| 单词 | 输给 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 输给 —lose to (sb)less common: be outdone by
|
这些机器数据可通过远程访问或电子邮件从现场 传 输给 福 伊特专家，随即创建一份评估报告。 voith.com | The machine data is transferred either via remote access or e-mail from site to Voith specialists and an assessment report is created. voith.com |
Ilkajiir 最终在选举中输给 Abdi rahman Mohamed“Faroole”——他得益于海盗为其政治选战基金提供的更多捐款—— Ilkajiir 获得了内务部长一职。 daccess-ods.un.org | Ilkajiir ultimately lost [...] the election to Abdirahman Mohamed “Faroole” — who benefited from much larger pirate contributions to his political [...]war chest — and was [...]awarded the post of Minister of the Interior. daccess-ods.un.org |
金融服务管理局对消费者保护进行的零售分销审查是向正确方向迈出的一步，但这项对客户福利的承诺应在整个行业内进行正式确认，并通过培训和定期的进修课程逐步 灌 输给 银 行 界专业人士。 china.blackstone.com | The Financial Services Authority's retail distribution review into consumer protection is a step in the right direction but this commitment to the customer's [...] wellbeing should be formalised across the [...] industry and instilled in banking professionals [...]through training and regular refresher courses. blackstone.com |
道歉的Quadratus哈德良，对佩拉雅集的犹太人Miltiades的希拉波利斯亚坡理纳，及萨迪斯美利托， 是 输给 了 我 们。 mb-soft.com | The apologies of Quadratus to Hadrian, of Aristo of Pella to the Jews, of Miltiades, of Apollinaris of Hierapolis, and of [...] Melito of Sardis are lost to us. mb-soft.com |
(9)“平台数据”指的是所有的访问数据（比如客户身份、用户名或密 码）、联系数据（现存关于 SupplyOn 服务和客户之间的合约关系的数 [...] 据）、交易数据（使用 SupplyOn 服务过程中电子记录的访客流量统计 文件）、公司概况数据（公司信息、客户提供的产品和服务的信息）、 [...] 商业数据（客户在使用 SupplyOn 服务时传输给另一客户的数据）和注 册数据（联系数据和公司概况数据）。 supplyon.com | (9) "Platform Data" refers to all Access Data (for example Customer ID, user name or password), Contract Data (data on the existing contractual relationship with the Customer as regards use of the SupplyOn Services), Transaction Data (log files electronically recorded during use of the SupplyOn Services), Company Profile Data (information on the company, products and services provided by [...] the Customer), Business Data (data which [...] a Customer transmits to another Customer [...]when using the SupplyOn Services) and Registration [...]Data (Contract Data and Company Profile Data). supplyon.com |
Placenta 胎盘 妊娠妇女子宫中的海绵状器官，所有血液和营 养通过它传输给发育中的孩子。 hesperian.org | Placenta a spongy organ in a pregnant woman’s womb through which all blood and nutrients pass to the developing baby. hesperian.org |
通 过在 VEGAMET 上进行调整可以任意缩放该分析值，并由此通过电流输 出口将之传输给后置的仪表。 vega.be | Through an adjustment on VEGAMET this measured value can be scaled [...] individually and outputted to connected instruments via the current output. vega.be |
在任何情况下，公司均不会对由于任何人士使用本网站或服务、本网站上张贴或通过本网站或服务 传 输给 用 户 的任何用户内容或第三方内容、或网站用户之间任何在线或离线的互动所导致的任何损失或损害负责，包括任何用户内容的损失或损坏或人身伤害或死亡。 cmn.beyondtheshock.com | Under no circumstances will the Company be responsible for any loss or damage, including any loss or damage to any User Content or personal injury or death, resulting from anyone's use of the Site or the Service, any User Content or Third Party Content posted on or through the Site or the Service or transmitted to Users, or any interactions between Users of the Site, whether online or offline. beyondtheshock.com |
今后，书刊文稿的作者可以直接将包括彩色图像在内的文稿信息用PDF文件在网上 传 输给 编 辑部或出版社，而不必像现在那样，在寄文稿的同时还要附寄该文稿的软盘及图片。 oapdf.com | In future, the author of books and manuscripts can color images will include the presentation of [...] information, including PDF documents using the [...] Internet and transmit them to the editorial [...]or publishing house, rather than as now, [...]in the mail at the same time, enclose the draft of the manuscript and the floppy disk pic. oapdf.com |
谈到他们输给南非特奥会融合足球队一事时，他说，输球的确不是一件令人开心的事，但是比赛总有输赢，感谢上帝他们仍名列前三。 resources.specialolympics.org | Commenting on his team losing to the Special Olympics South Africa [...] Unified team, he said that he is not happy but in a football [...]match, losing is one of results and thanks God that his team at least is among the top three. resources.specialolympics.org |
2007 年 9 月，大规模支持民主的抗议活动爆发时，印度的 石油部长 Murli Deora 正在访问缅甸，准备签署石油勘探协议（之 前刚因在缅甸能源争夺战中输给中国 而受到总理办公室的公开 指责）。 crisisgroup.org | In September 2007, just as massive pro-democracy protests broke out, India’s petroleum minister, Murli Deora visited Myanmar to sign exploration agreements (after being publicly reprimanded by the prime minister’s office for losing out to China in the country’s energy stakes). crisisgroup.org |
通过联合行动任务准备中心的协调，向人道主义伙伴提供了支助，包括 清除学校、教堂、医院和住区托儿中心的废墟，并 运 输给 海 地居民的装满捐助物 品的集装箱。 daccess-ods.un.org | Support to humanitarian partners, coordinated through the Joint Operations Tasking Centre, was conducted, including the removal of debris from schools, churches, hospitals and [...] residential care centres for [...] children, and the transport of containers filled with items donated to the Haitian population. daccess-ods.un.org |
输给多特 蒙德是可以接受的，毕竟对手太强了。 sportsbook.dafa-bet.net | Losing to Dortmund is acceptable, the opponent is too strong after all. sportsbook.dafa-bet.net |
但如果您希望共享含有流式内容的 Web 页面，则可以使用 Web 内容共享，它会在每个与会者的计算机上打开一个浏览器窗口，这样共享内容就会从数据源直接流式 传 输给 与 会 者。 webex.com.hk | However, if you want to share a Web page with streaming content, you can use Web content sharing, which opens a browser window on each attendee's computer and streams the content directly from its source. webex.com.hk |
在家庭医疗保 健方面，NFC可以用于将病人的生命体征和其 他检查结果传输给医疗 中心的工作人员。 deloittetmt.com | And in a home health care setting, NFC could be used to transmit patient vital signs and other physiological measurements to healthcare workers at a central site. deloittetmt.com |
早先，eBay在中国将大量的市场份额 输给 了 后 起之秀淘宝，在2003年它收购易趣之后，它的市场能够份额从85%下降到2005年末的34%。 labbrand.com | In its early days in China Ebay lost significant market share to the upstart rival Taobao, dropping from 85 percent when it purchased EachNet in 2003, to 34 percent in late 2005. labbrand.com |
到底有多少人会做出这样的选择，我们还没有具 体的统计数据，但是可以肯定的一点是，有一些人很热爱他们所从事的体育项目，但是他们无 法忍受输给那些有作弊行为的人。 unesdoc.unesco.org | We have no good data on how many athletes choose this option, but surely there are some who love their sport but cannot bear to lose to those who cheat. unesdoc.unesco.org |
此时， 可以容易地将文件传输给其它计算机。 zonge.com | Now you can easily transfer files to other computers. zonge.com |
Cookie 是网站传输给访问 互联网的设备的信息碎片。 seagate.com | Cookies are pieces of information that a website transfers to a device accessing the Internet. seagate.com |
在这种方式教会带来输给了基督的知识，教导门徒的道路，在满足人类的需要从事。 mb-soft.com | In this fashion the church brings the lost to a knowledge of Christ, teaches the way of discipleship, and engages in meeting human needs. mb-soft.com |
生物免疫治疗是通过采集患者血液，在体外培养对肿瘤细胞具有很好的识别和杀伤抑制作用的免疫细胞(DC-CIK)，然后 回 输给 患 者 ，以达到提高患者自身免疫力、抑制肿瘤细胞生长的作用。 asiancancer.com | Bio-immunotherapy is that cultivating immunologic cells (DC-CIK) which have good recognition for tumor [...] cells to kill and inhibit vitro by [...] collecting patient’s blood, and then transfuse back to patient [...]to improve patient’s immunity [...]and inhibit growth of tumor cells. asiancancer.com |
充斥报端的新闻头条也许使你相信在低成本国家的冲击下，欧洲制造业 在 输给 低 成本国家，然而，该研究发现通过建立世界性的生产网络来驾驭全球化进程可以保证可持续的发展。 rolandberger.com.cn | While headlines would make you believe that European production is losing out in favor of low-cost countries, a new study finds that harnessing globalization by creating worldwide production networks can spell sustainable growth rolandberger.it |
他们也遭遇到了像诺维奇在二月0-5 输给 红 军 的命运。 sportsbook.dafa-bet.net | They also suffered the same fate as Norwich by losing 5-0 to the Reds in February. sportsbook.dafa-bet.net |
这个示例中的简单赋值把来自源容器的消息部分 传 输给 目 标 容器中的消息部分，但是也可以进行形式更为复杂的赋值。 huihoo.org | The simple assignments shown in this example transfer a message part from a source container to a message part in a target container, but more complex forms of assignments are also possible. huihoo.org |
延长赛是取抢三的赛制，Team Thermaltake以不输给Alter nate的技术，以3-2，击败的欧洲豪门Team [...] Alternate，也获得了第16届EPS的冠军。 ttesports.com.cn | When overtime began Thermaltake, on the T side, flew into an early lead with both Solek and plex on [...] fire, leading 3-2 going into the CT side [...] in overtime gave them enough confidence [...]to close out the match, winning the first [...]3 rounds to see them crowned the 16th EPS Germany Champions. ttesports.es |
SupplyOn 存储并处理所收集的数据并将这些数据 传 输给 其 他客户是鉴于其在线平台运作、提 供 SupplyOn 服务以及履行与客户签订的关于使用 SupplyOn 服务的合同或者在合同关系的预期 目的范围内履行合同所必需的情况。 supplyon.com | SupplyOn stores and processes the collected data and transmits such data to other Customers to the extent this is required for the operation of the online platform, the offering of SupplyOn Services and the performance of the contracts on use of the SupplyOn Services concluded with the Customers or within the scope of the intended purpose of the contractual relationship. supplyon.com |
食品整个链条包括:原料的采集、半成品和成品的制造、储存并将成品 运 输给 顾 客,ISO 22000:2005对食品各个阶段的生产过程都做出了安全风险控制要求。 roshen.cn | ISO 22000:2005 international standard establishes requirements to the Food Safety Management System (FSMS) that covers the whole production chain: accepting and storing raw produce, preparing semi-processed goods and producing finished commodity, storing and delivering finished commodity to the consumer, with the safety foods risks controlled at all the stages of the production process. roshen.cn |
瓦克对于产品的安全存放和运输给予 高 度重视。我们在产品装车之前对车辆进行严格检查。 reports.wacker.com | In order to make certain that its products are stored and transported safely, WACKER performs stringent vehicle inspections before loading materials for shipment – especially when those materials are hazardous. reports.wacker.com |
虽然他在大选中输给了 谋求连任的利维·姆瓦纳瓦萨，但他领导的爱国阵线却 在铜带省和卢萨卡省的重要城市以及北方省和卢阿普拉 省许多城市选区赢得了胜利。 crisisgroup.org | The CPA provides for significant sharing of power and of oil revenues between the national government and the new, semi-autonomous Government of Southern Su crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。