| 单词 | 输入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 输入 —import输入 noun —importation nExamples:用户输入 n—user input n 输入法—input method 输入轴 n—input shaft n
|
调节输入泵的空气以使空气管路或流体管路部件或附件 都没有过压。 graco.com | Regulate air to the pump so that [...] no air line or fluid line component or accessory is over pressurized. graco.com |
虽然各机构 已经输入一半以上国家的数据，但其中大约三分之一所含信息有限，约 13％的国家至今尚 [...] 未使用。 multilateralfund.org | While agencies had entered data for more than [...] half the countries, there was limited information for about one third of them, [...]and the database had not yet been used for about 13 per cent of countries. multilateralfund.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一 个 输入 端 信 号为高 (1)，另一个输入端信 号为低 (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的 输入 端 或 串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵头分析和记 [...] 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars [...] 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合，确保数据仓库数据的提取和 输入 ； 设计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 [...] [...]户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless [...] integration with such legacy [...] systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for [...]data extraction to and from the [...]data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data quality and integrity in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. daccess-ods.un.org |
要求续设 3 [...] 个一般事务(其他职等)职位，以开展提供数据清理服务的手工 程序，将数据输入综管 系统和采购程序系统，并审查供应商申请以及在将数据迁 [...] 移至企业资源规划系统的筹备工作中继续清理供应商记录。 daccess-ods.un.org | It is requested that the 3 General Service (Other level) positions be continued to carry out [...] the manual process of providing data [...] clean-up services, entering of data into IMIS [...]and the procurement process system and [...]reviewing vendor applications as well as continuing the cleansing of vendor records in preparation for migration to the enterprise resource planning system. daccess-ods.un.org |
十几年 来，电子论坛因为最初在 IPC 环境下和最近延伸到其他分类中进行使用已经取得相当大的成功，所 [...] 以将进一步得到加强，其目的就是为日常问题和由主管 局 输入 并 将在数据库中采用的全球数据做决 [...] 策提供便利，从而减少其他获取数据的需求。 wipo.int | The electronic fora, which have been used with considerable success for more than 10 years, initially in the IPC environment and recently extended to the other Classifications, will be further enhanced in order to [...] facilitate decision-making on routine issues [...] and global data input by Offices to [...]be introduced in the databases, thus reducing [...]the need for additional capture. wipo.int |
如果将 Husky [...] 泵用于向活塞泵供应流体，而 活塞泵的输入阀没 有关闭而导致流体堆积在出 口管路中时，也可以产生过压。 graco.com | Overpressurization also can occur if the [...] Husky pump is used to feed fluid to a piston [...] pump, and the intake valve of the [...]piston pump does not close, causing fluid to back up in the outlet line. graco.com |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位 可 输入 A S C II码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); [...] each print format can contain 2048 positions [...] which may be direct ASCII codes or [...]preset print blocks (i.e. Company name, weigh [...]and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
这些令人印象深刻的数字需要较高的 输入 功 率。 voith.com | These impressive [...] numbers require high input power. voith.com |
由于此阻抗匹配网络是低 噪声放大器的输入，它 的损耗将大大影响级联 NF，所以 [...] 设计人员必须在最佳阻抗匹配和 NF 性能之间权衡，同时 要特别注意匹配网络中每个组件的品质因数。 skyworksinc.com | Since this impedance matching [...] network is at the input of the LNA, its [...]loss will have significant impact on cascaded NF, [...]so the designer must trade off optimal impedance match for NF performance while also paying careful attention to the quality factor of each component in the matching network. skyworksinc.com |
若要创建一个新存档（如，进行完整备份），请选择创建新备份存档并在下面的备份位置：字 段中输入存档 位置的路径和新的存档文件名称或单击浏览，从目录树中选择存档位置，然后在 文件名一行中输入新的 文件名，或使用文件名生成器（该行右边的按钮）。 seagate.com | If you are going to create a new archive (i.e. perform a full backup), [...] select Create new [...] backup archive and enter the path to the archive location and new archive file name in the Backup Location: field below or click Browse, select the archive location on the directory tree and enter the new file name [...]in the File name line, [...]or use the file name generator (a button to the right of the line). seagate.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘 轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release the pin from the slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
我们认为，应当有补偿性监督，以便 切实有效地复核输入该系 统的更改事项是否准确和适当，并确保在进行修改之前事先得到批 准和全面的检测。 unesdoc.unesco.org | We believe that compensating controls should be in place to provide an effective cross-check of the accuracy and propriety of changes introduced into the system and to ensure that prior approvals and thorough testing is performed before revisions are implemented. unesdoc.unesco.org |
在创建新的输入或更改现 有的输入之前，请检查是否有适当的页面设置可与每 个 输入 相 关 联。 glunz-jensen.com | Before creating new inputs or changing existing ones, check that you have an appropriate page setup which can be associated with each input. glunz-jensen.com |
用于司法调查的基因图谱国家数据库采取了为保障下述方面所需的所有保 [...] 障措施：信息和记录保密；对信息储存、查阅和使用作出限制；按现行法律控制 [...] 样本保管链；按类别分列数据，即对每个经处理的样本指定特有代码 并 输入 数据 库；只有为鉴定身分才能使用从样本中获得的基因信息；只有主管当局才能答复 [...] 询问；按现行法律以充分遵守基本权利和适当程序的方式、并在获得符合规范对 [...] 人体进行研究的生物伦理条例的知情同意后才能进行采样工作。 daccess-ods.un.org | The national database of genetic profiles for use in judicial investigations has all of the safeguards required to guarantee the following: the information and records are confidential; storage, access and use are restricted; the chain of custody of the samples is controlled in accordance with the legislation currently in force; data are disaggregated, meaning [...] that unique codes are assigned to each [...] processed sample and entered into the database; [...]the genetic information obtained from [...]the samples is used only for identification purposes; queries are answered only by the competent authorities; and sample collection is carried out in full compliance with fundamental rights and due process as per the legislation currently in force, with informed consent consistent with bioethics regulations governing studies carried out on human beings. daccess-ods.un.org |
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户的击键、鼠标点击或音频/视 频 输入 ， 然 后显示 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run applications and store no data; [...] they simply collect key strokes, mouse clicks [...] or audio/video input from the user [...]and display the application interface. igel.com |
(b) 除本建议(a)项规定的以外，对根据法律和本条例而需 要 输入 登 记 处记 录中的信息陈述不正确或不充分不会造成登记无效，除非对合理行事的查询人 [...] 构成严重误导。 daccess-ods.un.org | (b) Except as provided in subparagraph (a) of this recommendation, an incorrect or [...] insufficient statement of the [...] information required to be entered in the registry record [...]under the law and the regulations [...]does not render the registration ineffective, unless it seriously misleads a reasonable searcher. daccess-ods.un.org |
触摸屏 触摸屏或传感器屏幕是电脑的输入装 置，通过它，技术设备的程序流可以通过屏幕的触控部件直接控制。 jabra.cn | Touch-screen A touch-screen or sensor screen [...] is a computer input device through [...]which the program flow of a technical device [...]can be directly controlled by touching parts of the screen. jabra.com |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制作网页的幻灯片文件，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布为网页”窗口，选中“幻灯片编号”，在后面的选择框 内 输入 幻 灯 片的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft [...] [...] Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the parts of the slide, then you can use PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, [...] pop-up" Publish to Web "window, select [...] the" slide number "input box in the back [...]of the choice of the starting number and [...]ending slide numbers show notes if you need it, but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
禁运不能免 除，除非后者向安全理事会做出令人满意的解释，说明向其武装部 队 输入 的 物 资 如何落入在达尔富尔开展行动的反叛团体的手中，并合理保 证 输入 物 资或乍得政 府武装部队已持有的物资不会违反安全理事会的军火禁运，转移到达尔富尔交战 方手中。 daccess-ods.un.org | The embargo should remain in place until the latter has provided the Security Council with a satisfactory explanation of how [...] materiel imported [...] for its armed forces found its way into the hands of rebel groups operating in Darfur and with reasonable assurances that materiel imported [...]or already held [...]by the armed forces of the Government of Chad will not be diverted to belligerents in Darfur in violation of the Security Council arms embargo. daccess-ods.un.org |
总部和总部外办事处的工作人员定期进入战略、任务和结果评估信息系 统 输入 关于 工作计划成果实现进展的监测信息，包括对遇到的或预见的挑战以及吸取的经验教训的 [...] 评估信息。 unesdoc.unesco.org | SISTER is regularly accessed by staff at Headquarters and in [...] field offices to enter monitoring information [...]on progress towards the achievement [...]of the work plans’ results, including assessment of challenges encountered or foreseen and lessons learned. unesdoc.unesco.org |
刀具注册画面上注册的刀具长度和直径数据以及刀具偏移画面 上的刀具偏移输入都可 用于验证，从而使操作变得灵活。 moriseiki.com | Both tool length and diameter data [...] registered on the tool registration screen [...] and tool offsets input on the tool offset [...]screen can be used for verification, enabling flexible operation. moriseiki.com |
将文档复制到选择的目的地之前，扫描站将会在显示屏 上显示虚拟键盘，让用户输入新的 文件名。 graphics.kodak.com | Before copying the document to the selected [...] destination, the Scan Station displays the virtual keyboard on the display and [...] allows the user to enter a new file name. graphics.kodak.com |
产品长度、系统参数、运行状态都可以通过人机界面 BT V 0 4 输入 或 监 控，人机界面（BTV04）具有9个固定功能键和7个用户可编程按钮，用户可自由编写界面程序或引用标准界面程序，通过S485直接与伺服通讯进行操作；DKC21.3智能伺服驱动器可自动获取伺服电机参数进行最优化配置，每个驱动器标配一个外部测量轮接口和一个伺服电机编码器接口，同时还具有两路高速中 断 输入 口 ，16 个 输入 点 和 12个输出点以及强大的数控指令和高速处理能力。 rollforming-cn.com | The length of products, system parameters, running through [...] the man-machine [...] interface can be BTV04 input or monitoring, human-computer interface (BTV04) with nine fixed-function keys and seven user-programmable Button, the user interface procedures are free to prepare or use interface standard procedures, S485 through direct communication with the servo operation; DKC21.3 intelligent servo drives can automatically obtain servo The electrical parameters of the most optimal allocation of each drive an external standard interface and a measuring wheel servo motor encoder interface, and also offers two-way high-speed interrupt input, 16 Enter points [...]and 12 points output and [...]a strong command of the NC and high-speed processing capability. rollforming-cn.com |
当输入每个 网络设备之后，它将跟踪和监控所有网络信息。 javakaiyuan.com | When entering each network device [...] , it will track and monitor all network information . javakaiyuan.com |
选取函数后即打开“函数参数输入” 对 话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“函数参 数 输入 ” 对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the [...] right button Number1), when the dialog [...] box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
工作组还似宜注意到，评注将澄清：(a)对于转让、代位权或排序居次，可以对 已登记通知加以修订，以便指明新的有担保债权人的身份识别特征和地址，但 [...] 并未照此修订的通知仍然有效（见建议 75）；(b)“修订”系指修改输入登记 处 记录中通知的信息以及修改的结果；及(c)使用“修订通知”所作的修订。 daccess-ods.un.org | The Working Group may also wish to note that the commentary will clarify that: (a) in the case of an assignment, subrogation or subordination, the registered notice may be amended to indicate the identifier and address of the new secured creditor, but a notice not so amended remains effective (see recommendation 75); (b) “amendment” means the change and [...] the result of the change of the [...] information in a notice entered in the registry record; [...]and (c) an amendment is made with an “amendment notice”. daccess-ods.un.org |
通过将值较大的 隔直电容添加到射频输入和输出中，就可以在场效应晶 体管 (FET) [...] 的门极上直接使用正电压偏置，这也是不需要 复杂偏置的单位或低位数衰减器的上佳选择。 skyworksinc.com | Adding large value DC blocking [...] capacitors to the RF input and output allows the [...]gates of the FETs to be biased directly [...]with positive voltage and is a good option for single bit or low bit count attenuators that do not require complicated biasing. skyworksinc.com |
为了保证切换开关油室内部和切换开关芯子得到充分干 燥，必须在煤油蒸汽输入管和开关头通向油室的至少两 个管接头之间接上连通管，宽度至少 [...] 50 mm。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter [...] switch oil compartment and of the [...] diverter switch insert, it is necessary to connect a common [...]tube of at least 50 mm nominal [...]width between the kerosene vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter switch compartment. highvolt.de |
为了支持这些使用，Microsoft 可能将您的信息用于以下用途：为您提供更为有效的客户服务、改进商店或网站及相关的任何 Microsoft [...] 产品或服务、进行统计分析，此外，还可以让您不必再重 复 输入 相 同信息，或让您根据自己的偏好或兴趣对网站进行自定义，从而改善网站的易用性。 microsoftstore.com | In support of these uses, Microsoft may use your information to provide you with more effective customer service, improve the Store or the Website and any related Microsoft products or services, perform statistical analysis, and make the Website [...] easier to use by eliminating the need for you [...] to repeatedly enter the same information [...]or by customizing the Website to your [...]particular preferences or interests. microsoftstore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。