单词 | 达尼亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 达尼亚 —Dania, Tania etcSee also:尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings)
|
使他心情澎湃是他终于要抵达尼亚加 拉大瀑布水电站了。 voith.com | What he is really passionate about is getting finally to the power stations at the Niagara Falls. voith.com |
该团队成功完成的零售项目包括在里斯本的庭萨 尔 达尼亚 中 庭 、在葡萄牙的丰沙尔中心以及在日本的La Zona川崎广场。 ricardobofill.cn | The team has completed successful retail projects as Atrium Saldanha in Lisbon, Funchalcentrum in Portugal and the mall La Zona Kawasaki Plaza in Japan. ricardobofill.com |
科索沃阿族的两大政党,科索沃民主党和科民盟,略微提高了其在选民中的 支持率,而反对党达尔达尼亚民主联盟和新科索沃联盟则失去了一部分人的支 持;科索沃前途联盟的支持者人数增加了一倍。 daccess-ods.un.org | The two leading Kosovo Albanian parties, PDK and LDK, slightly improved their electoral support, while the opposition Democratic League of Dardania and New Kosovo Alliance parties lost some of their support; the Alliance for the Future of Kosovo (AAK) doubled the number of its supporters. daccess-ods.un.org |
Assmang与南非国有港口和铁路公司Transnet签署了一份合约,利用铁矿石铁路和开普敦西北部的萨 尔 达尼亚 铁 矿石出口码头,每年出口1,000万吨铁矿石。 solidgroundmagazine.com | Assmang signed a contract with Transnet, the South African state-owned ports and railway company, to export 10 million tonnes of iron ore per year, using the iron ore railway link and Saldanha iron ore export terminal, north-west of Cape Town. solidgroundmagazine.com |
已证实扎巴达尼和马达亚的居民与政府达成了双边协议,促使撤走了 这些屏障和车辆 。 daccess-ods.un.org | It has been confirmed that the residents of Zabadani and Madaya reached a bilateral [...] agreement with the Government that led [...]to the removal of those barriers and vehicles. daccess-ods.un.org |
按照大会第 56/206 号决议规定,经济及社会理事会将在 2012 年组织会议续 会上选举联合国人类住区规划署理事会 19 个成员,自 2013 [...] 年 1 月 1 日起任期四 年,以填补下列成员于 2012 年 12 月 31 [...] 日任期届满后出现的空缺:阿富汗、安 提瓜和巴布达、亚美尼亚、孟 加拉国、中国、科特迪瓦、古巴、捷克共和国、埃 [...] 塞俄比亚、法国、危地马拉、挪威、大韩民国、卢旺达、西班牙、苏丹和突尼斯。 daccess-ods.un.org | Pursuant to General Assembly resolution 56/206, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2012, 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme for a four-year term beginning on 1 January 2013 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2012 upon the expiration of the [...] terms of the following members: [...] Afghanistan, Antigua and Barbuda, Armenia, Bangladesh, China, [...]Côte d’Ivoire, Cuba, Czech Republic, [...]Ethiopia, France, Guatemala, Norway, Republic of Korea, Rwanda, Spain, Sudan and Tunisia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安哥拉、安提瓜和巴布 达 、 亚美 尼亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、喀 麦隆、中国、科摩罗、刚果、多米尼加共和国、 斐济、加纳、格林纳达、印度、肯 尼亚 、 老 挝 人民民主共和国、黎巴嫩、莱索托、马来西亚、 马里、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、巴基斯 坦、菲律宾、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、 圣文森特和格林纳丁斯、新加坡、南非、斯里 兰卡、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、土库曼 斯坦、乌干达、坦桑尼亚联合 共和国、也门、 赞比亚。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Armenia, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cameroon, China, Comoros, Congo, Dominican Republic, Fiji, Ghana, Grenada, India, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mali, Mozambique, Namibia, Nepal, Pakistan, Philippines, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Turkmenistan, Uganda, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org |
2011 年底,肯尼亚达达布难 民营的安全环境严重恶化,包括4 名肯尼亚警 察和2 名难民领导人被杀,人道主义工作者遭到绑架。 daccess-ods.un.org | In Kenya, the end of 2011 was marked by a significant worsening of the security environment in the Dadaab camps, [...] including the killing [...]of four Kenyan policemen and two refugee leaders and the abduction of humanitarian workers. daccess-ods.un.org |
报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出:阿尔 及利亚、安提瓜和巴布达、亚美尼亚 、 白 俄罗斯、不丹、多民 族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、中国、科摩罗、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、危地 马拉、洪都拉斯、印度、约旦、哈萨克斯坦、阿拉伯利比亚民 众国、马达加斯加、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、尼日利 亚、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、塔吉克斯坦、特立尼达和多巴哥、乌干达、乌拉圭、 乌兹别克斯坦和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Algeria, Antigua and Barbuda, Armenia, Belarus, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Guatemala, Honduras, India, Jordan, Kazakhstan, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Nigeria, Pakistan, Philippines, Russian Federation, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Trinidad and Tobago, Uganda, Uruguay, Uzbekistan and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
Gustafik 先生(委员会秘书)宣布阿尔巴尼亚、 安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、 亚 美 尼亚 、贝宁、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、 保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、刚果、科特迪瓦、 捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、厄立特里亚、爱沙 尼亚、法国、加蓬、加纳、危地马拉、海地、约旦、 吉尔吉斯斯坦、利比里亚、毛里求斯、黑山、荷兰、 尼日尔、尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、摩 尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣马 力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、斯洛伐克、 南非、南苏丹、苏里南、前南斯拉夫的马其顿共和 国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国、美利 坚合众国和赞比亚加入到提案国行列。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) announced that Albania, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Armenia, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, the Congo, Côte d’Ivoire, the Czech Republic, Ecuador, Egypt, Eritrea, Estonia, France, Gabon, Ghana, Guatemala, Haiti, Jordan Kyrgyzstan, Liberia, Mauritius, Montenegro, the Netherlands, the Niger, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, San Marino, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Slovakia, South Africa, South Sudan, Suriname, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia had joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
6. 根据备忘录第 2 段,以下 40 个出席第二十一次缔约国会议的国家的代表的 任命资料已由这些国家的部委、使馆、常驻联合国代表团或其他政府部门或当局, 或通过当地联合国办事处,以传真或以信函或普通照会的形式送交:阿尔巴尼亚、 安提瓜和巴布达、亚美尼亚、多 民族玻利维亚国、布基纳法索、佛得角、哥斯达 黎加、科特迪瓦、刚果民主共和国、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、基里巴 斯、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马里、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、菲律宾、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞内加尔、 塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、西班牙、斯里兰卡、汤加、突尼斯、 瓦努阿图、越南、也门、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 2 of the memorandum, information concerning the appointment of representatives participating in the twenty-first Meeting of States Parties had been communicated by means of facsimile or in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other Government offices or authorities, or through local United Nations offices, by the following 40 States participating in the twenty-first Meeting: Albania; Antigua and Barbuda; Armenia; Bolivia (Plurinational State of); Burkina Faso; Cape Verde; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Democratic Republic of the Congo; Grenada; Guinea; Guyana; Haiti; Kiribati; Liberia; Malawi; Maldives; Mali; Morocco; Nicaragua; Nigeria; Papua New Guinea; Philippines; Saint Lucia; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Solomon Islands; Spain; Sri Lanka; Tonga; Tunisia; Vanuatu; Viet Nam; Yemen; Zambia; and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列 25 个会员国为咨询委员会成员,任期四年,自 2008 年 1 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 日止:加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎 巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑 尼亚 联 合 共和国、美国和乌拉圭(第 62/62 号决议)。 daccess-ods.un.org | The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States and Uruguay (resolution 62/62). daccess-ods.un.org |
在 4 月 25 日第 6 次会议上,委员会听取了巴西、伊朗伊斯兰共和国、俄罗 斯联邦、巴基斯坦、菲律宾、古巴、危地马拉和牙买加代表,阿根廷、多民族玻 利维亚国、特立尼达和多巴哥、尼日 利 亚 、 摩 尔多瓦共和国、尼泊尔(代表最不 发达国家集团)、乍得和布基纳法索观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 25 April, the Commission heard statements by the representatives of Brazil, the Islamic Republic of Iran, the Russian Federation, Pakistan, the Philippines, Cuba, Guatemala and Jamaica, and by the observers for Argentina, the Plurinational State of Bolivia, Trinidad and Tobago, Nigeria, the Republic of Moldova, Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Chad and Burkina Faso. daccess-ods.un.org |
2011 年 8 月,依照一项总额高达 1 000 万美元的 [...] 非洲之角地区国家紧急人道主义援助计划的规定,阿 尔及利亚开始向肯尼亚达达阿布 难民营的索马里难 民空运粮食、药品和帐篷,同时向受旱灾影响的埃塞 [...] 尔比亚、吉布提、厄立特里亚和乌干达空运粮食。 daccess-ods.un.org | In August 2011, under a $10 million emergency humanitarian aid programme for the countries in the Horn of Africa, Algeria had [...] begun airlifting food, medicine and [...] tents to Kenya for the Somali refugees in Dadaab and food [...]to drought-stricken Ethiopia, Djibouti, Eritrea and Uganda. daccess-ods.un.org |
奥尔加 卡拉帕诺斯女士代表“ACHAIA CLAUSS”酒厂的马季斯 希拉扎基斯先生,“ELEOURGIKI”橄榄油商业公司董 事 亚尼 达拉斯 先生,“FAGE”乳制品公司地区出口总经理亚尼 富窦亚尼先生,“BINGO - TOTTIS”快餐公司的出口经理以及“KATOGI - STROFILIA”酒厂的出口经理亚尼 柏拉克塔瑞斯先生介绍了他们的产品以及其公司的历史。 grpressbeijing.com | Ms Olga Karapanos on behalf of “ACHAIA CLAUSS” winery, Mr. Makis Seiradakis, Commercial Director of olive oil Company “ELEOURGIKI”, Mr. Giannis Daras, Area Export Manager of dairy products company “FAGE”, Mr. Giannis Fotogiannis, Export Manager of “BINGO – TOTTIS” company of snacks, and Mr. Giannis Bairaktaris, Export Manager of “KATOGI – STROFILIA” winery, presented the history and the products of their companies. grpressbeijing.com |
如今,汉高在南非有6家公司,其势力达到中非(在内罗毕的汉高肯尼亚公司(Henkel Kenya)和在坦桑尼亚达累斯萨拉姆的汉高化学品东非公司(Henkel Chemicals East Africa))以及埃及、摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚。 henkel.cn | Today, Henkel has six companies in South Africa and also has a presence in Central Africa (Henkel Kenya in Nairobi and Henkel Chemicals East Africa in Dar-es-Salaam, Tanzania), as well Egypt, Morocco, Tunisia and Algeria. henkel.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯 加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚 、 瑞 典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加 、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...] Poland, the Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
所以,为确保真实地反映各国提交的意见,本报告第二节载有下列国家提交 的、未经更动的意见汇编:阿尔及利亚 、 亚 美 尼亚 、 澳 大利亚、奥地利、比利时、 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎 加 、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、 印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、 肯 尼亚 、 列支敦士登、马拉维、马来西亚、 毛里塔尼亚(代 表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特 立 尼达 和 多 巴哥(代表加勒比共同体)、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Therefore, in order to ensure the faithful representation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kenya, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi [...] Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安 道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣 卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚 、 所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特 立 尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
金斯敦多国办事处隶属三个联合国国家工作队(分别设于牙买加、 圭 亚 那 和 苏里南) 和两个联合国次区域工作队,即巴巴多斯和东加勒比国家组织(东加组织)联合国次区域工 作队,以及特立尼达和多 巴哥、荷属安的列斯群岛联合国次区域工作队。 unesdoc.unesco.org | The Kingston cluster office belongs to three United Nations [...] Country Teams (UNCTs) [...] (in Jamaica, Guyana and Suriname) and two United Nations Sub-regional Teams (UNSTs), that is, the UNST for Barbados and the Organization of Eastern Caribbean Countries (OECS) and the UNST for Trinidad and [...]Tobago and the Netherlands Antilles. unesdoc.unesco.org |
以下会员国提供了关于经济及社会理事会第 2009/22 号决议执行情况的信息 和相关材料:阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、波 斯尼 亚和黑 塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、加拿大、中国、塞浦路斯、捷克共和国、 埃及、萨尔瓦多、德国、加纳、危地马拉、日本、约旦、毛里求斯、墨西哥、 摩洛哥、荷兰、挪威、巴拿马、菲律宾、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联 邦、塞尔维亚、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、特 立 尼达 和 多 巴哥、乌克兰 和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The following Member States provided information and relevant material on the implementation of Economic and Social Council resolution 2009/22: Algeria, Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Canada, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Ghana, Guatemala, Japan, Jordan, Mauritius, Mexico, Morocco, Netherlands, Norway, Panama, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Serbia, Sudan, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Ukraine and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
目前,主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 (阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯 坦空间和高层大气研究委员会、罗马 尼亚 空 间 局和乌克兰国家空间局)和四个 区域组织(位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城 的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地区水中心)。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six national organizations (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, the Nigerian National Space Research and Development Agency, the Pakistan Space and Upper [...] Atmosphere Research Commission, the Romanian Space Agency and the National Space Agency of Ukraine) and by four regional organizations (the Asian Disaster Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, Trinidad and Tobago; and the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). [...] daccess-ods.un.org |
截至2010年2月28日,《议定书》缔约国的数目为 31 个,它们是:阿根廷、 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛 文 尼亚 、 西 班牙、 特立尼达和多 巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上,墨西哥代表以巴西、智利、哥伦 比 亚 、 哥斯 达黎加、多米尼加共 和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱 沙 尼亚 、 危 地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼 达 和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
截至 2012 年 7 月 25 日,由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书:阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼 西 亚 、 意 大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼 西 亚 联 邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日 利 亚 、 挪 威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特 立 尼达 和 多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
加拿大还在执行一个技术援助项目——“拉丁美洲海关执法网络:防止消耗 臭氧层物质的非法贸易”,还正在布基纳法索和圣卢西亚执行氯化碳淘汰计划,在玻利维 亚、古 巴和乌拉圭执行消耗臭氧层物质淘汰计划,在牙买加、墨西哥和特 立 尼达 和 多巴哥 执行三个甲基溴技术援助项目,在贝宁和智利开展氟氯化碳淘汰计划项目编制工作。 multilateralfund.org | Canada is also implementing a technical assistance project “Latin American Customs Enforcement Network: Preventing illegal trade of ODS”, CFC phase-out plans in Burkina Faso and Saint Lucia, ODS phase-out plans in Bolivia, Cuba and Uruguay, three methyl bromide (MB) technical assistance projects in Jamaica, Mexico and Trinidad and Tobago and CFC phase-out plan project preparations in Benin and Chile. multilateralfund.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西 班牙、苏里南、瑞典、特 立 尼达 和 多 巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, [...] Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, [...] Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。