| 单词 | 辐射强度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辐射强度 —radiation intensitySee also:辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant 强度 n—intensities pl • hardness n
|
阻挡墙和天花的厚度取决于辐射强度 和 采 用的技术。 iba-sterilization.com | The thickness of the walls and ceiling [...] will depend on the irradiation intensity that needs [...]to be blocked and the technology used. iba-sterilization.com |
碳化硅具有更好的抗辐射能力、机械 强度 和 热特性，因此也成为MEMS器件所使用的硅的替代材料，使之更适合恶劣环境。 tipschina.gov.cn | The increased radiation hardness, mechanical strength and thermal [...] properties of SiC also make it a suitable replacement [...]for silicon in MEMS devices for harsh environments. tipschina.gov.cn |
通过将新一代的聚焦电路、最先进的旋转阳极靶设计和最优化的 X 光镜子结合，我们能够提供跟第二代同 步 辐射 光 束 线 强度 相 当的 X 光强度。 bruker.com | By combining next-generation electron optics, modern anode design and highly optimized X-ray [...] optics, we are able to [...] generate X-ray intensities which are comparable to those of second-generation synchrotron beam lines. bruker.com |
各位部长申明，使用放射性材料的设施和放射性废物管理设施应 加 强辐射 安全和保护制度，包 括这些材料的安全运输。 daccess-ods.un.org | the need to strengthen the Radiological Safety and Protection [...] Systems at facilities [...] utilising radioactive materials as well as at radioactive waste management facilities, including [...]the safe transportation of these materials. daccess-ods.un.org |
他指出，根据在建立未来四五十年内紫外线辐射变 化模型方面取得的最新进展，预测 辐射 将 在高 纬 度 地 区 减弱，而在许多中低纬 度国家加强。 conf.montreal-protocol.org | It was noted that recent progress in modelling [...] changes in UV radiation over the next four or five decades predicted decreases at high latitudes but increases [...]in many mid-low latitude countries. conf.montreal-protocol.org |
必须对可能出现的最高环境温度的采 暖条件进行检查，特别是对于高额定电流的保险丝或当近旁组件存在 很 强 的 热 辐射 时。 littelfuse.cn | The heating conditions of the maximum occurring ambient [...] temperature have to be checked, in particular with high rated currents of the fuses, and a strong thermal radiation of components nearby. littelfuse.com |
安全理事会强调各 国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保 障 辐射 源 安全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 年核保安计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, encourages all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages efforts to secure radioactive sources, and calls [...] for States to support the [...]IAEA Nuclear Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成 [...] 像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使用红外热 温度计对红外热辐射温度进行 点测量，并使用接触式探头进行表层温度测量）， [...] 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最低温度，通 [...] 过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org | With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and land-based [...] data (point measurements of [...] infrared (IR)-thermal radiation temperature taken [...]with IR-thermal thermometers and surface [...]temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org |
委员会决定，针对特定内部发射源的工作应当聚焦于氚和铀；针对天 然辐 射源暴露增强的评 估重点应当改变，以避免与其他工作之间出现重叠；加强暴露 数据收集工作后应当开发辐射等级和影响知识库。 daccess-ods.un.org | It decided that the work on [...] selected internal emitters should focus on tritium and uranium; that the focus of assessments of enhanced exposures to natural radiation sources ought to change [...]to avoid overlaps [...]with other work; and that the development of a knowledge base on radiation levels and effects ought to follow after enhancing collection of exposure data. daccess-ods.un.org |
良好高温性能（热变形温度为121～355℃）、良好的 抗 辐射 性 、 抗水解性、耐候性、耐化学药品性、固有的阻燃性、低发烟性、高尺寸稳定性、低吸湿性、极低的线膨胀系数、高冲 击 强度 和 刚 性（按相同重量比较，L CP 的 强 度 大于钢，但刚性只是钢的15%）。 china-otem.com | Good high-temperature properties (heat [...] distortion temperature is 121 ~ 355 ℃), good radiation resistance, hydrolysis resistance, weather ability, chemical resistance, inherent flame resistance, low smoke, high dimensional stability, low moisture absorption resistance, low coefficient of linear expansion, high impact strength and rigidity (compared by the same weight, LCP’s stronger than steel, but 15% of rigid steel only). [...] china-otem.com |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方 向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the [...] directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal [...]mass ejections) [...]in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
我们还注意到国际原子能机构(原子能机构)所 做的加强核安全、辐射安全 、运输安全和废物安全特 别是运输放射性材料的安全的国际合作与协商的工 作。 daccess-ods.un.org | We also note the work of the International [...] Atomic Energy Agency [...] (IAEA) aimed at strengthening international cooperation and consultation in nuclear, radiation, transportation [...]and waste safety, particularly [...]in the shipment of radioactive materials. daccess-ods.un.org |
它表明该产品的电磁辐射和抗扰度特 别 符合欧洲的EMC标准。 nemko.com | It shows that the product specifically complies with the European EMC standards for electromagnetic emission and immunity. nemko.com |
大会 应根据更为全面和严格的分析，采取更为谨慎的办 [...] 法来审议辐射科委今后提出的关于实行国家评价标 准的提议，同时把更为普遍的目标和关于 加 强辐射 科委各项活动的优先事项考虑在内。 daccess-ods.un.org | The General Assembly should consider future proposals from the Scientific Committee for the introduction of evaluation criteria for States on the basis of further comprehensive and critical analysis and a cautious [...] approach, taking into account more general objectives and [...] priorities for strengthening the Scientific [...]Committee’s activities. daccess-ods.un.org |
对太阳 [...] 紫外线辐射影响的评估将重点关注新型物质（如太阳能光伏和使用纳米或生物 填充物的塑料）以及太阳紫外线辐射 和 温 度 对 物质降解产生的交互作用的新资料。 conf.montreal-protocol.org | Assessments of the effects of solar UV radiation would focus on new classes of materials (e.g., photovoltaics and plastics using nano-scale fillers or [...] bio-fillers) and new information on the [...] interaction of solar UV radiation and temperature on the degradation [...]of materials. conf.montreal-protocol.org |
稀少的土地资源限制了太阳能电池板开发，因为 太阳辐射的能量密度低下。 daccess-ods.un.org | The scarcity of land resources limits solar-panel development [...] given the low energy density of solar radiation. daccess-ods.un.org |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按G B9 2 5 4 辐射 骚 扰 场 强 测 量 （不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital audio [...] and video equipment, [...] according to GB9254 radiated disturbance field strength measurement (not [...]only the fundamental and harmonic [...]limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
大会指出，就所有安全事务进行国际合作和协调 同样必不可少，鼓励加紧采取国家措施和开展国际合作，以 加 强 核 安全 和 辐射安 全，包括加强国际 原子能机构(原子能机构)在这方面的努力。 daccess-ods.un.org | Noting that international cooperation and coordination on all safety-related matters is also indispensable, the Conference encourages the intensification of national measures [...] and international [...] cooperation in order to strengthen nuclear and radiation safety, including the [...]efforts of the International [...]Atomic Energy Agency (IAEA) in this regard. daccess-ods.un.org |
自 2004 [...] 年推出世界上第一个商用统包型太赫兹光谱仪系统以来， TeraView 又创建了一系列产品，以增强利用 太赫 兹 辐射 的 独 特特性。 bruker.com | Since the launch of the World`s first commercially available turn-key Terahertz [...] spectrometer system in 2004, TeraView created a number of products to help [...] harness the unique properties of Terahertz Radiation. bruker.com |
考虑到与 ODSs 直接和间接辐射强迫相关的科学 认识和不确定性的水平存在较大差异，以及缺乏对其 [...] 地面气候效应的抵消，并且间接 GWPs 对排放年份的 依赖性很大，因此，本报告并未考虑使用综合直接 和间接效应的净 GWPs 值。 ipcc-wg1.unibe.ch | Given the very different levels of scientific understanding and [...] relative uncertainties associated with direct [...] and indirect radiative forcing of ODSs, [...]the lack of cancellation in their effects [...]on surface climate and the dependence of indirect GWPs on the year of emission, this report does not consider the use of net GWPs combining direct and indirect effects. ipcc-wg1.unibe.ch |
我们感谢原子能机构为在各国加强辐 射安全 、运输、放射性废物管理及作应急准备而作出 的努力，以此作为安全使用放射源的保障。 daccess-ods.un.org | We recognize the efforts [...] of the IAEA to strengthen radiation security, transportation, [...]radioactive waste management and emergency [...]preparedness in countries as a guarantor of safe use of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
作为一种电离层诊断手段对这些信号 强度 进 行监测，因为从 发 射 机 到 接收 器的无线电信号传播取决于低电离层的条件。 daccess-ods.un.org | Monitoring the strength of those signals served as an ionospheric diagnostic tool, since the propagation of the radio signals from transmitter to receiver relied on the conditions of the lower ionosphere. daccess-ods.un.org |
这些不确定性源自臭 氧层耗损引起的辐射强迫的 不确定性；把 EESC 归因 于每种气体的不确定性；以及 EESC 回复到 1980 年 前水平的时间的不确定性。 ipcc-wg1.unibe.ch | Indirect GWPs therefore depend on the year [...] of emission and have large uncertainties arising from: uncertainty in the radiative forcing caused [...]by ozone depletion; [...]uncertainties in the amount of EESC attributed to each species; and uncertainty in the time at which EESC returns to its pre-1980 values. ipcc-wg1.unibe.ch |
加拿大 的全面、多元方法重点关注前苏联各国四个主要领域的活动：(a) 加强对武器 用核材料和设施的实物保护；(b) [...] 通过关闭俄罗斯最后一个钚生产反应堆，支 持国际努力处置 34 吨武器用钚，从而消除钚的使用；(c) 移走并保障高活度放 射源，加强放射安保 ；以及(d) 加强边境安保，预防非法贩运核材料及其他放 射性材料。 daccess-ods.un.org | Canada’s holistic, multifaceted approach focuses on four main areas of activity in countries of the former Soviet Union: (a) strengthening the physical security of weapons-grade nuclear materials and facilities; (b) eliminating the use of plutonium through the shut down of the last plutonium-producing reactor in Russia and supporting international efforts to dispose of 34 tons of weapons-grade plutonium; [...] (c) removing and [...] securing highly radioactive sources to improve radiological security; and (d) improving border security [...]to prevent the [...]illicit trafficking of nuclear and other radiological materials. daccess-ods.un.org |
270max包括不同的可选模块——集成溶剂与样品传递模块的GPCmax，光 散 射 与 粘 度 检 测 器模块，RI检测器与柱温箱，以及用于TDAmax科研系统的功 能 强 大 的 OmniSEC软件。 malvern.com.cn | The 270max consists of a selection of modules – the GPCmax integrated solvent [...] and sample delivery [...] module, Light Scattering and Viscosity module, RI detector and column oven, plus the same powerful OmniSEC software used in the [...]TDAmax research system. malvern.de |
老化后电子束灭菌的具体研究还未进行。 然而，因为高密度聚乙烯对辐射的稳 定性，我们还 未发现除伽马辐射和老化后显示的一些影响外的 其他影响（第5章“老化后杜邦TM 特卫强® 的性能，表 14至16）。 www2.dupont.com | These properties are also maintained after irradiation followed by exposure to accelerated and real-time aging (Section 5, “Performance of DuPont™ Tyvek® After Aging,” Tables XIV through XVI). www2.dupont.com |
表中列出了每种选择的相对成本，并列出了在评估这 些选择对气候系统辐射强迫影 响时所必须考虑的各种 因素，以及实用性方面的关注诸如系统的重量和空间 [...] 需求、特殊的能力及可获得性。 ipcc-wg1.unibe.ch | For each option, issues of relative cost are indicated, along [...] with considerations needed to evaluate the [...] effects on the radiative forcing of the [...]climate system and practical concerns such [...]as system weight and space requirements, special capabilities and availability. ipcc-wg1.unibe.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。