| 单词 | 达科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 达科 noun —cloud infrastructure nExamples:达科他 n—Dakota n 北达科他—North Dakota, US state 南达科他—South Dakota, US state
|
此外， 据专家组所知，自 2011 年 8 [...] 月以来，制裁委员会已批准九项豁免请求，然而， 有关当局未向专家组提供关于豁免物资 抵 达科 特 迪瓦的任何信息。 daccess-ods.un.org | Furthermore, despite the Group’s understanding that there have been nine exemption requests approved by the Committee since [...] August 2011, the Group has not obtained any information from the authorities [...] regarding the arrival of any exempted [...]materiel. daccess-ods.un.org |
达科斯塔 先生的贡献为本报告的编写发挥了决定性作用。 daccess-ods.un.org | Mr. da Costa’s contribution [...] to this report was crucial to its preparation. daccess-ods.un.org |
在干丹省建设达科茂桥 》，节选文件的非官方 翻译，2011 年 7 月 6 日，《柬埔寨新视野》，第 161 号， 2011 年 7 月。 crisisgroup.org | Constructing the Takhmao Bridge at Kandal Province”, unofficial translation of selected comments, 6 July 2011, Cambodia New Vision, no. 161, July 2011. crisisgroup.org |
雇佣军便 装抵达科特迪 瓦后会得到现金和武器，有时还得到制服。 daccess-ods.un.org | The mercenaries arrived in Côte d’Ivoire in civilian attire, and were then provided with cash, weapons and, in some cases, uniforms. daccess-ods.un.org |
这次总统选举被看作是共和国第一任总统曼努埃 尔·平托·达科斯塔 阁下的胜利，为迄今为止在对话和协商气氛中的共存共治铺 [...] 平了道路。 daccess-ods.un.org | The outcome of the vote was the election of the [...] country’s first President, His Excellency Mr. [...] Manuel Pinto da Costa, paving the way [...]for a period of cohabitation that has so far [...]unfolded in a climate of dialogue and harmony. daccess-ods.un.org |
不幸的是，同年，大卫·达科政权 被德烈·科林巴（André KOLINGBA）将 军推翻，《宪法》也于 9 月 1 日流产。 daccess-ods.un.org | A constitution was adopted in 1981, but regrettably was revoked on 1 September the same year on the overthrow of David Dacko by General André Kolingba. daccess-ods.un.org |
大型项目 包括位于田纳西州 Kingsport [...] 将煤变为化学品的设施，以及位于北 达科 他 州 将煤 变为甲烷(天然气)的项目。 daccess-ods.un.org | Major projects include a coal-tochemicals facility in Kingsport, Tennessee, and a coal-to-methane [...] (natural gas) project in North Dakota. daccess-ods.un.org |
2010年7 月以来，安提瓜和 巴布达科摩罗 、刚果民主共和国、几内亚比绍、利比里亚和多哥6 [...] 国在该框架内 重新安排了债务偿还期。 daccess-ods.un.org | Since July 2010, six countries, [...] Antigua and Barbuda, Comoros, Democratic [...]Republic of Congo, Guinea Bissau, Liberia and Togo, [...]have rescheduled their debt within that framework. daccess-ods.un.org |
一个小男孩名为杰米（达科他GO YO）的欣喜地发现他们在自己的房间里，因为他相信所有的人，除了杰克，这使得杰克还是无形的。 zh-cn.seekcartoon.com | A young boy named Jamie (Dakota Goyo) is delighted [...] to discover them in his room, as he believes in all of them except Jack, [...]which renders Jack still invisible. seekcartoon.com |
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》（2002 年）21 （阿尔巴尼亚 （2003 年）、洪都拉斯（2000 年）、美利坚合众国的佛蒙特州、爱达荷州、 南达 科他州 、犹他州和哥伦比亚特区根据《示范法》通过了新立法）。 daccess-ods.un.org | (r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras (2000), and, in the United States of America, in the States of Vermont, Idaho, South Dakota and Utah, and in the District of Columbia). daccess-ods.un.org |
南达科他级 战列舰按照最初的计划将只建造两艘，更新型的衣阿华级战列舰将从编号BB-59开始建造。 trumpeter-china.com | The South Dakota class was originally [...] planned that only two ships of this design would be built, and that the Iowa design would start with BB-59. trumpeter-china.com |
步行几分钟就可到达科隆大教 堂或者美丽如画的老城区。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A short walk will take you to the cathedral and the picturesque historic district. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
虽然仍然是神圣和希伯来文的文学语言，它必须有知识，褪色的程度这样一个时代的共同前二世纪，它成了“必要的”meturgeman翻译每周五和先知的教训作为阅读犹太教堂（柏林，“昂克劳，”第7条;弗里德曼，“Akyl os 北 达科 昂 克 劳”，第58页）。 mb-soft.com | Though Hebrew remained the sacred and the literary language, the knowledge of it must have faded to such a degree in the second century preceding the common era that it became necessary for a "meturgeman" to translate the weekly Pentateuch and prophetic lessons as read in the synagogue (Berliner, "Onkelos," p. 7; Friedmann, "Akylos und Onkelos," p. 58). mb-soft.com |
乘车 20 分钟即可到达科威特国际机场。 servcorp.com.cn | 20 minutes to Kuwait International [...] Airport by car. servcorp.bh |
从执行制片人：克里斯梅莱丹德里（霍顿奇遇记，冰期），并具有声音的全明星喜剧的演员阵容，包括贾森谢格尔，拉塞尔·布兰德，米 兰 达 · 科 斯 格 罗夫和朱莉·安德鲁斯，卑鄙的我是“rousingly的有趣的，发自内心的和富有想象力的“（皮特·哈蒙德，年度票房杂志）。 zh-cn.seekcartoon.com | From executive producer Chris Meledandri (Horton Hears a Who, Ice Age), and featuring the voices of an all-star [...] comedic cast, including Jason Segel, Russell [...] Brand, Miranda Cosgrove and Julie Andrews, [...]Despicable Me is “rousingly funny, [...]heartfelt and imaginative” (Pete Hammond, Boxoffice Magazine). seekcartoon.com |
一旦你到达科佩尔 ，伊佐拉的主要道路。 instantworldbooking.com | Once you arrive to Koper, take the main [...] road to Izola. instantworldbooking.com |
在前往凯希尔（Cahir）路上的山脉风景，接着经过诺克米尔邓恩山脉（Knockmealdown Mountains）到达科克。 discoverireland.com | Enjoy the mountain views on the way to Cahir and into Cork via the Knockmealdown Mountains. discoverireland.com |
我谨感谢 [...] 东帝汶政府，特别是负责联东综合团撤离后安排协调 人、扎卡利亚斯·达·科斯塔外长给予小组的热烈欢 迎和东帝汶政府对过渡问题的高度重视。 daccess-ods.un.org | I would like to thank the Government of Timor-Leste, especially its focal [...] point for post-UNMIT arrangements, Foreign [...] Minister Zacarias da Costa, for the warm [...]welcome extended to the team and the high [...]level of attention accorded to the transition by the Government. daccess-ods.un.org |
美国海军阿拉巴马号战列舰 BB-60 全长：207.3米全宽：33.0米排水量：37970吨 南 达科 他 级战列舰按照最初的计划将只建造两艘，更新型的衣阿华级战列舰将从编号BB-59开始建造。 trumpeter-china.com | USS ALABAMA BB-60 Length: 207.3m Bean: 33.0m Displacement: [...] 37970t The South Dakota class was originally [...]planned that only two ships of this [...]design would be built, and that the Iowa design would start with BB-59. trumpeter-china.com |
北达科他州的巴肯油田在 2005 年时岩石的石油产量还只达到 [...] 100,000 桶。 china.blackstone.com | The Bakken [...] formation in North Dakota was only producing [...]100,000 barrels of oil from rock in 2005. blackstone.com |
没有这些，卢旺达、科特迪 瓦和刚果 民主共和国不可能走上今天期待这些国家实现的最 广泛共存目标的轨道。因此，这两个组织之间的合作 至关重要。 daccess-ods.un.org | Cooperation between the two organizations is therefore essential. daccess-ods.un.org |
他们于1890年代在纽约市创建了第一个伊斯兰中心，在 北 达科 他 州 的草原上建造了美国第一座清真寺。 embassyusa.cn | They built America’s first [...] mosque on the prairie of North Dakota. eng.embassyusa.cn |
新的中文网站编译涵盖了所有快达科 技 性 文件，如具有公司技术权威的白皮书、安全和环境标准及快达产品国际认证。 crydom.com | The new Chinese website compiles technical documents such as White Papers from our company's technical reservoir as well as information about safety and environmental standards and approvals for Crydom products. crydom.com |
小 组欢迎联合国最近数月完成的工作，在这之前，联合国许多工作人员不幸丧生， [...] 包括秘书长特别代表赫迪·阿纳比和副特别代表路易斯·卡洛 斯 · 达科 斯 达。 daccess-ods.un.org | The Group welcomes the work accomplished by the United Nations in recent months, following the tragic loss of many of its staff, including the Special Representative of the Secretary-General for Haiti, Hédi [...] Annabi, and the Deputy Special Representative of the Secretary-General, Luiz [...] Carlos da Costa, who perished [...]in the tragedy. daccess-ods.un.org |
虽然安达科(Antec)的所有产品皆针对锐利的边缘作谨慎的处理,但仍然可能尚有些利边或是其他利 角，我们烈建议您在安装过程中能适当的防范且小心的使用,并请避免过急促或粗心的动作。 antec.com | Although care has been taken to prevent sharp edges in your Antec case, we strongly recommend taking the appropriate time and care when working with it. antec.com |
本说明书仅提供安达科(Antec)产品的安装导引,如果您需要更全面的指导手册,例如安装主机板 及周边设备,请参考该装置的用户手册来安装各组件及驱动器。 antec.com | For more comprehensive instructions on installing the motherboard and peripherals, please refer to the user’s manuals that come with those components. antec.com |
居住在美国（亚利桑那州、路易斯安那州、新泽西州、蒙大拿州、佛蒙特州 北 达科 他 州 、华盛顿州以及田纳西州居民除外）与中华人民共和国的参与者须缴纳10美元或63元人民币以成为FLW成员，从而有资格参赛。 fantasyfishing.com | Entrants who reside in the United States (except for residents of [...] ARIZONA, LOUISIANA, NEW JERSEY, MONTANA, [...] VERMONT, NORTH DAKOTA, WASHINGTON STATE, [...]TENNESSEE) and the People's republic [...]of China will have to pay a $10 USD / 63 RMB to become a FLW Member in order to be eligible to play. fantasyfishing.com |
中西部地区高等教育协议（MHEC）”于1991年成立，由12个州组成：伊利诺斯州、印第安那州、爱荷华州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、内布拉斯加州、 北 达科 塔 州、俄亥俄州、 南 达科 塔 州和威斯康星州。 juniper.net | The Midwestern Higher Education Compact (MHEC), founded in 1991, consists of twelve states: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and Wisconsin. juniper.net |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 [...] 2001 年通过 （2003 年修正））颁布该法案的州有：爱达荷、伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯 加、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹 他、佛蒙特、华盛顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and [...] enacted by the States [...] of: Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont, [...]Washington and by the District of Columbia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。