none had any connection with the referendum, and the disruption [...]
these events
[...]
caused to the polling process was minimal.
daccess-ods.un.org
其中的一些合作社建在我们以前没 有 去 过 的 村 庄。
unicef.org
This includes the formation of additional cooperative societies,
[...] some of which are in villages we had not even been [...]
to before.
unicef.org
以色这 种侵略行径已令人遗憾地造了 1 名法国国民受伤,她在 Nabi Saleh 村的示威中被毒气榴弹击中,另外还有 12 人受伤,他们当时抗议以色 列继没收该村的土地。
daccess-ods.un.org
Such Israeli aggression regrettably resulted in the
[...]
wounding of a French
[...] national, who was hit by a gas grenade while she was in a demonstration in the village of Nabi Saleh, where 12 other people were also injured as they protested against Israel’s continuing land confiscation in the village.
daccess-ods.un.org
冲动购买或几乎不过深思 熟虑就购买的比例正在迅速提高 这 更 凸 显 了店 内 体验的极端重要性。
mckinseychina.com
A rapidly-growing number of them reported
[...] buying on impulse, or after only brief consideration, highlighting the cruciality of the in-store factor.
mckinseychina.com
费尔蒙店及度假村可通过各种 方式为宾客提供 EMI 唱片公司歌手的畅销歌曲,例如为您健身时准备并录有 500 首歌曲的费尔蒙 MP3 播放列表、网上费尔蒙音乐商店提供的独享发布和下载折扣,以及在全球指定酒店提供新潮现场表演的全新“费尔蒙之声”计划。
fairmont.cn
Fairmont Hotels & Resorts has access to bestselling EMI artists through a variety of outlets; through Fairmont’s [...]
500-song MP3 play list
[...]
during your workouts, to exclusive releases and download discounts at the online Fairmont  Music Store, to the exciting new Sounds of Fairmont program featuring new and emerging live performances at select properties around the world.
fairmont.com
亚利桑那大学还 报 告,最高法院裁定认为,伯利兹不承认 Conejo 和 Santa Cruz 玛雅村庄的土地没 有保护这 些土地、在玛雅传统土地上向特 许 伐木和 石油公 司 签 发 租 约、赠 与土地 和 让步妥协,侵了这些玛雅村庄平 等和不受歧视的权利。
daccess-ods.un.org
30 UA added that the Supreme Court had also found that Belize had infringed upon the rights of the
[...]
Maya villages of Conejo and Santa Cruz to
[...] equality and non-discrimination by not recognizing and protecting Maya lands, and by issuing leases, land grants, and concessions to logging and oil concessions within Maya traditional lands.
daccess-ods.un.org
一些代表团虽然支持在步骤 5 通过这些标准,但认为应停止制订可接受货物草案 和拟议清单草案,理由如下:当前禁止货物标准和现有清单足以满足食典委的双重任务没有机制允许根据危险性分析原则维持和更新这些清单;该委员会应着重认真审议这些 标准。
codexalimentarius.org
Some delegations, while
[...] supporting the adoption of the criteria at Step 5, expressed the view that the development of the Draft and Proposed Draft Lists of Acceptable Cargoes should be discontinued for the following reasons: the criteria and the current Lists of Banned Immediate Cargoes were adequate to meet the dual mandate of Codex, there were no mechanisms allowing [...]
to maintain and
[...]
update such lists on the basis of risk analysis principles; and the Committee should focus on careful consideration of the criteria.
codexalimentarius.org
这些设施中获 益的只是土地所有者,但全村民通 过 更 好 的水共享方案获益才是此计划的重点。
teebweb.org
As these structures could benefit only landowners, an important element of the plan was to have better water sharing arrangements which could benefit all the villagers.
teebweb.org
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年,为了能在中国有更加卓越和稳步的发展,犀牛王中国区总公司就在素有江南水乡的苏州建成了,秉承苏州独有的五千年文化气息,结合意大利经典艺术的氛围,犀牛王创造了自己独特的风格和理念,旗下产品艾伦德蒙更是以重品质,要舒适,讲环保的理念很快的占 了 国 内 各大商场和专柜以及国内各类主流媒体平台,影响力可见一斑,也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗 店这 样 的 实体店面也孕育而生。
xnwfs.com
2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in
[...]
major shopping malls and counters as
[...] well as various types of domestic mainstream media platform influence is evident, therefore, like CITIC Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us.
xnwfs.com
这座澳 大利亚历史第二悠久的城市,具备南部两小时路程城市悉尼的所有优势:宜人的气候、壮丽的冲浪沙滩、艺术品荟萃的美术馆、时尚的咖啡厅和餐厅、种类繁多的 店 与 市 场, 没 有 大 城市生活的种种弊端。
australiachina.com.au
Australia’s
[...] second oldest city has all the advantages of Sydney, which is located two hours to the south – a great climate, spectacular surf beaches, art-filled galleries, hip cafes and restaurants, diverse shops and markets – but none of the disadvantages of big-city living.
australiachina.com.au
具体而言,令土著人民感到关切的是,约翰内斯堡首脑会议 过了 八 年 ,《联合 国土著人民权利宣言》也已通过两年多,但采矿业仍未采取行动——尤其 没有 通 过其行业机构国际采矿和金属理事会、各大公司以及世界银行、国际金融公司 和“赤道银行”等项目供资方采取行动——将《宣言》视为土著人民权利方面的 最低国际标准。
daccess-ods.un.org
Specifically, indigenous peoples are concerned about the fact
[...] that eight years after the Johannesburg summit and more than two years after adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the [...]
mining industry — especially through its industry body, the International Council on Mining and Metals, major companies and project financiers, such as the World Bank, the International Finance Corporation and the “Equator banks” — has failed to take action to recognize the Declaration as the minimum international standard relating to indigenous peoples’ rights.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议,其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 立专家向大会提交年度报告,鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作,并与 联合国所有相关机构、基金和方案协商,在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以 这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, funds and programmes, to include in her [...]
report to the Assembly, at its sixty-sixth
[...]
session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292).
daccess-ods.un.org
(d) 坚持工作机会密集、持续、包容各方和公平的经济增长和可持续发展, 以促进充分的生产性就业,人人都有体面的工作,包括妇女、土著人民、年轻人、 残疾人和村人口,并过各种举措促进中小企业,例如提高技能和技术培训方 案、职业培训和企业家技能发展;雇主和工人代表应深入参 这 些 举
daccess-ods.un.org
(d) Pursuing job-intensive, sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development to promote full and productive employment and decent work for all, including for
[...]
women,
[...] indigenous people, young people, people with disabilities and rural populations, and promoting small- and mediumsized enterprises through initiatives such as skills enhancement and technical training programmes, [...]
vocational
[...]
training and entrepreneurial skills development.
daccess-ods.un.org
(j) 评估人员查明了该项目在保护生物多样性方面的许多积极影响;关于濒临灭绝的动植 物群落的知识正在得到长久保持;保留地作为了濒危野生物动物的保护区;在国家保
[...] 护区进行正常巡逻可以密切监测野生动物和自然资源状况,从而最大限度减少非法利 用;过项目提供的刺激措施促 了村 民 对 规范情况标准的掌握;提高了政府对保护 问题的意识和敏感程度。
unesdoc.unesco.org
(j) Numerous positive implications of the project on biodiversity preservation were identified by the evaluators: knowledge of flora and fauna in danger of disappearing is now being perpetuated; the reserve acts as a sanctuary for endangered wildlife; the regular movement through the National Protected Area allows close monitoring of wildlife and natural resources, thereby
[...]
minimizing
[...] illicit exploitation; ownership by villagers of the regulatory standards has [...]
been promoted by the incentives provided by the project; and heightened awareness
[...]
of and sensitivity to conservation issues by government.
unesdoc.unesco.org
为预防和尽量减少新的残疾而酌情提供的医疗卫生服务、 早期诊断和干预方案,重点关注儿童、妇女和老年人,包 括在村地区 第 148-2007-TR 号部长决议现已生效,该决议批准 过了 委员 会成立和运作条例,规定了劳动安全和劳动保健监督 员的职责,并发布了相关文件,如劳动安全和劳动保健管 [...]
理体系基本指南以及登记处技术指南。
daccess-ods.un.org
Health services, early detection and intervention programmes, as appropriate, to prevent and minimize the emergence of secondary
[...]
disabilities, paying
[...] attention to children, women and the elderly, including in rural areas Ministerial Decision No. 148-2007-TR establishes [...]
the regulations
[...]
governing the establishment and work of the Occupational Health and Safety Committee and the functions of the Occupational Health and Safety Supervisor, as well as approving documents such as a basic guide to occupational health and safety management systems and a technical guide on record-keeping.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/9 13:17:00