| 单词 | 边距 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 边距 noun —margin nSee also:边—margin • border • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n 距 n—distance n 距—at a distance of • be apart
|
表格 长度范围取决于所用纸张大小以及上／下 页 边距设 置。 printronix.cn | The range depends on the paper size used and [...] the top/bottom margin setting. printronix.cn |
打印网格使用一个单一的描述！你可以控制页面方向、 页 边距 和 页 脚，或者你可以显示一个对话框让你的用户选择并设置打印。 evget.com | You have control over paper orientation, margins, and footer text, or you can show a dialog box to let your users select and set up the printer. evget.com |
集群；一般在沿岸水域（离岸边距离< 500 m）见到海狮和港海豹，但在整个海湾也能见到，表现出这两个物种对海底峡谷的偏爱。 actazool.org | Sea lions and harbor seals were regularly observed in coastal waters (< 500 m from shore) but also in the entire bay, with both species showing a preference for submarine canyons. actazool.org |
您可以设置1/2英寸、2/3英寸、5/6英寸或1英寸的跳过 边距。 printronix.com | You may set [...] up a skip-over margin of 1/2 inch, [...]2/3 inch, 5/6 inch, or 1 inch. printronix.cn |
与等于一半宽度/高度的负左侧/顶部 边距 相 结 合。 html5rocks.com | paired with [...] negative left/top margins that equal half [...]of the width/height. html5rocks.com |
本节所指定的页边距将被添加到用户部分所指定的 页 边距 上。 glunz-jensen.com | Margins specified in this section will be added to those specified in the [...] user section. glunz-jensen.com |
这样可以保证无论装载的纸张类型或设置 的 边距 如 何 ，均 可创建表格。 printronix.cn | This ensures that forms can be created regardless of the type of paper you have loaded or margins you have set. printronix.cn |
尽管校正目标比较小，但也要检查，以确保 页 边距 位 于打印区域内）。 glunz-jensen.com | (The calibration target is rather small, but you should check [...] to ensure the margins will put it inside [...]your printing area). glunz-jensen.com |
页面设置对话框可以进行风格的设计和选取、纸张、页眉/页脚内容和布局、 页 边距 的 选 取。 evget.com | The page setup dialog supports the selection and creation of styles, selection of paper types, header/footer [...] content and layout, and margins. evget.com |
它允许你转换前设置边距，字 体和背景颜色。 cn.anypdftools.com | It allows [...] you to set the margins, fonts and background [...]color before conversion. anypdftools.com |
可以指定生成的PDF文件的页面大小（除A4、B5等，还支持国内常用的32开、16开、大32开）及 页 边距。 oapdf.com | You can specify the generated PDF document page [...] size (in addition to A4, B5, etc., but also to support domestic common 32 open, 16 open, large [...] 32 mo) and the page margins. oapdf.com |
为防止这种情况，可以使用滑块来设置要忽略的文档 页 边距 ，从 而防止错误的重张进纸。 graphics.kodak.com | To avoid this, you can use the [...] slider to set a distance from the document edge to ignore, thus [...]preventing a false mutlifeed. graphics.kodak.com |
文本边距 属性 用于控制文本周围相对基元提供的文本边界框而言 的 边距。 redlion.net | The Text Margin properties are used to control the margin around the text relative to the text-bounding [...] box provided by the primitive. redlion.net |
它所具有的特点包括：可选择的unit大小，页面格式和 页 边距 ； 页 眉和页脚管理；自动分页；自动换行与文本自动对齐；支持JPEG与PNG图片格式；支持着色和文件超链接；支持TrueType,Type1与encoding；支持页面压缩。 javakaiyuan.com | It has the features include : selectable unit size, the page format and margins ; header and footer management; automatic page ; automatic text wrapping and alignment ;Supports JPEG and PNG image formats ; support coloring and file hyperlink ; support TrueType, Type1 and encoding; support page compression . javakaiyuan.com |
增加Word导入时的导入页面效果选项，具有导入页宽， 页 边距 ， 增 强 边 框 效果，自动滚动。 ewebeditor.net | Add the import page effect options of importing Word with import page [...] width, page margin, enhanced border effect and automatic [...]scrolling. ewebeditor.com |
Znamenka 居住区周边、距离俄罗斯联邦边界和海 关约 daccess-ods.un.org | However, they were arrested by customs officers and [...] officers of the Border Guard of Altai [...]Territory in the surroundings of Znamenka [...]settlement, approximately 50 metres away from the customs and State border of the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
呈现器宽度是根据容器块的宽度、呈现器样式中的“width”属性以 及 边距 和 边 框 计 算得出的。 html5rocks.com | The renderer's width is calculated using the container block's width, the renderer's style "width" property, the margins and borders. html5rocks.com |
例如，1英寸的跳过边距允许 页面底部留有1英寸 的 边距。 printronix.com | For example, [...] a skip-over margin of 1 inch allows a 1 inch margin at the bottom [...]of the page. printronix.cn |
文本格式 会复制文本或数据项的字体、对齐和 边距。 redlion.net | Text Formatting copies the font, [...] alignment and margins of text or data items. redlion.net |
4 月 2 日，达尔富尔混合行动对 Rokoro 北边 距 Sortony 以东 5 公里的 [...] Samara 村进行了核查巡逻。 daccess-ods.un.org | On 2 April, UNAMID conducted a verification patrol to Samara village, 5 km east of [...] Sortony, which is located north of Rokoro. daccess-ods.un.org |
增强Word/Excel导入功能，增加多种格式优化和格式清理选项，含公式优化、表格优化、段落优化、浮动优化 、 边距 优 化 等。 ewebeditor.net | Enhance Word/Excel import function, and add more kinds of format optimization and clearing options, including formula optimization, form optimization, paragraph optimization, floating optimization, margin optimization, etc. ewebeditor.com |
叶柄1-1.3厘米； 叶片椭圆形到狭长圆形， 10-20 [...] * 4-8.5 厘米，革质，基部楔形到宽楔形，先端锐尖到有时稍钝， 两面具许多小的腺体， 干燥时的背面的淡灰棕色， [...] 正面淡褐色而不有光泽干燥时，次脉11-13在中脉两边各，相隔0.8-1.3厘米，背面突起，网脉明显 ， 边 脉 距边 缘 约 2.5毫米。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.3 cm; leaf blade elliptic to narrowly oblong, 10-20 × 4-8.5 cm, leathery, base cuneate to broadly cuneate, apex acute to sometimes slightly obtuse, both surfaces with numerous small glands, abaxially grayish brown when dry, adaxially pale brown and not glossy when dry, secondary veins 11-13 on each side of [...] midvein, 0.8-1.3 cm apart, and abaxially raised, reticulate [...] veins conspicuous, intramarginal veins ca. 2.5 mm from margin. flora.ac.cn |
叶柄2-3毫米； 叶片卵形的长披针形， 3-5.5 * 1-1.5 厘米，革质，背面具多数小的腺体， 正面干燥时绿色的橄榄，许多的次脉， 分开的约1.5毫米， 与中脉成约70°的角， 以及两面不明显，边脉距边缘约1毫米，基部宽楔形，先端长尾状渐尖和具长约2厘米锐尖和弯曲的渐尖头圆锥花序顶生或腋生，聚伞花序长约1.5 厘米。 flora.ac.cn | Petiole 2-3 mm; leaf blade ovate-long lanceolate, 3-5.5 × 1-1.5 cm, leathery, abaxially with numerous small glands, adaxially olive green when dry, secondary veins numerous, ca. 1.5 mm apart, at an angle of ca. 70° from midvein, and inconspicuous on both surfaces, intramarginal veins ca. 1 mm from margin, base broadly cuneate, apex long caudate-acuminate and with a ca. 2 cm acute and curved acumen. flora.ac.cn |
这些参数对每个单元格个体进行了设置，当然，你可以设置单元格的默认值，为改变单元格的默认值，使用getDefaultCell()和调用一个或更多的类PdfPCell的方法（你可以设置对齐方式、 间 距 、 边 框 、 颜色甚至最低高度）。 oapdf.com | These parameters for each individual cell have been set up, of course, you can set the default value of the cell, the cell to change the default value, use getDefaultCell () and call [...] one or more categories PdfPCell method (you can set [...] up alignment, spacing, borders, colors, and even [...]the minimum height). oapdf.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水 和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...] management strategies as well as issues related to [...] urban and peri-urban drainage and [...]sanitation, the rehabilitation of degraded [...]water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的 差 距 ， 特 别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确 定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and [...] determining when outreach [...] activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic [...]representation, [...]and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保 障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting [...] the Government of Lebanon, at its request, [...] in securing its borders and other entry [...]points in order to prevent the entry into [...]Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并 确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 [...] 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term [...] investment in social science capacitybuilding [...] and point to disparities in research [...]capacities in the world and set a new global [...]agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
在这方面，委员会认为，目前 正在加强的业绩管理系统(见 A/65/305)应包括为主管人员以及工作人员制订的 [...] 与培训有关的指标，以确保方案管理人员负责查明技能 差 距 并 评估培训活动对本 单位业绩的影响。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee takes the view that the performance management system, which is currently being strengthened (see A/65/305), should include training-related indicators for supervisors as well as staff, in order to ensure that [...] programme managers take responsibility for [...] identifying skills gaps and assessing the [...]impact of training activities on the performance of their units. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 [...] 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an [...] independent Palestinian State will be created [...] within the 1967 borders and with Al-Quds [...]Al-Sharif as its capital; that a just and [...]agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。