| 单词 | 边长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 边长 —length (of a side, geom.)See also:边—border • margin • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n
|
这项对社区友好的办法 重点是在证明有帮派活动的最危险营地内和 周 边长 期 维 持明显的军事存在。 daccess-ods.un.org | This community-friendly approach emphasizes the military’s sustained and visible presence in and around the camps most at risk, where gangs are known to operate. daccess-ods.un.org |
这些开关具有边长为 18 mm 的方形致动器以及适用于防溅器件的 1.8 mm 超低离板高度。 digikey.cn | These switches feature an 18 mm diameter square actuator and boast an extremely short above panel dimension of 1.8 mm for a splash proof device. digikey.ca |
申请区 [...] 局限于面积不超过 300 000 平方公里的一个长方形区域内，其中 最 长边 的 边长不 超过 1 000 公里。 daccess-ods.un.org | The application area is confined [...] within a rectangular area not exceeding 300,000 km2 in size and where [...] the longest side does not exceed 1,000 km in length. daccess-ods.un.org |
( 南共体) ，南部非洲电力联营(1995) 提供了双 边长期购 电协议和短期能源市场，但一些国家公用事业出于本国自给自足的考 [...] 虑，难以履行出口义务。 daccess-ods.un.org | In SADC, the Southern African Power Pool (SAPP) [...] (1995) offered bilateral long-term PPAs and [...]a short-term energy market, but some [...]national utilities faced difficulty in meeting export obligations for national self-sufficiency concerns. daccess-ods.un.org |
我太胆小，以至我不敢做任何跳水动作，然而只有10岁的Ben 却像在海边长大的 孩子一样，每天都不断地展示给我看如何去做。 lmacademics.com | I was too chicken to do any diving and got shown up every day by 10-year-old Ben, who looked like he was born in the ocean. lmacademics.com |
云存储使您可以提供由成本更低的存储设备组成的虚拟存储池，进而实现 “ 边 增 长边 付 费 ”式扩展。 emulex.com | Cloud storage enables pay-as-you-go expandability by providing virtualized pools of lower cost storage. emulex.com |
该系统所支持的最大模块边长为32毫米，可处理的最大料带宽度为44毫米，此外，该系统还可以重新设置为支持料带宽度为16至32毫米的中小尺寸设备的模式。 tipschina.gov.cn | It supports module sizes [...] of up to 32 mm edge length and processes [...]belt widths of up to 44 mm, but can also be configured [...]for small and medium size belt widths of 16 to 32 mm. tipschina.gov.cn |
1785 年，美国国会通过《土地测量法令》(Land Survey [...] Ordinance)，推出正方形镇区制度，规定镇 区 边长 为 六 英里，划分为 36 块土地，每块土地面积为一平方英里。 wdl.org | In 1785, the United States Congress passed the Land Survey [...] Ordinance, which provided for a system of square townships [...] six miles on a side, divided into [...]36 one-square-mile sections. wdl.org |
吸塑板是用中密度板为基材，表面平整度好，容易做造型，可镂铣图案，表层用进口PVC贴面经热压成型，PVC模压板具有色泽丰富，形状独特之优点 ，由于吸塑门板四板封住成为一体，不需要封边，解决了 封 边长 时 间 后可能是开胶的问题。 huangmao.cn | Blister in the Midu Ban plate is used for the substrate, the surface roughness, and easy to do modeling, Lou milling patterns, with imports of PVC paste the surface of the hot press forming, PVC molded panels rich with color, shape unique advantages, because [...] Blister four-door shut to become one, [...] do not need Edge, the Edge solution may be a long time after the [...]issue of plastic. huangmao.cn |
从2012年1月31日至2月5 日，特别报告员对缅甸进行了第五次访问，会 见了内务部长、国防部长、边境事 务部长、总检察长、最高法院首席大法官、联 合选举委员会、外交部副部长、信息部副部长、教育部副部长、劳工部副部长、 下院议长和若干成员，以及各种各样的维和团体，其中包括铁道运输部长和其他 官员。 daccess-ods.un.org | From 31 January to 5 February 2012, the Special Rapporteur conducted his fifth mission to Myanmar and met with the Minister for Home Affairs, the Minister for Defence, the Minister for Border Affairs, the Attorney-General, the Chief Justice of the Supreme Court, the Union Election Commission, the Deputy Minister for Foreign Affairs, the Deputy Minister for Information, the Deputy Minister for Education, the Deputy Minister for Labour, the Speaker and several members of the Pyithu Hluttaw (lower house), as well as various peacemaking groups, including the Minister for Rail Transportation and other officials. daccess-ods.un.org |
邻国在边境 [...] 管制方面的合作与协调对于在开放和管理松懈的 漫 长边 界 沿线提供有效的监视 和保卫尤其重要。 daccess-ods.un.org | Cooperation and coordination in border controls among contiguous [...] States are especially important in providing effective surveillance and coverage along [...] extensive open and porous borders. daccess-ods.un.org |
考虑到 [...] 我们的安全需求和保卫我国没有任何天然屏障保护 的漫长边境的需要，使用地雷是我国自卫战略的一个 [...]重要组成部分。 daccess-ods.un.org | Given our security requirements and the need to [...] guard our long borders, which are not [...]protected by any natural obstacles, the use [...]of landmines forms an important part of our self-defence strategy. daccess-ods.un.org |
击败了卡扎菲及其政权的利比亚人民无法靠其 自身力量保护其漫长边境线 不受非法跨界流动特别 是秘密移民和武器及毒品的非法贩运的侵害。 daccess-ods.un.org | Libya, whose people defeated Al-Qadhafi and his regime, cannot on their [...] own protect their lengthy borders against illicit [...]cross-border movements, particularly [...]clandestine migration and illicit trafficking in weapons and drugs. daccess-ods.un.org |
OneConnect的“边增长边付费 ”模式使您可以从部署高性能10GbE网络适配器开始，然后在需要时启用iSCSI或Fibre Channel over Ethernet（FCoE）存储，同时实现协议卸载。 emulex.com | The OneConnect pay-as-you-go model allows you to start with a high-performance 10GbE network adapter and then enable iSCSI or Fibre Channel over Ethernet (FCoE) storage, when and where you need it - all done with protocol offloads. emulex.com |
前进方向长边在130至400mm之间 的包装物在规格转化时，无需尺寸 [...] 调整。 ocme.it | No size adjustment required for pack formats between 130 [...] and 400 mm (front side leading). ocme.it |
小穗长圆状披针形， 12-22 * 3-4 毫米，微染具紫色，小花5-8，重叠； 小穗轴约2毫米； 颖片不等长，边缘膜质，渐尖的尖，低4-6毫米，3脉，上面颖片6-8毫米，5-7－脉； 外稃宽椭圆形或倒卵形，7-9毫米，圆形的背面，7，无毛，边缘膜质具钝角， 芒7-10毫米，微薄，直； 内稃近等长于外稃，龙骨纤毛。 flora.ac.cn | Spikelets oblong-lanceolate, 12–22 × 3–4 mm, tinged with purple, florets 5–8, overlapping; rachilla ca. 2 mm; glumes unequal, margins membranous, apices acuminate, lower glume 4–6 mm, 3-veined, upper glume 6–8 mm, 5–7-veined; lemmas broadly elliptic or obovate, 7–9 mm, back rounded, 7-veined, glabrous, margins membranous with obtuse angle, apex minutely 2-toothed, awned from ca. 2 mm below apex; awn 7–10 mm, slender, straight; palea subequal to lemma, keels ciliate. flora.ac.cn |
城市成长边界（ UGB）定义了城市发展的可能区域。 acedp-partnership.org | An Urban Growth Boundary (UGB) [...] defines the area within which urban development may occur. acedp-partnership.org |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和预期的 [...] 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并预防边界冲突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst (P-3) be [...] continued to respond immediately to [...] boundary crises and prevent border conflicts by providing [...]impartial technical expertise. daccess-ods.un.org |
FFC 立面的承包规范：3 层外墙的外壳采用钢筋混凝土浇注，FFC3 类别的清水混凝土（根据 [...] 2004 年 8 月的《清水混凝土实施规程》）用于 长边 立 面。 doka.com | Contract specification for the FFC facade: outer shell of the 3-layer exterior walls cast in RC concrete, as [...] fair-faced concrete of Category FFC 3 (as per Code of Practice for Fair-Faced Concrete, Aug. [...] 2004) on the longside facade doka.com |
摄影时让图表的有效高度(横向长边看图 4.1 时粗框内侧的高度)正好占满画面，图案的数字× 100 即为画面中每单位高度的条数。 cipa.jp | The ISO chart is designed so that when the height of the active [...] target (the vertical distance [...] inside the black border of Fig. 4.1 viewed lengthwise) fills [...]the vertical picture height, the [...]number of lines per picture height is the number on the pattern times 100. cipa.jp |
中国 肉类协会秘书长边增林、中绿华夏有机食品认证中心副主任李显军、德国有机项目官 [...] 员 Udo.Censkowsky、德国施瓦茨福特基金会的 Prof..Dr..Gottwald 博士、德国海乐 食品（济南）有限公司总经理李军出席会议。 ecocert.cn | Secretary of CMA Bian Zenglin, Vice [...] Director of COFCC Li Xianjun, German Organic Food Project Manager Udo Censkowsky, Prof. [...]Dr. Gottwald from Schweisfurth Foundation, the manager of the Hela-Gewürzwerke and representatives from major meat producing companies attended the seminar. ecocert.cn |
印度是《特定常规武器公约》经修正的第二号议 [...] 定书的缔约方，该议定书中载有考虑到各国正当防御 要求的作法，尤其对于那些拥有漫 长边 境 线 的国家。 daccess-ods.un.org | India is party to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons, which [...] enshrines the approach of taking into account the legitimate defence requirements of States, [...] especially those with long borders. daccess-ods.un.org |
与亚洲博闻有限公司共同举办「国际羊绒交易会」的中国食品土畜进口商会 会 长边 振 瑚 先生指出:“香港是国际贸易中心丶时尚之都，本届交易会在这里举办，相信会给业内人士带来更多商机，也为海内外朋友深度了解中国羊绒产业提供更便捷的通道。 cashmereworldfair.com | Mr. Bian Zhenhu, president of the China Chamber of Commerce for Import & Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal By-Products (CFNA) who are the coorganisers of the fair along with UBM Asia Ltd, remarked, “As a major international trading hub, Hong Kong brings even more opportunities for the Chinese cashmere business as it provides a fitting venue for the world to learn more about this noble fiber. cashmereworldfair.com |
两个国家之间的种族、文化及地理联系、 仍有一些问题尚未解决的漫长边境线 及在几内亚的 大量小型武器，可以使几内亚的任何潜在冲突蔓延到 [...] 塞拉利昂。 daccess-ods.un.org | The ethnic, cultural and geographical links between the two [...] countries, the long border with a number [...]of yet unsolved issues, as well as the large [...]quantities of small weapons in Guinea, could make any potential conflict in Guinea trickle down into Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
卢旺达是 跻入最佳表现国行列的第一个撒哈拉以南非洲经济体，从 2001 年起，就一直在 [...] 稳步改革其商业法和机构体制，实行种种行政改革，如 延 长边 境 办事时间和增强 合作，并取消了要求进出口商提供的一些文件，贸易通行时间得到改进。 daccess-ods.un.org | By implementing administrative changes, such as [...] increased operating hours and enhanced [...] cooperation at the border, along with the [...]removal of some documentation requirements [...]for importers and exporters, Rwanda has improved trading times. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全 进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading [...] of equipment; the Department of Safety and [...] Security for perimeter security access [...]control; the Umoja project team for human [...]resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水 和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...] management strategies as well as issues related to [...] urban and peri-urban drainage and [...]sanitation, the rehabilitation of degraded [...]water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和 被 边缘 化 的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保 障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting [...] the Government of Lebanon, at its request, [...] in securing its borders and other entry [...]points in order to prevent the entry into [...]Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。