| 单词 | 输水管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 输水管 —water ductless common: aquaduct See also:输水 n—water delivery n 水管 pl—pipes pl • water pipes pl • mains pl
|
降低输水管网、 用水管网、用水设备（器具）的漏损率，是工业节水的一个重要途 径。 wrdmap.org | Reducing the water seepage rate of water transfer pipeline networks, water-using pipeline networks, [...] and water-using equipment [...](appliances) is a main path towards industrial water conservation. wrdmap.org |
在不具备输水管网或 者缺水地区,当用户希望一 套独立的压缩机组时，ABC公司提供以下配置 abc-compressors.com | In the absence of a main water network or if you [...] wish to have a standalone installation, ABC can supply its equipment with abc-compressors.com |
从源头到农田的灌溉输水通常被认为是系统最“浪费”的环节，也总是被视为容易解 决的问题，如混凝土或类似材料衬砌明渠或使 用 输水管。 wrdmap.org | Irrigation delivery between the source and the farm level is often seen as the most ‘wasteful’ element in the system. Such conveyance [...] losses are also always seen as easy to address – line the open channel with concrete or [...] similar or put the water in a pipe. wrdmap.org |
儿童权利委员会关切输水管道老 化和供水系统故障，导致了饮用水的污染 和传染性疾病的严重暴发。 daccess-ods.un.org | CRC noted with [...] concern that old water pipes and failures in the water supply system had [...]led to contamination of drinking [...]water and serious outbreaks of infectious diseases.104 53. daccess-ods.un.org |
交叉形数枝式管网见图5.4-1(b)可以两条或两条以上 的 输水 干 管 交 叉 ，或呈辐射形，使相同水形的喷头距离供水点相等。 onsmu.com | Number of cross-shaped branch pipe [...] network shown in Figure 5.4-1 (b) can [...] be two or more of water mains cross, or was [...]shaped radiation, so that the shape of [...]the nozzle from the same water supply points are equal. onsmu.com |
该公告公布国家质检总局对61类工业产品生产许可证实施细则进行了修订， 包括：税控收款机、危险化学品 [...] 包装物、容器、危险化学品、燃气器具、铝、钛合金加工产品、铜及铜合 金 管 材、 输水管、电热毯、眼镜、 电力整流器，钢丝绳等。 suzhoulegal.com | The Announcement publicizes an amendment to the implementation rules governing industrial products product permits for 61 categories of products, including tax‐monitored cash register, dangerous chemical product packaging, container, dangerous chemicals, gas [...] appliance, aluminium, titanium alloy, [...] copper, copper alloy tube, drain pipe , heated blanket, eye‐glasses, power rectifier and steel wire cable. suzhoulegal.com |
到目前为止，水资源管理局的节水举措已延迟了从偏远乡村地区调水的潜在需求，但作为285英里拉斯维加斯饮 用 水输水管 道 计 划的一部分，Mulroy 提出了内华达州和犹他州蛇谷 (Snake Valley) 流域水权申请。 impeller.xyleminc.com | The authority’s conservation efforts have so far postponed a possible need to import water from distant [...] rural areas, but [...] Mulroy applied for water rights in basins in Nevada and Utah’s Snake Valley as part of a proposed 285-mile pipeline plan to bring [...]drinking water to Las Vegas. impeller.xyleminc.com |
由于程序控制或音乐控制的喷泉水景，电磁阀关闭时，喷射虽停止，但水泵是连续运转的，整 个 输水管 道 处 于定压状态，故在下一次喷射，电磁阀开启，各喷头可达到同步喷射的目的。 onsmu.com | As the process control or control music fountain water features, the solenoid valve is closed, although the jet stopped, but the pump is a [...] continuous operation, constant pressure throughout [...] the distribution pipeline in the state, so [...]the next injection, the solenoid valve [...]open, the nozzle can be achieved simultaneously injection purposes. onsmu.com |
有些 小农投资采用本地实用技术，例如小型储水池、聚氯乙 烯 输水管 、 和 抽水设备， 以便抽取地下水，增强供水的控制能力。 daccess-ods.un.org | Some smallholder farmers have invested in locally adapted [...] technologies such as small [...] storage ponds, PVC piping, and pumping equipment to access groundwater and gain greater control over water supplies.23 These mostly unregulated [...]withdrawals might over-exploit [...]groundwater and may be unsustainable. daccess-ods.un.org |
通过造影可了解膀胱充盈情况和肿瘤浸润的范围、深度，结合肾盂和输尿管造影可了解是否有肾 积 水 、 输 尿 管 浸 润及浸润的程度等。 asiancancer.com | X-Ray angiography examination can figure out the filling extent of the bladder, the infiltrative scope and depth of the tumor. asiancancer.com |
(c) 水、能源和环境：水和能源资源的管 理 、 环境保护和气候变化 适应；(d) 协助中亚经济体特别方案开展旨在加强在交通 运 输 、 水 与能 daccess-ods.un.org | (c) Water, energy and environment: management of water and energy resources, protection of the environment and climate change adaptation daccess-ods.un.org |
改变渔业和水产养殖行为和向绿色增长转型的主要机制包括：（i）采用渔业 和水产养殖的生态系统办法，用公平和负责任的使用权系统将资源利用者改变为 [...] 资源管理人；（ii）将渔业和水产养殖纳入流域和沿海区域管理；（iii）支持开 发和投资“绿色”技术（例如低影响和燃料高效的捕鱼方式；创新水产养殖生产 [...] 系统，包括更多采用环境友好型的饲料，减少能源使用；更绿色的冷冻技术；处 理、加工和运输水产品时改进废弃物 管 理 ）；以及（iv）提高产业界和消费者的 认识，选择来自可持续渔业和水产养殖的产品。 fao.org | The main mechanisms for behavioural change and transition to green growth in fisheries and aquaculture include: (i) adopting an ecosystem approach to fisheries and aquaculture with fair and responsible tenure systems to turn resource users into resource stewards; (ii) integrating fisheries and aquaculture into watershed and coastal area management; (iii) supporting the development of and investment in “green” technology (e.g. low impact and fuel-efficient fishing methods; innovative aquaculture production systems, including greater use of environmentally friendly feeds, reduced energy use, greener [...] refrigeration technologies [...] and improved waste management in fish handling, processing and transportation); and (iv) building [...]industry and consumer [...]awareness to give preference to products from sustainable fisheries and aquaculture. fao.org |
我们向特许生产商销售TempRite® CPVC化合物，由他们制造管材和管件并以不同的品牌进行销售，其中FlowGuard富 丽 管 ™ 用 于 输水 系 统 ，BlazeMaster®用于消防水喷淋管道系统，而Corzan®科赞™则用于商业应用中的大型 输 水 系 统 ，以及工业用导管、板材/内衬和管道系统。 cn.lubrizol.com | TempRite® CPVC compounds are sold to licensed manufacturers who produce pipe and fittings sold under [...] the brand names of [...] FlowGuard Gold® for use in water distribution systems, BlazeMaster® for use in fire sprinkler systems and Corzan® for use in larger water distribution systems for [...]commercial applications [...]as well as industrial ducting, sheet/lining and piping systems. lubrizol.com |
基础设施包括制成品、已建设施以及为人类活动提供居住和支持的自然地 物：各种类型建筑、通信、能源发电和配电、自然地物、各种形式的交通 运 输、 水资源以及废物处置和管理。 daccess-ods.un.org | Infrastructure includes the manufactured products, constructed facilities and natural features that shelter and support most human activities: buildings of all types, communications, energy [...] generation and distribution, natural features, [...] transportation of all modes, water resources and waste treatment and management. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、 实 行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废 物 管 理 、 注重 供水、下水处理 、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...] development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, [...] recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
而且，由于住宅用铜管很容易更换为塑 料 管 道 ，许多专家预言，塑料很可能迅速 在 输水 系 统 市场上占据重要份额。 cn.lubrizol.com | And with the ease of transition from copper to [...] plastic in the home, many experts predict that [...] plastic may soon take the lead in market share for water distribution systems, as well. lubrizol.com |
下面是方案中的优先活动领域，用于可持久的土 地 管 理作 法：提供扶持性条件，建立土地退化情况登记和监测，促进农用林的发展，恢复 退化的土地，改善水输送系 统，增加水源养护活动，监测并评估气候变异，扶持 当地社区和机构，建立可持久的土地 管 理 计 划。 daccess-ods.un.org | The following are priority program activities for [...] sustainable land management practices: providing enabling conditions, establishing land degradation inventory and monitoring, promoting agro forestry, rehabilitating degraded lands, improving water delivery system and increasing water conservation activities, monitoring and evaluating climatic variations, empowering local communities and institutions, and establishing sustainable land management plans. daccess-ods.un.org |
清洁中性的自来水通过进水管路进入水箱机体,通过两只循环水泵 将 水管 中 的 水输 送 到 加湿器顶部的喷淋管,水从喷淋管的管孔向下通过重力作用流下至下方湿帘,在湿帘表面形成均匀水膜;当干燥的空气与湿帘接触吸热而蒸发,使空气湿润(湿度增加),另一部分不有蒸发的水流回水箱,通过循环水泵反复使用. nbchenwu.com | The clean neutral water enters the [...] water tank through the water inlet pipe , then transports by two circulating water-pumps into [...]the humidifier crown [...]spray pipe, then flow into the following wet curtain by gravity, forms the even water film in the wet curtain surface; When the dry air and the wet curtain contact heat absorption evaporates, causes the air to be moist (humidity increase), another part does not have the current of water which evaporates to return to the water tank, repeatedly uses through the circulating water pump。 nbchenwu.com |
接受人居署支助的亚洲国家包括：印度(4 个市镇公司有利于穷人的水和环卫 治理及 2 个地区的城市发展管理局)；印度尼西亚(与开发署合作，在亚齐省执行 一项城市固体废物管理服 务方案)；老挝人民民主共和国(提高 9 个机构的水输送 能 力和执行成本回收项目)；越南(执行成本回收项目，加强一个公用事业公司的 能力，预计 31 360 人将受益于改进的用水机会，85 000 人获得改进的环卫服务)。 daccess-ods.un.org | Countries that received support from UN-Habitat in Asia include: India (on pro-poor water and sanitation governance in four municipal corporations and two district urban development authorities); Indonesia (on a [...] capacity-building [...] programme on municipal solid waste management services in Aceh Province, in collaboration with UNDP); the Lao People’s Democratic Republic (on improving the water delivery capacity of nine institutions [...]and on a cost-recovery [...]project); and Viet Nam (on a cost-recovery project and on strengthening the capacity of one utility envisaged to benefit 31,360 people with improved access to water and 85,000 people with access to improved sanitation). daccess-ods.un.org |
在伊斯坦布尔举行的第一期讲习班确定以下列七个主题领域为工作组的主 题：城市化与运输；水资源 与农业；空气污染与能源；灾 害 管 理 ； 自然资 源管 理； 地外探索；以及定位、导航和授时。 daccess-ods.un.org | At the first workshop, in Istanbul, seven thematic areas were identified as [...] working group themes: [...] urbanization and transportation; water resources and agriculture; air pollution and energy; disaster management; natural resource management; extraterrestrial [...]exploration; [...]and positioning, navigation and timing. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道， 这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目 （Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and [...] natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between [...]the Indian Ocean [...]and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
咨询委员会进一步获悉，中亚经济体特别方案是亚太经 [...] 社会和欧洲经委会的合作方案，项目工作组侧重的领域是 运 输 和 过境 、 水 和 能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project [...] working groups focused on the areas [...] of transport and border crossing; water and energy resources; [...]information and communications [...]technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 [...] 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 [...] 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、 运 输 和 差 旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and a [...] second wave over a [...] 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining functions, such as results-based management, risk management, transportation [...]and travel. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地 船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters [...] from the procedural [...] requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 年 11 月在古 [...] 巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次 FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问 题、包括紧急情况下地 下 水管 理 在 内的地 下 水管 理 、共 有 水 资 源 管 理 、生态水文学 以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened [...] with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training [...] activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; [...]and water history and culture. unesdoc.unesco.org |
时，要考虑新风节能的各种手段、设备的匹配和部分负荷下 的设备效率；要计入冷却侧的水泵和风机的能耗，即冷却泵及冷却塔风机电耗；对于有 集中冷热站的住区，要计入楼外管网 的冷 热 水输 送 水 泵的全年电耗；此外，水源热泵土 壤源热泵系统要同时计算地下水取水及回灌用水泵电耗；利用电热的末端再热或加湿装 置的电耗要计入此项；水环路热泵系统各热泵分别计算并累加后统一计算 greencouncil.org | WHVAC i, consideration shall be given to the energy-saving approaches, the matching of equipment, and the efficiency of equipment while partially loaded; the energy consumption of the pump and fan of the cooling tower (that is, the power consumption of cooling pump and fan of the cooling tower) shall [...] be included; for [...] buildings with centralized cool and heat stations, the power consumption of transportation and distribution pumps of pipe network outside the buidings for cold and hot water in one year shall [...]be included; in addition, [...]the water source hot pump and soil source hot pump systems shall include the power consumption for underground water withdrawal and return irrigation; the power consumption for reheating device and humidifiers by residue heat from the electric sources shall be included; the power consumption of hot pumps in water-loop hot pump system shall first be calculated separately and then accumulated for final calculation. greencouncil.org |
大会还呼吁以色列停止破坏包括水管 和 污 水 网 络 在 内的重要基础设施，这种做法对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响，并请 [...] 秘书长向大会第六十五届会议报告该决议的执行情况(第 64/185 号决议)。 daccess-ods.un.org | The Assembly further called upon Israel to cease [...] its destruction of vital [...] infrastructure, including water pipelines and sewage networks, [...]which had a negative impact on the [...]natural resources of the Palestinian people; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution (resolution 64/185). daccess-ods.un.org |
运输干事(P-3)在两个运输助理的协助下在摩加迪沙以及三个新区 [...] 建立并管理由第三方维修承包商经营的各种修理所；收集承包商维修活动的数 据；开发运输管理系 统；规划并实施向非索特派团提供的培训；开发零部件管理 [...]和供应系统。 daccess-ods.un.org | The Transport Officer (P-3), supported by the two Transport Assistants, will establish and manage the various workshops operated by the third-party maintenance contractor in Mogadishu and within the three new sectors; implement the data collection of maintenance [...] activities carried out by the [...] contractor; develop the transport management system; develop and [...]implement the planning of training [...]provided to AMISOM; and develop the spare parts management and supply system. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发 和 管 理 战 略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...] 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of [...] the region to secure [...] sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related [...]to urban and peri-urban [...]drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
为使教科文组织能对联合国发展援助框架和政府的国家发展计划做出贡献，新德 里办事处将要求总部和雅加达地区办事处支助在沿海和小岛屿生态系统管理中的国家 能力建设，包括关键的淡水管理， 以及支助支付得起的可再生能源适用中的创新。 unesdoc.unesco.org | To prepare for an effective UNESCO contribution to UNDAF and the government’s National Development Plan, the New Delhi Office will require Headquarters and Jakarta Regional Office support in building national capacities in [...] coastal and small island [...] ecosystem management, including the vital area of freshwater management and in innovations [...]in affordable renewal energy application. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。