| 单词 | 辛辣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辛辣adjective—spicyadj(often used)less common: pungentadj 辛辣noun—pungencyn辛辣—fig. biting (criticism) spicy hot (taste) See also:辛adj—pungentadj hardadj 辛—suffering laborious octa surname Xin eighth in order (of taste) hot or pungent 辣adj—spicyadj 辣—pungent hot (spicy)
|
避免吃滚烫或辛辣的食物，因为会进一步刺激口腔粘膜。 breastcancersingapore.com | Avoid eating food that is [...] steaming hot or spicy as they can further [...]irritate the mucus lining of your mouth. breastcancersingapore.com |
豆蔻源自印度，结黑色果实，种子有辛辣味。 clarinsusa.com | Cardamom originates from India. The seeds of its black-coloured [...] fruits have a peppery taste. clarinsusa.com |
说实话，我必须承认，我也怀念辛辣的木薯叶、 美丽的海滩和在“避暑山庄”打网球，山庄隔壁有一 [...] 所小学，可听到孩子们的欢笑。 daccess-ods.un.org | It would not be truthful if I did not admit that I [...] also miss the spicy cassavaleaves, [...]the beautiful beaches and a good game of [...]tennis at Hill Station, where there was a primary school next door with children’s laughter floating in the background. daccess-ods.un.org |
这些茸毛具浓郁的气息，味辛辣，其拉丁文名正是由此而来。 clarinsusa.com | The hairs contain a [...] strong-smelling essenceandhavea spicytaste which inspired [...]its Latin name. clarinsusa.com |
维琪奥港的真正发展因旅游和令人难以置信的是靠近山，辛辣的香味的马基斯和粉红色的村，皮亚纳。 leapfrog-properties.com | Porto-Vecchio has really developed [...] due to tourism and is incredibly well situated close to [...] the mountains,spicy scentedmaquis [...]and the pink village of Piana. leapfrog-properties.com |
若您喜欢辛辣食物，能品尝到所有墨西哥美食的埃尔松布雷餐厅是不错的选择。 msccruises.com.cn | For lovers ofspicy food,Tex Mex [...] El Sombrero is the right choice. msccruises.com.eg |
瑞香木散发着木香的质感，正好与辛辣黑胡椒所带出的香根草和紫罗兰叶香气成对比。 hk.eternal.hk | The vibrant association of cedrat, black pepper and violet leaves creating a burst of pulsing freshness. hk.eternal.hk |
与均聚物相比，它们在用于包装活性、辛辣或酒精类产品时保持这些性能的能力是它们在包装行业广泛应用的见证。 exxonmobilchemical.com | Compared to homopolymers, their ability [...] to maintain these properties when used to [...] pack aggressive, spicy or alcohol products [...]is testimony to their widespread use in the packaging industry. exxonmobilchemical.com |
该病触发条件可能包括辛辣食物、酒精、天气变化、日光和热水淋浴，常常对病人的社交生活有不利影响。 tipschina.gov.cn | Triggers for the [...] condition mayincludespicy food, alcohol, weather [...]changes, sun, and hot showers, which often have a negative [...]impact on the patients' social life. tipschina.gov.cn |
食物配搭：最好的贝壳类，海鲜，寿司/刺身，白肉配用白葡萄酒调味料或香料，猪肉菜肴和辛辣或亚洲美食。 sfgourmet.com | Food pairing : best with shellfish, seafood, sushi/sashimi, white meats in white wine sauces or spices, [...] pork dishes and spicyor Asian dishes. sfgourmet.com |
从伦敦的Brick Lane及Tayyabs到曼彻斯特咖喱街上霓虹闪烁的食肆，英国有众多的一流咖喱风味餐厅，美味的辛辣食品会让您大快朵颐。 visitbritain.com | Tuck into delicious spicy food at some of the UK’s premier curry hotspots, from Brick Lane and Tayyabs in London to the neon-lit eateries of Manchester’s Curry Mile. visitbritain.com |
试行期内，各国可澄 清一些技术规定，如一级和二级产品允许出现 2-3%的表皮损伤，还可核实标准所规定 [...] 物种的植物名称，以统一联合国欧洲经济委员会和食典委的两份文本并且验证测试辛 辣程度的方法。 codexalimentarius.org | The trial period would allow countries to clarify some technical provisions, e.g. 2 and 3% allowances for skin defects for classes I and II, to check the botanical names of the species covered by the Standard, [...] with a view to harmonizing the UNECE text with that of Codex, as well as to [...] verifying the methods fortestingpungency. codexalimentarius.org |
对于喜爱辛辣食物的乘客，在萨克拉门托墨西哥风味餐厅您能够大快朵颐。 msccruises.com.cn | For lovers of spicy food, Sacramento [...] Tex Mex Restaurant is the right choice. msccruises.com.eg |
以下食物会使胃食管反 [...] 流症状恶化：含脂肪高或油腻食物、咖哩汁、辛辣食物、含咖啡因饮料（例如茶或汽水类饮料）、薄 [...]荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄为主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, [...] curry sauces,spicy food,drinks that [...]have caffeine (such as tea and soft drinks), [...]mint, garlic and onion, and acidic foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
香水来源于一缕和谐的东方木香气息，清新而辛辣的草本植物韵调。 hk.eternal.hk | It is based on a harmony of oriental components and warm [...] woods, refreshed by spicy notes and aromatic herbs. hk.eternal.hk |
远离香烟、酒精、咖啡因、辛辣食物、咖啡或茶（常规的或是去除咖啡因的）。 shanghai.ufh.com.cn | Stay away from cigarettes, [...] alcohol, caffeine, spicyfoods andcoffee [...]or tea (regular or decaffeinated). beijing.ufh.com.cn |
欢这支香氛既清新且辛辣，点点木香更令我感觉到刚毅及优雅的一面，带出男士们独有的魅力。 aster.com.hk | Composed different earth elements, Fire, soil, air and water , to create [...] this fresh and spicy fragrance for [...]unique charm men. aster.com.hk |
据此，删除了提及散货运输 的内容（第 4 节）。另外，关于在零售和非零售包装标签中注明辣椒的辛辣程度，标 准规定可自愿进行（第 6.1.1 和 6.2.2 节），因为不是所有国家均由能力实施此规定， 他们缺乏足够数据根据辛辣程度对产品进行分类，标准中也没有列出相应的参考分析 方法。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the Standard at Step 5/8 with the following amendments: the reference to bulk transportation was deleted for consistency with the previous decision of the Committee to delete provisions concerning transportation in bulk throughout the Standard as not appropriate to this product (section 4) and to provide for voluntary labelling of the level of pungency of the chilli pepper in retail and non retail containers (sections 6.1.1 [...] and 6.2.2) as not all [...] countries would have the capacity to implement this provision since they did not have adequatedata to classify varieties according to the level of pungency and no reference methods of analysis were identified [...]in the Standard for this purpose. codexalimentarius.org |
禁烟酒，避免辛辣食物、热饮，可减少血管扩张的情况。 lavedo.com | Avoiding smokingand food and [...] drink(suchas spicyfood, hotbeverages [...]and alcoholic drinks) that cause flushing helps minimize the blood vessel enlargement lavedo.com |
贡布黑胡椒粒散发出强烈而雅致的香气，它的味道变化多端，由强烈的辛辣以至於柔和的甜味，适合各种菜肴。 sfgourmet.com | Its taste, which can range [...] from intensely spicyto mildly sweet. sfgourmet.com |
辛辣奶油的山羊芝士配以多汁的西瓜和蜜饯辣椒，混合了柑橘、奶油和辣椒的绝妙口感让我难以忘怀。 ilovelkf.hk | The pungentand creamyfeta goat [...] cheese was paired with juicy, fire engine red watermelon cubes and candied paprika. ilovelkf.hk |
墨西哥街头玉米 ($55) 是由涂满辣椒蛋黄酱、青柠和辛辣芝士组成的粟米三味。 ilovelkf.hk | The Mexican street corn ($55) opens up [...] the menu swimmingly by [...] jam-packing spicy chili mayo, fragrantlimeand pungentmelted queso (melted [...]cheese) onto three cuts of cob. ilovelkf.hk |
前者以佛手柑、姜和胡椒调制，高贵华丽中带点辛辣，表达出Grace作为母亲柔刚并重的独特姿态；後者则散发婴儿味道，满溢对幸福往事的回忆。 think-silly.com | The former is crafted with bergamot, ginger and pepper ─ elegant with an edge, it symbolizes the complex role of a mother; the latter mimics the scent of a baby, filled with fond memories of childhood. think-silly.com |
Baba & Nyonya's Peranakan [...] Cuisine 提供美味的复合式餐点：浓郁、香甜、芳香又辛辣，且细致、顺口。 hk.marinabaysands.com | Baba & Nyonya's Peranakan cuisine is deliciously complex: tangy, [...] sweet, aromatic and spicy, and delicate [...]and mellow. marinabaysands.com |
此一辩证关系有着深刻的历史根源；只要我们对意义和机制本质上被视为什么采取开明的态度，它将让我们能够在智识上达到所有关于计算的常设的构解；而且，尽管它有着那终极的辩证辛辣，最后将会证明我们可能遇到的任何关于计算的构解都不会比它更深刻。 ageofsignificance.org | It has deep historical roots; so long as we are open-minded about what meaning and mechanism are taken to come to, it will give us intellectual access to all standing [...] computational construals; and, in spite of its ultimate [...] dialectical pungency, inthe long [...]haul it will prove as profound a conception [...]of computing as any we will encounter. ageofsignificance.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。