| 单词 | 达摩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 达摩 —Bodhidharmaless common: Dharma, the teaching of Buddha Examples:菩提达摩—Bodhidharma 摩亨佐・达罗—Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site See also:摩—rub
|
过 渡联邦政府情报官员通知监察组说，2009 年 7 [...] 月，当一名为厄立特里亚政府充当 现金运送人的德国国民抵达摩加迪 沙国际机场时，他们将他逮捕。 daccess-ods.un.org | Intelligence officials of the Transitional Federal Government informed the Monitoring Group that they had arrested a German [...] national acting as a cash courier for the Government of [...] Eritrea as he arrived at Mogadishu International [...]Airport in July 2009. daccess-ods.un.org |
到达摩洛哥 后，他便联系了联合国难民事务高级专员办事处(难 [...] 民署)驻摩洛哥办事处，并于 2007 年 4 月 24 日获得难民身份。 daccess-ods.un.org | Upon arrival, he contacted [...] the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Morocco. daccess-ods.un.org |
密切相关的法律指南，是著名的格律公正的论文 ， 摩 纳 婆 ， 达摩 ， Sa stra，在英国被称为法律的马努。 mb-soft.com | Closely related to the law-guides is the justly famed metrical treatise, Manava-Dharma-Sastra, known in English as the Laws of Manu. mb-soft.com |
长老们抵达摩加迪 沙之后，对自己的真实原籍和 代表性进行了自我验证。 daccess-ods.un.org | Since their arrival in Mogadishu, the elders [...] have engaged in a self-validation exercise on their authentic origins and representativeness. daccess-ods.un.org |
例 如，在 2010 年 8 月和 9 [...] 月间的斋月攻势期间，在一批武器据说抵达基斯马尤 机场几天后，就有几卡车的武器和弹药 抵 达摩 加 迪 沙。 daccess-ods.un.org | During the Ramadan offensive in August and September 2010, for [...] instance, several lorry loads of arms and [...] ammunition arrived in Mogadishu just days [...]after a consignment of weapons reportedly [...]landed at Kismaayo airport.115 127. daccess-ods.un.org |
我 们对它们遭受的损失表示同情，并赞赏吉布提的首批 部队抵达摩加迪沙。 daccess-ods.un.org | We express our sympathy for the losses they have suffered, and we [...] appreciate the arrival in Mogadishu of the first [...]troops from Djibouti. daccess-ods.un.org |
生 活 中 的 千 丝 万 [...] 缕 都 是 与 爱 相 关 的： 达 摩， 克 制，还 有 感 情。 download.yatharthgeeta.com | Manifold strands are [...] entwined in love: of dharm, precept, restraint, [...]pious association, and sentiment. download.yatharthgeeta.com |
此次与原来的名称摩纳婆似乎经协会建议的神话，马努是它的作者，这神话，纳入格律 “ 达摩- sas tra”，大概利用，以确保新的工作作为神圣发现普遍接受书。 mb-soft.com | The association of the original sutra with the name Manava seems to have suggested the myth that Manu was its [...] author, and this myth, incorporated in the [...] metrical "Dharma-sastra", probably availed [...]to secure the new work universal acceptance as a divinely revealed book. mb-soft.com |
瑞士仍将致力于这一领域，以期建立核安全制 度，从而使我们能让各国放心，发展民用核能不会成 为悬在他们头上的达摩克利斯之剑。 daccess-ods.un.org | Switzerland will remain fully committed in this area, with a view to creating a nuclear safety regime so that we can assure our societies that the development of civilian nuclear energy will not act as a sword of Damocles constantly hanging over their heads. daccess-ods.un.org |
我们欢迎马尔代夫、菲 律宾、佛得角、格林纳达、摩尔多 瓦共和国、圣卢西 亚、塞舌尔和突尼斯加入《罗马规约》，这使承认国 际刑院管辖权的国家达到 119 个。 daccess-ods.un.org | We welcome the inclusion of Maldives, the Philippines, Cape Verde, Grenada, the Republic of Moldova, Saint Lucia, Seychelles and Tunisia to the Rome Statute, which brings to 119 the number of countries that recognize the jurisdiction of the ICC. daccess-ods.un.org |
由日本资助的这 个项目为在巴格达 (5)、摩苏尔 (3)、萨马瓦(2) 和埃尔比勒(1)11 [...] 个选定的技术与职业 教育和培训（TVET）中心提供了设备；加强这些中心的技术能力，以满足伊拉克目 前和今后对熟练劳动力的需求；在近期内创造就业机会，促进社会经济发展。 unesdoc.unesco.org | The objective of this project, funded by Japan, is [...] to provide equipment to 11 selected [...] TVET centres, in Baghdad (5), Mosul (3), Samawah [...](2) and Erbil (1); strengthen technical [...]skills with a view to meeting the present and future needs of Iraq for skilled manpower; generate employment opportunities in the immediate future; and contribute to socio-economic development. unesdoc.unesco.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 [...] 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、 马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨 摩 亚 、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, [...] Madagascar, Malawi, Myanmar, [...] Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United [...]Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
作 为一个最不发达的小岛国，萨摩亚承认它在实现其人民的人权方面所面临的挑战 以及为此目的与国际社会共同努力的重要性。 daccess-ods.un.org | As a small island and [...] least developed State, Samoa acknowledged the challenges [...]it faced in realizing human rights for its [...]people and the importance of working together in a concerted manner with the international community to that end. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 摩 纳 哥 、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...]土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, [...]Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
她与其他咨询人合作，对尼日利亚、塞内加尔、尼日尔、其他西非国家、 乌干达、印度、摩洛哥 和南非将《消除对妇女歧视公约》和非洲妇女议定书融入 国内法的进程，进行研究(2008 年)。 daccess-ods.un.org | She worked with other consultants to conduct a study on the processes for the domestication of CEDAW and the African Women’s Protocol in Nigeria, Senegal, Niger, other West African countries, Uganda, India, Morocco and South Africa (2008). daccess-ods.un.org |
根据缔约方第二十一次会议的第 XXI/27 号决定，出席第六十二次会议的有代表不 依照《蒙特利尔议定书》第 5 条第 1 [...] 款行事的缔约方的比利时、加拿大、法国、日本、瑞 士、乌克兰和美利坚合众国，以及代表依照第 5 [...] 条第 1 款行事的缔约方的哥伦比亚、格林 纳达、印度、摩洛哥 、纳米比亚、沙特阿拉伯和塞内加尔，会议的主席是 [...]Javier Ernesto Camargo Cubillos 先生（哥伦比亚），副主席是 [...]Philippe Chemouny 先生（加拿大）。 multilateralfund.org | In accordance with decision XXI/27 of the Twenty-first Meeting of the Parties, the 62nd meeting was attended by Belgium, Canada, France, Japan, Switzerland, Ukraine and the United States of America, representing Parties not operating under paragraph 1 of [...] Article 5 of the Montreal Protocol, and by [...] Colombia, Grenada, India, Morocco, Namibia, Saudi [...]Arabia and Senegal, representing [...]Parties operating under paragraph 1 of Article 5, and was chaired by Mr. Javier Ernesto Camargo Cubillos (Colombia), with Mr. Philippe Chemouny (Canada) acting as Vice-Chair. multilateralfund.org |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 [...] 瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加 斯 加、马里、 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞 内加尔、南非、斯里 兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 [...]国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, Kenya, Lebanon, [...] [...] Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South Africa, Sri Lanka, [...]the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
2011 年底时，粮食署工作人员 在阿尔及利亚、科摩罗、马达加斯 加、巴基斯坦和泰国担任驻地协调员。 daccess-ods.un.org | At the end of 2011, WFP staff members were resident coordinators in Algeria, [...] Cambodia, the Comoros, Madagascar, Pakistan and [...]Thailand. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 25 [...] 日第 41 次会议上，哥斯达黎加代表介绍了由哥 斯 达黎 加 、意大 利、摩洛哥和 瑞士提出，由 阿根廷 、 奥地利、玻 利维亚 [...] 、 古 巴、塞浦路 斯、智利、刚果民主共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、尼加拉瓜、 [...] 巴拿马、刚果共和国、斯洛文尼亚、西班牙、土耳其、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.17。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Costa Rica introduced draft [...] resolution A/HRC/10/L.17, [...] sponsored by Costa Rica, Italy, Morocco and Switzerland and cosponsored [...]by Argentina, Austria, Bolivia, [...]Cuba, Cyprus, Chile, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Republic of the Congo, Slovenia, Spain, Turkey, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱 达 鲁 萨 兰国、 科 摩 罗 、 古巴、朝鲜民主主 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 [...] 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡塔尔、 沙特阿拉伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, [...] Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s [...]Republic of Korea, Djibouti, Egypt, [...]Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
经陆路 [...] 抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王 国；乘船抵达者包括从摩洛哥 乘轮渡来的游客，以及乘游轮一日游的游客。 daccess-ods.un.org | Arrivals by land comprise mainly day visitors arriving from Spain; arrivals by air are [...] primarily from the United Kingdom; arrivals by sea include [...] ferry arrivals from Morocco and day trips from [...]cruise ships. daccess-ods.un.org |
在加入 Blackstone 之前，Junco 女士在波士顿咨询集团担任伦敦项目主 管 达 三 年 ，并 在 摩 根 大通于伦敦和纽约的结构性金融团队任职长逾四年。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Ms. Junco worked at the Boston Consulting Group as a Project Leader in London for three years and at JP Morgan’s Structured Finance teams in London and New York for over four years. blackstone.com |
2007 年，安提瓜和巴布达、巴哈马、佛得角、多米尼克、格林 纳达、马尔代夫、萨摩亚、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯 及瓦努阿图的旅游业收益占出口总值的比例都超过 50%(见表 5)。 daccess-ods.un.org | In 2007, the share of tourism receipts was larger than 50 per cent of exports in Antigua and Barbuda, the Bahamas, Cape Verde, Dominica, Grenada, Maldives, Samoa, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Vanuatu (see table 5). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯 加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、 塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚 、 摩 纳 哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里 、 摩 洛 哥 、波兰、大韩民国 、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
摩利亚哈加达（Moriah Haggadah）由以色列艺术家艾弗纳•摩利亚（Avner [...] Moriah）创作，他绘画的范本来自埃及和亚述的壁画以及青铜和铁器时代早期的小雕像，该时期正是最初的逾越节故事开展的时期。 wdl.org | The Moriah Haggadah was created [...] by Israeli artist Avner Moriah, who drew his models from Egyptian and Assyrian wall paintings [...]and figurines from the early Bronze and Iron ages, the period in which the original Passover story unfolds. wdl.org |
2010 年举办过议会人士、部门监管人员、商界和消费者协会竞争法律和政 [...] 策培训班的国家有安哥拉、玻利维亚、博茨瓦纳、柬埔寨、喀麦隆、乍得、 科摩 罗群岛、哥斯达黎加 、多米尼加共和国、厄瓜多尔、老挝人民民主共和国、莱索 [...] 托、马拉维、巴拉圭、斯威士兰、特立尼达和多巴哥和突尼斯。 daccess-ods.un.org | Training courses on competition law and policy for parliamentarians, sector regulators, business communities and consumer associations were provided in 2010 for [...] Angola, Bolivia, Botswana, [...] Cambodia, Cameroon, Chad, Comoros, Costa Rica, the Dominican Republic, [...]Ecuador, Lao People’s [...]Democratic Republic, Lesotho, Malawi, Paraguay, Swaziland, Trinidad and Tobago, and Tunisia. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥 淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of [...] Congo, the phase-out of methyl bromide as a [...] soil fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for [...]Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥 国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一 张 摩 洛 哥 地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view [...] to collecting information [...]on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国 、 摩 尔 多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, Senegal, South [...]Africa, the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。