| 单词 | 输理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 输理 —be in the wrong
|
同样，如果脱离了理论与实践相结合，只向教师 灌 输理 论知识，而不帮助他们如何运用到实践中去，其结果是徒劳无益的。 unesdoc.unesco.org | Similarly, using approaches that integrate theory and practice is more effective than merely teaching theoretical constructs to teachers without helping them translate those constructs into practice. unesdoc.unesco.org |
(e) 更良好的伙伴关系，使工作及成果更为理想－发展咨询渠道以配合新 [...] 目标及新需要，推行公众教育计划以宣传“无障碍 运 输 ” 理 念 ， 并加强与海外及 国际性机构的伙伴关系，以促进残疾人士使用交通服务的权利。 daccess-ods.un.org | (e) Better partnership for actions and results – developing advisory channels on new initiatives and new areas of needs, [...] launching public education [...] programmes to promote the concept of “Transport for All” [...]and partnering with overseas/international [...]organisations to facilitate the personal mobility of persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
永利韦斯科特，MB的，震，这是“买得起的社会目标在工作在生活中的重大问题和寻找大自然的奥秘互助和鼓励，以促进哲学的研究后，卡巴拉和成立爱马仕Trismegistus，这是由原始Fratres [...] Roseae Crucis德国，公元1450灌输理论;并 调查所有的意义和象征意义，现在的智慧，艺术遗迹，以及古代世界“文学。 mb-soft.com | Wynn Westcott, MB, PZ, it is "the aim of the Society to afford mutual aid and encouragement in working out the great problems of life and in searching out the secrets of nature; to facilitate the study of philosophy founded upon the [...] Kabbalah and the doctrines of Hermes [...] Trismegistus, which was inculcated by the original [...]Fratres Roseae Crucis of Germany, AD 1450; [...]and to investigate the meaning and symbolism of all that now remains of the wisdom, art, and literature of the ancient world". mb-soft.com |
输入文件 I11 输入文件存储在输入扫描过程中从物 理输 入 读 取的值。 cn.rockwellautomation.com | 1 The Input File stores the values that are read from the physical inputs during the Input Scan. literature.rock...lautomation.com |
Navigator RIP 可以制成各种格式的输出，以满足各种 物 理输 出 设 备和文件格式的要求。 glunz-jensen.com | The Navigator RIP can produce output in a variety of formats to suit various physical output devices and file formats. glunz-jensen.com |
由于使用了基于DSP的TotalMix混音器，所有16个输入和16个回放通道可以完全自由地分配、混音到16个 物 理输 出 接 口,还提供额外的监听功能。 synthaxcn.64channels.com | The DSP-based TotalMix mixer enables the AES to route and mix [...] all 16 inputs and 16 playback channels to [...] all 16 physical outputs freely, offering [...]extraordinary monitoring capabilities. synthaxcn.64channels.com |
客户使用提升控制应用模块作为一个完整提升系统应用的起始点，这些应用包括输 入、校准、错误处理、输出、 HMI设备和微控制器输出的连接。 sauer-danfoss.com | Customers use the hitch control application block as the starting point for a complete hitch system application that includes input mapping, calibration, fault handling, output mapping, and connection for HMI devices and microcontroller outputs. sauer-danfoss.com |
地区活动侧重于弄清有哪些合作伙伴、优先信息需求和现有信息来源，并使之成为专 家系统信息管理部分的输入信息。 unesdoc.unesco.org | Regional activities were focused on identifying partners, priority [...] information needs and available sources of [...] information as inputs for the information management component of the expert system. unesdoc.unesco.org |
她代表小岛屿 [...] 发展中国家集团发言，表示这些国家声援托克劳， 希望托克劳在处理运输、经 济、教育、卫生和能源 问题上取得成功。 daccess-ods.un.org | Speaking on behalf of the Group of Small Island Developing States, she expressed those States’ [...] solidarity with Tokelau and wished it success in [...] addressing its transport, economic, education, [...]health and energy issues. daccess-ods.un.org |
为了改进航空安全措施以及在防止对航空安全的威胁方面提供互助，俄罗斯 联邦空中运输局和美国国土安全部运 输 安 全 管 理 局 编 写了一项备忘录草案，并正 在部门间协调有关文件。 daccess-ods.un.org | In order to improve aviation security measures and provide mutual assistance in averting threats to aviation security, the Federal Air Transport Agency of Russia and the Transportation Security Administration of the United States Department of Homeland Security had prepared a draft memorandum of understanding and interdepartmental harmonization of the document was under way. daccess-ods.un.org |
一个代表团建议，秘书处应通过采取下列行动，继续向本区域各 相关国家提供支持：(a) 就可持续消费与生产、可持续农业、可再生 能源和能源效率、可持续城市和交通 运 输 规 划 、废水 处 理 以 及 市政危 险废物管理等领域，建立相关区域和次区域技术合作、能力开发和知 识共享平台；(b) 就自然灾害管理、综合水资源管理和气候变化适应 方面的研发和技术合作以及数据联网领域，建立新的区域和次区域伙 伴关系，并加强现有的相关区域和次区域伙伴关系。 daccess-ods.un.org | One delegation proposed that the secretariat continue providing support to countries in the region by: (a) establishing regional and subregional platforms for technological cooperation, capacity development and knowledge sharing in the areas of sustainable consumption and production (SCP), sustainable agriculture, renewable energy and energy efficiency, sustainable urban and transport planning, wastewater treatment, and municipal and hazardous waste management; and (b) forging new, and strengthening existing regional and subregional partnerships in research and development and technical cooperation as well as data networking in the fields of natural disaster management, IWRM and climate change adaptation. daccess-ods.un.org |
但是，物 理输出和输出 LCD 指示器的状态将被设置为强制状态。 cn.rockwellautomation.com | However, the state of the physical output and the output LED will be set to the forced state. literature.rock...lautomation.com |
第四十三条 接受交货的义务 当货物到达目的地时，要求交付货物的收货人应在运输合同约定的时间或期 [...] 限内，在运输合同约定的地点接受交货，无此种约定的，应在考虑到合同条款和 行业习惯、惯例或做法以及运输情形 ，能够 合 理 预 期 的交货时间和地点接受交货。 daccess-ods.un.org | When the goods have arrived at their destination, the consignee that demands delivery of the goods under the contract of carriage shall accept delivery of the goods at the time or within the time period and at the location agreed in the contract of carriage or, failing such agreement, at the time and location at which, having regard to the terms of the contract, the [...] customs, usages or practices of the trade and the circumstances of [...] the carriage, delivery could reasonably be expected. daccess-ods.un.org |
使用 MatchMover 的脚本编辑器(Script Editor)和脚本管理器可创建和加载用于 处 理输 入 和 输出数据以及启动界面命令的脚本。 images.autodesk.com | Use MatchMover's Script Editor and Script Manager to create and load scripts that process input and output data as well as launch interface commands. images.autodesk.com |
禁运不能免 除，除非后者向安全理事会做出令人满意的解释，说明向其武装部队输入的物资 [...] 如何落入在达尔富尔开展行动的反叛团体的手中，并 合 理 保 证 输 入 物 资或乍得政 府武装部队已持有的物资不会违反安全理事会的军火禁运，转移到达尔富尔交战 [...]方手中。 daccess-ods.un.org | The embargo should remain in place until the latter has provided the Security Council with a satisfactory explanation of how materiel imported for its armed forces found its way into the [...] hands of rebel groups operating in [...] Darfur and with reasonable assurances that [...]materiel imported or already held by the armed [...]forces of the Government of Chad will not be diverted to belligerents in Darfur in violation of the Security Council arms embargo. daccess-ods.un.org |
亚洲促进会建议，中国司法部应让所 有法院立即受理输血感 染艾滋病的案件。 asiacatalyst.org | Asia Catalyst recommends that the Chinese Ministry of Justice [...] issue a circular that will immediately order all courts to accept lawsuits on HIV [...] transmission through blood transfusions. asiacatalyst.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、 实 行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物 管 理 、 注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市 管 理 、 推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
一个城市的发展，即出入市场的便利和促进人在生计与健康方面福祉的能 力，是城市基础设施的一个功能，这通常指的是能源、水、住房、卫生、废物管 理、运输系统以及粮食供应。 daccess-ods.un.org | A city’s development, that is, its access to markets and ability to foster human well-being in terms of livelihood and health, is a function of its [...] infrastructure, which generally refers [...] to energy, water, housing, sanitation, waste management, transit systems and [...]food supplies. daccess-ods.un.org |
这意味着可以使用各种 UNIX 样式的命令行工具处理输出。 avast.helpmax.net | It means that the output can be processed [...] using various UNIX-style command-line tools. avast.helpmax.net |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 [...] 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 [...] 24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、 运 输 和 差 旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting [...] Standards (IPSAS); and a second wave over a [...] 24-month period for design-build-test-deployment [...]of the remaining functions, such as [...]results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
由于日益增长的放射性同位素管理压 力 （供应， 运 输 ， 销毁，关闭辐射 是不可能的），可预见的将来伽玛消毒灭菌方式将逐步被电子束和X-射 线取代。 iba-sterilization.com | Because of the increasing issues related to the management of radioisotopes (supply, transport, disposal, impossibility to turn radiation off ), it is expected that gamma sterilization will gradually be replaced by E-beam and X-ray. iba-sterilization.com |
Multi-SWITCH多路切换开关可为多达8台的网络设备提供配电和远程 管 理 ， 输 入 电 源可以是两路市电，或两路UPS电源，或者两者结合。 riello-ups.cn | The Multi-Switch provides electrical distribution and remote management for up to eight network users, powered from either one or two direct mains supplies or UPS or a combination of both. riello-ups.com |
这些侵权行为的所有受害者应该有权得到适当的补偿，可以采取归还、 [...] 赔偿、偿还或保证不再重犯等形式。115 而中国的情况是，一些省份拒绝受 理输 血 感 染艾滋病案件，而另外一些省份则做出较高的赔偿，因 [...] 此对于中国来说，重要的是应该给予全国的公民平等的司法补救权 。 asiacatalyst.org | All victims of such violations should be entitled to adequate reparation, which may take the form of restitution, compensation, satisfaction or guarantees of non-repetition.9 Of importance to the situation in China, where some [...] provinces have refused to hear cases of HIV [...] transmission through blood transfusion while others [...]have awarded high compensation packages, [...]is that judicial remedies must be equally available to and enforceable by all citizens of the state. asiacatalyst.org |
项目简介: Woodstox是一个快速开源且符合StAX(STreaming Api for Xml processing)规范的XML处理器(做为一个处理器意味着它可以 处 理输 入 (相当于解析)与输出(相当于写入,序列化))。 javakaiyuan.com | Project Information: Woodstox is a fast open-source and in accordance with StAX (STreaming Api for Xml processing) specification of the XML processor ( as a processor means that it can handle input (equivalent to parsing ) and output ( the equivalent of writing , serialization ) ) . javakaiyuan.com |
他以往的咨询经验涉及石油天然气、发电、电网、煤炭、石油化工、煤化工、特种化工、水务、废物 处 理 、 输 配 电 设备、钢铁等领域。 rolandberger.com.cn | He has profound knowledge and experience with projects in a variety of sectors, including oil and gas, power generation, grids, coal, petrochemicals, specialty chemicals, water supply, waste treatment, transmission and distribution equipment, and steel. rolandberger.com.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目 （Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少 花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是 运 输 和 过 境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的 會 計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
成员国需要结合各自现有的 立法和做法来审议各项国际公约中所规定的义务，并酌情调整本国与国际道 路交通运输相关的立法、文件和程序。 daccess-ods.un.org | Member countries need to review the obligations of the international conventions together with their existing legislation and practices, and to adjust, as appropriate, their legislation, documentation and procedures relating to international road transport. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。