| 单词 | 输入法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 输入法 —input methodSee also:输入—import 输入 n—importation n 入法 n—input method n
|
默认为简体中文之类的语言启用翻译对话框里的 键盘切换，从而确保调用适当的 输入法 编 辑 器。 redlion.net | Keyboard switching in the translation dialog is enabled by [...] default for languages such as Simplified Chinese, thereby ensuring that [...] the appropriate Input Method Editor is invoked. redlion.net |
目前笔画++输入法可以在诺基亚OVI在线商店下载,主要是针对5800和N97提供新的输入方式。 peopeo.de | This Stroke ++ input methods currently can be [...] download from Nokia OVI store, mainly for smart phones like 5800 and N97, etc. peopeo.de |
有一些第三方源也提供了小企鹅 输入法 ， 唯 一推荐的是 home:opensuse_zh，由 openSUSE 中文社区和 SuSE 员工共同维护。 fcitx-im.org | There are some third-party repository also provides fcitx, the only recommended one is home:opensuse_zh, it's maintained by Chinese community of OpenSUSE. fcitx-im.org |
预想输入法允许 您通过使用手机数字键和内置字典来快速写入 文字。 vertu.com | Predictive text input allows you [...] to write text quickly using the phone NUMBER keys and a built-in dictionary. vertu.com |
请阅读 Linux输入法支持耻辱堂，并使用 输入法 模 块。 fcitx-im.org | Please read Hall of Shame for Linux IME Support, and use im module. fcitx-im.org |
计算器可以利用科学输入法输入其他 的各种数值。 vicinno.com | Numbers entered in scientific notation can be used [...] in calculations just like any other number. vicinno.com |
笔画++作为一种混合的中文输入法,有 五 种不同的布局来满足不同的需求.中文输入视窗,英文输入视窗,程序,帮助和设计窗口。 peopeo.de | Stroke + + as a [...] mixture of Chinese input method, there are five [...]different layouts to meet different needs: Chinese input [...]window, English input window, procedures, help and design of windows. peopeo.de |
计算机操作系统的输入法编辑器 (IME) 有利于不同脚本的输入。 freeyourid.com | Computer operating [...] systems have Input Method Editors (IME) that [...]facilitate the input of different scripts. freeyourid.com |
目前，DG5000 支持中英文菜单、帮助、界面的显示以及中英 文 输入法。 cn.rigol.com | At present, DG5000 supports Chinese/English Menu, Help, [...] Interface and Input Method. rigol.com |
早在 1968 年，HP 就已在它的第一款计算器中使用这种 输入法 了。 bsdmap.com | HP used this entry method already for it's [...] first calculator in 1968. bsdmap.com |
在英文输入法方面，美国特捷公司的T 9 输入法 占 主 流，但是从英文的特点来看，其变化不及韩文丰富。 koreana.or.kr | For English users, the U.S. T9 text input method is the mainstream standard, but [...] due to the characteristics of the English [...]alphabet there has not been a need to develop a variety of input methods such as that for Hangeul. koreana.or.kr |
i和I在中文输入法智能ABC中有着特殊的意义，它们可以作为输入小写和大写中文数字的前导字符，还可以用来将数字运算符号变为相应的汉字，在i或I后面输入+、—、*、/，按回车键或空格键，即可得到与之对应的汉字加、减、乘、除。 oapdf.com | i and I in the Intelligent [...] ABC Chinese input method has a special meaning, they can enter the lowercase [...]and uppercase as the [...]leading figure in Chinese characters, also can be used to sign into the corresponding number operator character, back in the i or I Enter +,-,*,/, press the Enter key or space bar, you can get the corresponding Chinese characters add, subtract, multiply, divide. oapdf.com |
一位前百度移动部门负责人透露，百度在移动互联网领域有4大重点：首先是移动搜索，包括语音搜索等；2，云存储，包括百度推出的云盘、云计算等领域，百度要在2到3年内发展过亿用户；3，端领域应用布局，包括加大对手机浏览器、手 机 输入法 、 从 PC端延伸视频、地图等业务扶持力度；4，百度易平台。 net1688.cn | A former the Baidu mobile sector responsible person said, Baidu in the mobile Internet field four major priorities: First, mobile search, including voice search; 2, cloud storage, including Baidu launched cloud disk, cloud computing and other fields, Baidu To 2-3 years, the development of billions of dollars of users; 3, the end of the field layout, [...] including increasing the mobile [...] browser, mobile phone input method, extending from [...]the PC end video, maps, and other services [...]to support efforts; 4, Baidu Yi platform. net1688.cn |
针对这个创新的输入法,飘飘 人和诺基亚研究院一起紧密合作,提供了从用户体验,界面交互设计,交互演示，可用性测试,UI [...] Spec逻辑规范定义等一系列服务,成功打造了该产品,推向市场。 peopeo.de | For this input method invention and innovation, [...] Peopeo team worked closely with Nokia Research Center, from user experience [...]study, Chinese characters study, brainstorming, product invention and innovation, interaction design, high-fidelity prototyping, usability testing, product specification, etc., provided a turn key services from idea to final product, successfully brought this new invented innovation into the market. peopeo.de |
也可以以周期方式设定输出的频率，只要按 [F/T ]键使显示变 为周期后，即可用同样的方法输入。 jyetech.com | Alternatively, frequency can be changed [...] incrementally by using the rotary encoder when it is focused. jyetech.com |
选取函数后即打开“函数参数输入” 对 话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取 方 法 （ 单 击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参 数 输入 ” 对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then [...] click "fold dialog" button [...] (that is, the right button Number1), when the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can [...]be obtained from [...]the following Total students first. oapdf.com |
此特性对Code 128是无效的，因为在Code 128中包含了一些通过键盘无法输入的 字 符。 evget.com | This feature is not applicable to Code 128 because Code 128 contains [...] characters that cannot be entered from the keyboard. evget.com |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信 号为低 (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的 输入 端 或 串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the [...] signal is high (1), but [...] low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵头分析和记 [...] 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合，确保数据仓库数据的提取和 输入 ； 设 计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确 保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless integration [...] with such legacy [...] systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for data extraction to and from the data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data [...]quality and integrity [...]in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. daccess-ods.un.org |
项目简介: Checkstyle 可寻找：·不能使用的或者多余的输入 ·空 格更好的地方不使用跳格符，反之亦然 ·不遵循命名标准的变量、方法或者类 ·过分复杂的分配或者返回语句。 javakaiyuan.com | Project Information: Checkstyle can look [...] for : · can not be [...] used or redundant input space a better place without tabbing character , and vice versa does not follow standard variable naming , method or class assignment [...], or overly complex return statement . javakaiyuan.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘 轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release the pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
用于司法调查的基因图谱国家数据库采取了为保障下述方面所需的所有保 障措施：信息和记录保密；对信息储存、查阅和使用作出限制；按现 行 法 律 控制 样本保管链；按类别分列数据，即对每个经处理的样本指定特有代码 并 输入 数据 库；只有为鉴定身分才能使用从样本中获得的基因信息；只有主管当局才能答复 询问；按现行法律以 充分遵守基本权利和适当程序的方式、并在获得符合规范对 人体进行研究的生物伦理条例的知情同意后才能进行采样工作。 daccess-ods.un.org | The national database of genetic profiles for use in judicial investigations has all of the safeguards required to guarantee the following: the information and records are confidential; storage, access and [...] use are restricted; [...] the chain of custody of the samples is controlled in accordance with the legislation currently in force; data are disaggregated, meaning that unique codes are assigned to each processed sample and entered into the database; the genetic information obtained from the samples is [...]used only for identification [...]purposes; queries are answered only by the competent authorities; and sample collection is carried out in full compliance with fundamental rights and due process as per the legislation currently in force, with informed consent consistent with bioethics regulations governing studies carried out on human beings. daccess-ods.un.org |
(b) 除本建议(a)项规定的以外，对根据法 律 和 本条例而需 要 输入 登 记 处记 录中的信息陈述不正确或不充分不会造成登记无效，除非对合理行事的查询人 构成严重误导。 daccess-ods.un.org | (b) Except as provided in subparagraph (a) of this [...] recommendation, an incorrect or [...] insufficient statement of the information required to be entered in the registry record [...]under the law and [...]the regulations does not render the registration ineffective, unless it seriously misleads a reasonable searcher. daccess-ods.un.org |
国家关爱移民政策的战略核心是：采取预防措施，为在国外的洪都拉斯人 提供社会、文化和法律援助，为回国的移民提供援助；通过在移民输出国 与 输入 国之 间签署协议，对人员的合法流动进行规范， 依 法输 出 劳 务移民并为利用移民 汇款创造有利条件。 daccess-ods.un.org | The strategic components of the National Policy on Migrants are prevention, social, cultural and legal aid to Hondurans abroad, help for returning migrants, and regulation of legal movement of persons by means of agreements and treaties [...] between countries of [...] origin and destination, which results in migration of legally documented workers and encourages the best use and [...]investment of remittances. daccess-ods.un.org |
经社会指出，进一步加入联合国运输便利化协定和公约对于本区域内 和亚欧之间统一国际道路运输法律体 系十分重要。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the importance [...] of further accession to the United Nations transport facilitation agreements and conventions to form a harmonized legal regime for international road transport both within [...]the region and between Asia and Europe. daccess-ods.un.org |
但是，在后续的双边投资条约协商中，缺乏有影响的市场势力的资本 输入方在 与其他各方争夺投资时感到压力越来越大，因为他们要接受更广泛的规 定，要限制追求合法公共 利益目标的政策决断。 daccess-ods.un.org | However, in successive BIT negotiations, capital importers that lacked significant market power [...] felt increasingly pressured to compete [...] with one another for investments by accepting ever-more expansive provisions, constraining their policy discretion to pursue legitimate public interest objectives. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人 數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
总部和总部外办事处的工作人员定期进入战略、任务和结果评估信息系 统 输入 关于 工作计划成果实现进展的监测信息，包括对遇到的或预见的挑战以及吸取的经验教训的 [...] 评估信息。 unesdoc.unesco.org | SISTER is regularly accessed by staff at Headquarters and in [...] field offices to enter monitoring information [...]on progress towards the achievement [...]of the work plans’ results, including assessment of challenges encountered or foreseen and lessons learned. unesdoc.unesco.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、 实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少 、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 [...] 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the [...] secretariat for documenting and [...] sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, [...]3R (reduce, [...]reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 [...] 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份， 加 入 將 授 予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適 用 法 例 規 定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at [...] any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next [...] annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by [...]the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。