| 单词 | 辐射场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辐射场 —radiation fieldSee also:辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant 辐—spoke of a wheel
|
这个例子表明，一旦得到车辆的辐射 声 场 测 试结果，就可以计算近场和远场的所有相关参数。 bksv.cn | This example showed that once [...] the acoustical field radiating from the vehicle [...]had been measured, it was possible to calculate [...]all the relevant parameters, both in the near field and in the far field. bksv.com |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数字音像设备按G B9 2 5 4 辐射 骚 扰 场 强 测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased output of unwanted RF signal measurement), etc., for digital [...] audio and video equipment, [...] according to GB9254 radiated disturbance field strength measurement [...](not only the fundamental and [...]harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
原子能机构《国际电离辐射防护和辐 射源安全的基本安全标准》和有关文件中对诸多辐射情形(包括核紧急情形)下、 公众和职场辐射防护作了指导。 daccess-ods.un.org | Guidance on public and occupational radiation protection for a wide range of exposure situations, including nuclear emergencies, is provided in the IAEA International Basic [...] Safety Standards for Protection [...] Against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources and [...]related documents. daccess-ods.un.org |
对于不同的电子电气产品，其电磁 场辐射 的 测量方法标准有所不同，具 体体现在R&TTE指令和LVD指令的协调标准清单中，具体见下表。 switch-china-sme.eu | Among the harmonized standards under R&TTE and LVD there are various standards on EMF which define different measurement methods for different products. switch-china-sme.eu |
发动机以常速运转，从而能够降低作业 现 场 的 辐射 性 噪 声并消除可引起排放峰值的载荷突变。 cn.drivelinenews.com | The engine runs at a constant [...] speed, reducing radiated noise at the work [...]site and eliminating sudden load transients that cause emission spikes. drivelinenews.com |
所有外部和内部条件的总和（如温度，湿度 ， 辐射 ， 电 场 和 磁 场，震动等）的自然或人为，或自诱导，影响的形式，作战性能，可靠性或生存一个项目。 dataphysics.com | The aggregate of all external and internal [...] conditions (such as [...] temperature, humidity, radiation, magnetic and electric fields, shock vibration, [...]etc.) either natural [...]or man made, or self-induced, that influences the form, operational performance, reliability or survival of an item. dataphysics.com |
这是一个重大步骤，从此爱尔兰的运输行业有了必要的辐射防护培 训。2006 年，爱尔兰辐射防护研究所同卫生和安全管理局拟订了一份谅解备忘录， 提出了共同的利益和责任领域，特别是涉及工 作 场 所 电 离 辐射 的 卫 生和安全方 面，以及在这些领域开展合作的方式(公路运输，涉及电 离 辐射 的 工 作 场 所 中的 危险，涉及电离辐射的工作场所中 的意外事故，以及工作场所中的氡)。 daccess-ods.un.org | In 2006, RPII and the Health and Safety Authority established a memorandum of understanding that sets out areas of shared interest and responsibility, particularly in relation to [...] the health and safety [...] aspects of ionizing radiation in the workplace and the modalities by which cooperation in those areas shall be exercised (transport by road, hazards in the workplace involving ionizing radiation, accidents in the workplace involving ionizing radiation, and radon [...]in the workplace). daccess-ods.un.org |
挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参 加了搭载在航天器上的近 20 项实验，包括对粒子电流、电场、X 射线辐射和尘 埃的研究。 oosa.unvienna.org | Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in nearly [...] 20 experiments on board spacecraft, including research on particle [...] currents, electric fields, X-ray radiation and dust. oosa.unvienna.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and [...] risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon [...]to the Assembly at [...]its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
此外， ELASTOSIL®LR 3170/40还能满足市场对双组分注射成型 产品日益增长的需求。 wacker.com | Moreover, ELASTOSIL® LR 3170/40 uses the patented WACKER self-bonding technology and therefore addresses the increasing importance of two-component injection molded products. wacker.com |
它建议在进行更进一步的健康研究之前不要继续部署可能引发电 磁 场 和 无 线 射 频 辐射 的 无线技术，并建议制定基于生物学的新公共安全限制，来处理新技术带来的新风险。 tipschina.gov.cn | It advised against the continuing deployment of sources of [...] EMF and radiofrequency radiation from wireless technologies [...]in advance of health studies, [...]and argued for new biologically-based public safety limits to deal with emerging risks from new technologies. tipschina.gov.cn |
该项目分析 了国家核中心就试验场北部的辐射安 全 所做的研究，以确定以后的经济用途。 daccess-ods.un.org | The project conducted analysis of a study [...] undertaken by the National [...] Nuclear Centre on radiation safety in the northern part of the site to determine [...]future economic use. daccess-ods.un.org |
(b) 其次，《热核实验堆协定》规定，所赋予的特权和豁免不得减损或影响 热核实验堆组织、总干事和工作人员遵守《热核实验堆协定》第 14 条所载条例 [...] 的义务，这些条例即东道国在公共和职业卫生和安全、核安全 、 辐射 防 护 、许 可、核物质、环境保护及防止恶意行为等领域适用的国内法律和条例。 daccess-ods.un.org | (b) Secondly, the ITER Agreement establishes that the privileges and immunities granted shall neither diminish nor affect the duty of the ITER Organization, the Director-General and members of staff to comply with the regulations set out in article 14 of the ITER Agreement, namely, applicable national laws and regulations of the host State in the fields of [...] public and occupational health and safety, [...] nuclear safety, radiation protection, licensing, [...]nuclear substances, environmental [...]protection and protection from acts of malevolence. daccess-ods.un.org |
采用Impinj [...] Monza™芯片的芬欧蓝泰标签和嵌入式电子标签根据近场磁耦合或近场和 远 场辐射 相 结合的原理工作，在远近距离的读取范围内均可保证性能的可靠。 upmraflatac.com | Operating under the principles of near-field [...] magnetic coupling or a combination of [...] near-field and far-field radiation, UPM Raflatac's [...]tags and inlays with Impinj’s Monza™ [...]chips offer reliable performance across both long and short read ranges. upmraflatac.com |
安全理事会强调各国交流最佳做法的重要性，以改进核保安做法， [...] 减少核恐怖主义风险，从而保障所有易流失核材料的安全，使其不被用于 核恐怖主义，鼓励所有国家实施原子能机构关于核材料和核设施实物保护 [...] 的最新建议(INFCIRC/225/Rev.5)，鼓励各方努力保 障 辐射 源 安 全，吁请各 国支持原子能机构《2010-2013 [...] 年核保安计划》，自愿向核保安基金捐款。 daccess-ods.un.org | The Security Council underlines the importance for States to share best practices with a view to improved nuclear security practices to reduce the risk of nuclear terrorism, with the aim of securing all vulnerable nuclear material from such risks, encourages all States to implement the IAEA’s most current recommendations on physical protection of nuclear material and nuclear [...] facilities (INFCIRC/225/Rev.5), encourages [...] efforts to secure radioactive sources, and calls [...]for States to support the IAEA Nuclear [...]Security Plan for 2010-2013 and to make voluntary contributions to the Nuclear Security Fund. daccess-ods.un.org |
这类服务包括公共健康和治疗综合战略背景下的针头和注射器交换方案，但不 包括受到监督的、由政府赞助的毒品 注 射场 地。 daccess-ods.un.org | Those services included needle and syringe exchange programmes in the context [...] of a comprehensive public-health and treatment strategy, but not supervised, [...] Government-sponsored drug injection sites. daccess-ods.un.org |
白炽灯、荧光灯、卤钨灯是采用电子 光 场辐射 发 光 ，灯丝发光易烧，热沉积、光衰减等特点，而采用LED灯体积小，重量轻，环氧树脂封装，可承受高强机械冲击和震动，不易破碎，平均寿命达10万小时，LED灯具使用寿命可达5-10年，可以大大孤低灯具的维护费用避免经常换灯之苦。 wz-e.com | Incandescent, fluorescent, [...] halogen light field is a radiation-emitting electronic, [...]filament light easy to burn, heat deposition, [...]the light attenuation characteristics, use of LED lights, small size, light weight, epoxy resin, high strength to withstand mechanical shock and vibration, not broken, the average life expectancy of 100,000 hours, LED lamp life of up to 5-10 years, can significantly lower the lamp maintenance costs alone often for light to avoid the pain. wz-e.com |
光线的强度受到摄影机镜头光圈的大小，光源 投 射 到 场 景 中 的光线量，以及场景中物 体对光线的反射能力所决定。 motion.kodak.com | Light intensity is affected by the lens opening (T-stop), the amount of light falling on the scene (incident light), and the strength of light reflected off the subjects (scene reflectance). motion.kodak.com |
执行局第一六二届会议收到了关于在教科文组织支持下建立同 步 辐射 促 进 中东实验科 学和应用科学发展（SESAME）的国际中心的这项建议的有关材料，一个是约旦常驻教科文 [...] 组织代表团所提交的一份解释性说明（文件 162 EX/49），其中建议将约旦作为该中心所在 [...] 地，另一个则是总干事的有关报告（文件 162 EX/49 增补件），其中对上述解释性说明作了 进一步的补充并介绍教科文组织参与有关项目的情况及所取得的主要成果。 unesdoc.unesco.org | Information on the proposal to establish an International [...] Centre for Synchrotron Light for Experimental [...]Science and Applications in the [...]Middle East (SESAME) under the auspices of UNESCO was conveyed to the Executive Board at its 162nd session through an explanatory note submitted by the Permanent Delegation of Jordan to UNESCO (162 EX/49), Jordan being the proposed State to host the Centre, as well as a report by the Director-General complementing the explanatory note and describing UNESCO’s involvement in the project and key achievements attained (162 EX/49 Add.). unesdoc.unesco.org |
肯尼亚向各会员国保证，肯尼亚发射场 将预 先通知空间运载火箭的发射和试飞。 daccess-ods.un.org | Kenya assures Member States that [...] its launching site will give preliminary [...]notifications of Space Launch Vehicles launches and of their test flights. daccess-ods.un.org |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， [...] 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 [...] 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 处理所有领域中各类电离辐射源， 以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 [...]管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit [...] trafficking; and ensure the safe handling of [...] sources of ionizing radiation of all types in all [...]fields so as to guarantee the protection [...]of individuals, society and the environment and to ensure that no activity is undertaken in connection with nuclear or radiation material, equipment and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
有六次发射 是从普列谢斯克发射场进行 的，其中失败两次。 oosa.unvienna.org | There were six launches, two of which were [...] unsuccessful, from the Plesetsk launch site. oosa.unvienna.org |
与Marvell的单芯片混合型解调器（88DE8020/25、88DE801x）一起使用时，此款硅调谐器可以向集成式数字电视和机顶盒 市 场 提 供 完整 的 射 频 前 端。 marvell.com.cn | The Silicon Tuner when interfaced with Marvell's single chip hybrid [...] demodulators (88DE8020/25, 88DE801x) provides a complete RF front-end for [...] Integrated Digital TVs and Set Top Box markets. marvell.com |
哈萨克斯坦、俄 罗斯联邦和美利坚合众国之间关于从拜科努尔航天 发 射场 发 射 美 国 制造的 INMARSAT-3 卫星（该卫星标志着俄罗斯商业空间发射项目的开始）的 1994 年三边 政府间协定开辟了一种新的条约做法，为敏感空间技术保护领域的合作奠定了基础。 daccess-ods.un.org | The 1994 trilateral intergovernmental agreement between Kazakhstan, the Russian Federation and the United States of America on these issues with regard to the launch from the Baikonur Cosmodrome of the United States-manufactured INMARSAT-3 satellite — the satellite marking the beginning of the Russian commercial space launch programme — commenced a new treaty practice providing the basis for cooperation in the area of the protection of sensitive space technologies. daccess-ods.un.org |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和汽油 喷 射 系 统的 市场 需求 ，归功于配有电子稳定程序的汽车数量不断增加，同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection systems, to the increasing number of vehicles equipped with an electronic stability program, and to innovative products such as the start-stop system and electric power steering. bosch.com.cn |
具体地说，调查表明，从 2009 年 1 月 4 日起，以色列国防军的一支地面 部队占领了 Sawafeary 鸡舍周围的地区，作为地面调遣的一部分，意在控制火箭 和迫击炮发射场，减少对以色列领土的恐怖袭击次数。 daccess-ods.un.org | Specifically, the investigations revealed that the area around the Sawafeary chicken coops was occupied by an IDF ground force beginning [...] on 4 January 2009, as [...] part of the ground maneuver, with the intention to take control of rockets and mortar launching sites and reducing [...]the number of terror attacks on Israeli territory. daccess-ods.un.org |
根据俄罗斯电视台的直播画面，“联盟TMA-14”飞船从哈萨克斯坦境内的拜科努尔 发 射场 顺 利升空，与西蒙尼一同前往国际空间站的两名机组成员将在空间站内生活半年并开展多项科学实验。 oapdf.com | According to Russian television broadcast pictures of the [...] "League of TMA-14" spacecraft from [...] Kazakhstan's Baikonur launch site off smoothly, [...]and Simone went to the International Space [...]Station along with two crew members to live in the space station and carry out more than half a year scientific experiments. oapdf.com |
本国监管框架所针对的空间活动可酌情把向外层空间发射物体以及这 类物体的返还、发射场地或 重返场地的运行以及在轨空间物体的运行及其 控制列入活动范围；有待审议的其他问题可能包括航天器的设计和制造、 空间科学与技术的应用以及探索活动和研究 daccess-ods.un.org | The scope of space activities targeted by national regulatory frameworks may include, as appropriate, the launching of objects into and their return from outer space, the operation of a launch or re-entry site and the operation and control of space objects in orbit. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。