| 单词 | 辐射警告标志 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辐射警告标志 —radiation warning symbolSee also:辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant 警告 adj—warning adj • warned adj
|
各种标志，如所示的流体喷射标志， 警告 您 可 能出现 某种特殊的危险并指示您阅读在第 9 页至第 10 页中 所指出的危险警告。 graco.com | Symbols, such as fluid injection (shown), alert you to a specific [...] hazard and direct you to read the indicated hazard warnings on pages 9-10. graco.com |
与喷枪一起提供的警告标志安装于喷 射 区 域 ， 所有操作者在这里均可以容易地看到并阅读。 graco.com | The warning sign provided with the gun is mounted in the [...] spray area where it can be easily seen and read by all operators. graco.com |
在本手册的其他适当地方还将出 现没有包含在本节中的本产品的危险 标志 和 警告。 graco.com | Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable. graco.com |
如客户要求，MTS [...] 可针对附加安全 设备（如保护性屏蔽装置、警告标志 及 产 品使用限制方式）提供建议和 报价。 mts.com | At Customer’s request, MTS will provide advice and quotations for [...] additional safety devices such as [...] protective shielding, warning signs and methods [...]of restricting access to the Product. mts.com |
惊叹号标志表示一般性警告，而 各种危 险 标志 则 表 示与 特定的操作过程有关的危险。 gww.graco.com | The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols [...] refer to procedure-specific risks. gww.graco.com |
惊叹号标志表示常规警告，危险标志 表 示 特定过程中的 风险。 graco.com | The exclamation [...] point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol [...]refers to procedure-specific risk. graco.com |
有关吸收辐射的国际标准 (SAR) 来自 GN Netcom 的所有 Jabra 耳麦均符合保护消费者避免吸收过量 辐射 的 国 际 标 准。 jabra.cn | International Standards on Absorbed Radiation (SAR) All Jabra headsets from GN Netcom comply with international standards to protect consumers against excess radiation. jabra.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域 的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出 报 告； 并 决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and [...] risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth [...]session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
56 该标志警告您如果您不按照说明进行操作，可能会导致 严重的人员伤亡。 graco.com | . 56 This symbol alerts you to the possibility [...] of serious injury or death if you do not follow the instructions. graco.com |
为此，爱尔兰辐射防护 研究所和爱尔兰国 家 警 察 署 在 2007 年商定了一项联 合工作计划，目的是评估目前的安保规定，以便 将 标 准 提 高到 同 辐射 源 和 设施类 型相适应的最佳国际安保惯例。 daccess-ods.un.org | To this end, RPII and An Garda [...] Síochána agreed upon a joint programme of work in 2007 aimed at assessing current security provisions with a view to raising the standards to best international security practice appropriate to the type of source and [...]the facility. daccess-ods.un.org |
在操作设备之前，要阅读有关的手册 、 警告 、 标 签 及 标志。 graco.com | Read manuals, warnings, tags, and labels [...] before operating equipment. graco.com |
执行局第一六二届会议收到了关于在教科文组织支持下建立同 步 辐射 促 进中东实验科 学和应用科学发展（SESAME）的国际中心的这项建议的有关材料，一个是约旦常驻教科文 组织代表团所提交的一份解释性说明（文件 162 EX/49），其中建议将约旦作为该中心所在 地，另一个则是总干事的有关报告（ 文 件 162 EX/49 增补件），其中对上述解释性说明作了 进一步的补充并介绍教科文组织参与有关项目的情况及所取得的主要成果。 unesdoc.unesco.org | Information on the proposal to [...] establish an International [...] Centre for Synchrotron Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) under the auspices of UNESCO was conveyed to the Executive Board at its 162nd session through an explanatory note submitted by the Permanent Delegation of Jordan to UNESCO (162 EX/49), Jordan being the proposed State to host the Centre, as well as a report by the Director-General [...]complementing [...]the explanatory note and describing UNESCO’s involvement in the project and key achievements attained (162 EX/49 Add.). unesdoc.unesco.org |
为了提醒您过滤功能已经开启，DIAMOND 将在结 构图窗口的左下角显示一个警告标志。 crystalimpact.de | To remind you of the active filter, [...] DIAMOND displays a warning symbol in the lower [...]left corner of the structure window. crystalimpact.de |
本出版物中使用警告标志强调危险的电压、电流、温度及本设备中存在的或 与其使用相关的可能引起人身伤害的其他情况。 parkerhfde.com | Warning notices are used in this publication [...] to emphasize that hazardous voltages, currents, temperatures, or other conditions [...]that could cause personal injury exist in this equipment or may be associated with its use. parkerhfde.com |
大会 应根据更为全面和严格的分析，采取更为谨慎的办 法来审议辐射科委今后提出的关于实行国家评价标 准的提议，同时把更为普遍的目标和 关 于加 强 辐射 科委各项活动的优先事项考虑在内。 daccess-ods.un.org | The General Assembly should consider future proposals from the Scientific Committee for the introduction of evaluation criteria for States on the basis of further comprehensive and critical analysis and a cautious [...] approach, taking into account [...] more general objectives and priorities for strengthening the Scientific [...]Committee’s activities. daccess-ods.un.org |
某些保持正式关系的非政府组织在此期间曾是本组织密切和有效的合作伙伴，在多个 [...] 领域提供了专门知识、高质量的建议和行动，扩大了教科文组织 目 标 和 行动 的 辐射 范 围 ，提 高了本组织的活动对数千个机构和数百万个人的影响。 unesdoc.unesco.org | Some NGOs maintaining official relations have, over the period under consideration, been close and effective partners and have provided specific expertise, advice and high-quality interventions in several [...] fields. They have helped raise the [...] profile of UNESCO’s objectives and actions and expand [...]the scope of the Organization’s [...]activities with thousands of institutions and millions of individuals. unesdoc.unesco.org |
Brüel and Kjær 提供专用应用软件包，依照相关标准进行测量并提供 报 告 ， 为能 效 标 签 提 供 辐射 噪 声 值。 bksv.cn | Brüel and Kjær offers a dedicated application package [...] to measure and report according to the relevant standards and provides the noise emission [...]values for the energy label. bksv.com |
经询问，咨询委员会获悉，为实现该目 [...] 标，将逐步实行一些措施，其中包括：建立强大的信息管理能力(见下 文第 62 至 64 段)；增加分析能力(见下文第 47 至 56 段)；设备标准 [...] 化；制定全球协调一致的安全与职业卫生战略；以及制定处理意外紧急 情况和危机的应急程序、早期预 警标志 和 旨 在提高各级别责任和问责能 力的标准操作程序。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a number of measures, including the establishment of a robust information management capability (see paras. 62–64 below); the provision of additional analytical capacity (see paras. 47–56 below); the standardization of equipment; the development of a global and coordinated safety and occupational health strategy; as well as the development of contingency procedures for dealing [...] with unforeseen emergencies [...] and crises, early warning indicators and standard operating procedures [...]geared towards the promotion [...]of responsibility and accountability at all levels, would be progressively implemented with a view to achieving that aim. daccess-ods.un.org |
在本手册中，警告和危险标志的感 叹号表示某 些特殊危险。 graco.com | In the text of this manual, the exclamation [...] point symbol alerts you to a warning and the hazard [...]symbol refers to specific risks. graco.com |
正如全球外勤支助战略执 行进展情况首次年度报告(A/65/643)所概述，采用了一个具体的项目方法，包括 成本效益分析、预计的初期投入、经常费用、风险和缓解因素以及详细列出移交 进程各阶段和进度标志的执行计划，在此基础上确定了以下四个将职能和相关资 源移交恩德培区域服务中心的初期项目：外勤人员报到和离职；教育补助金办理； 区域培训和会议中心的运作；运输和调度综合控制中心的运作。 daccess-ods.un.org | As outlined in the first [...] annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/65/643), following the application of a specific project methodology, including a cost-benefit analysis, projected initial investment, recurring costs, risk and mitigation factors and implementation plans [...]detailing the phases and milestones of process to be transferred, the following four initial projects have been identified for transfer of functions [...]and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre. daccess-ods.un.org |
所有警示标志和安 全须知任何时候都必须遵守！ 不遵守安全须知可能发生意外的和严重的人身伤害。 highvolt.de | Failure to follow the safety instructions may lead to accidents and severe personal injury for you or your colleagues. highvolt.de |
警告标志用于 因疏忽或误用而可能导致人身伤害的情况。 parkerhfde.com | A Warning notice is used in [...] situations where inattention or misuse could cause personal injury. parkerhfde.com |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 [...] 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全 、 辐射 防 护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of [...] public and occupational health and safety, [...] nuclear safety, radiation protection, licensing, [...]nuclear substances, environmental [...]protection and protection from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
2008 和 2010 年，原子能机构向大会提交报告，其中说明了贫化铀的放射性 [...] 质以及可能对受贫化铀反坦克弹药袭击地区的居民和环境造成 的 辐射 后 果( 报告 载于 A/63/170 和 A/65/129)。 daccess-ods.un.org | In 2008 and 2010, the International Atomic Energy Agency (IAEA) reported to the General Assembly providing information on the radiological properties of depleted uranium and the possible radiological consequences to the local populations and the [...] environment in areas where it was utilized in conventional [...] anti-tank munitions (reports included in A/63/170 [...]and A/65/129). daccess-ods.un.org |
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， [...] 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 [...] 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保 障 辐射 源 安 全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 [...] 年核保安计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, encourages all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear [...] facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages [...] efforts to secure radioactive sources, and calls [...]for States to support the IAEA Nuclear [...]Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， [...] 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 [...] 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源， 以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 [...]管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit [...] trafficking; and ensure the safe handling of [...] sources of ionizing radiation of all types in all [...]fields so as to guarantee the protection [...]of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
在传播信息之后，国际刑警组织人员掌握有 关知识协助进行实质性的化学、生物 、 辐射 和 核 的 警 务 回 应以及调查管理，并为 必要资源在成员国之间的转移提供方便。 daccess-ods.un.org | Post-dissemination, INTERPOL personnel have the knowledge to assist [...] in substantive CBRN police response and investigative [...]management and the facilitation [...]of the movement of the necessary resources from member country to member country. daccess-ods.un.org |
缔约国应颁布和实施法律，要求所有执勤的执法人员包括防 暴 警 察 和 特种部队成 员佩带身份标志，并且向所有执法人员提供制服，包括适当可见的身份标志，以 确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。 daccess-ods.un.org | The State party should enact and enforce legislation that [...] requires all law enforcement [...] officers on duty, including riot police and members of the special forces, [...]to wear identification, [...]and provide all law enforcement officers with uniforms that include appropriate visible identification to ensure individual accountability and protection against acts of torture and ill-treatment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。