| 单词 | 辐射分解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辐射分解 —radiolysisSee also:辐射 n—radiation n • radioactivity n 辐射 v—radiate v 辐射 adj—radiant 分解—decompose • break down • resolve
|
这种宣传能帮助防止辐射事故，使人们提早采取防 护措施并缓解事故中辐射的影 响；它还能帮助消除 不必要的恐惧和恐慌。 daccess-ods.un.org | Such dissemination could help prevent radiation accidents, prepare people [...] to take protective measures and [...] alleviate the effect of radiation in the case of accidents; [...]it could also help to dispel unnecessary fear and panic. daccess-ods.un.org |
想了解发射光溢 出量，例如PE通道中的异硫氰酸荧光素，我们可以参考光 谱 分析 Invitrogen公司或者 BD公司。 labome.cn | For the amount of emission light spillover, e.g. FITC into the PE channel, one can look at a Spectrum Viewer from Invitrogen or BD. labome.com |
通过了解 化学、生物、辐射、核 和爆炸材料以及懂得使用这些材料的背景，警察可使其工 作有针对性，以取得预防业务成果。 daccess-ods.un.org | By knowing the landscape around CBRNe materials and [...] those with the knowledge to use them, police officers can target their [...]efforts in ways that yield preventive operational accomplishments. daccess-ods.un.org |
作为其工作的一部分，委员会将继续审评有关资料，以便为更好地 理 解辐射 对健康的影响提供科学依据。 daccess-ods.un.org | As part of its ongoing work, the Committee will continue to evaluate relevant information to provide a scientific basis for better understanding of the effects of radiation on health. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域 的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一 旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and [...] risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made [...]and after the fifty-seventh [...]session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
简单地将其他发展 中国家的良好做法照搬到小岛屿发展中国家可能效果不佳，正如新 兴 辐射 式 系统 的分配效应所表明的那样。 daccess-ods.un.org | Simple transfer of good practices from other developing countries may not [...] work well in small island developing States, as [...] evidenced by the distributional effects of emerging [...]hub-andspokes systems. daccess-ods.un.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培养细胞，往 往再加上亚细胞、生物化学和分子 一级 的 辐射 影 响 研究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and [...] cultured cells, often coupled [...] with studies of radiation effects at the subcellular, biochemical and molecular levels) that [...]can provide information [...]on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
执行局第一六二届会议收到了关于在教科文组织支持下建立同 步 辐射 促 进 中东实验科 学和应用科学发展（SESAME）的国际中心的这项建议的有关材料，一个是约旦常驻教科文 组织代表团所提交的一份解释性说明（文件 162 EX/49），其中建议将约旦作为该中心所在 地，另一个则是总干事的有关报告（文件 162 EX/49 增补件），其中对上述解释性说明作了 进一步的补充并介绍教科文组织参与有关项目的情况及所取得的主要成果。 unesdoc.unesco.org | Information on the proposal to [...] establish an International [...] Centre for Synchrotron Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (SESAME) under the auspices of UNESCO was conveyed to the Executive Board at its 162nd session through an explanatory note submitted [...]by the Permanent [...]Delegation of Jordan to UNESCO (162 EX/49), Jordan being the proposed State to host the Centre, as well as a report by the Director-General complementing the explanatory note and describing UNESCO’s involvement in the project and key achievements attained (162 EX/49 Add.). unesdoc.unesco.org |
在这方面，我们感到高兴的是，首尔首脑会议 充分 考虑了辐射恐怖主义问题。 daccess-ods.un.org | In that respect, we are pleased that the Seoul Summit took fully into [...] account the question of radiological terrorism. daccess-ods.un.org |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物 和 分解 產物 )，亦可能從即食杯麪容器的食物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, [...] reaction product and decomposed product might [...]also be migrated from the contact or non-contact [...]surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
委员会并努力就如何理解辐射曝露 对健康和环 境的影响促进形成国际共识。 daccess-ods.un.org | The Committee also fosters an international consensus [...] in terms of the understanding of the health and environmental effects of radiation exposure. daccess-ods.un.org |
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three instruments: a solar diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun to within 1 milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
他就该岛屿因 1950 年代马绍尔群岛原子弹相关试 验而遭受辐射的问 题指出，美国国防部尚未 为 解 决 关 岛存 在 辐射 的 问 题作出努 力。 daccess-ods.un.org | Regarding the island’s radiation exposure as a result of atomic bomb-related testing in the Marshall Islands in the [...] 1950s, he pointed [...] out that efforts to address the presence of radiation on Guam have not been undertaken by the Department [...]of Defense. daccess-ods.un.org |
加共体和安全理事会第 1540 号决议执行方案是区域集体实施防扩散法令的 首次努力，这表明加共体了解到化 学、生物 、 辐射 、 核 扩散威胁的紧迫性以及必 须集中资源才能应对当前这种国际和平与安全的挑战。 daccess-ods.un.org | The CARICOM-Security Council resolution 1540 Implementation Programme, which is the first such effort in any region to collectively implement a [...] non-proliferation [...] ordinance, demonstrates the understanding of CARICOM of the urgency of the threat of chemical, biological, radiological, nuclear (CBRN) [...]proliferation and the [...]need to pool resources in facing this ongoing challenge to international peace and security. daccess-ods.un.org |
这些气体裂解器采用的是传统单丝源加热器，可用于钽或 PBN 裂解管的辐射加热。 veeco.com.cn | These gas crackers feature a conventional single filament source [...] heater for radiative heating of the tantalum or PBN cracking tube. veeco.com |
这一努力证明加共体了解到化 学、生物 、 辐射 和 核扩散威胁的紧 迫性以及集中资源应对这一挑战的必要。 daccess-ods.un.org | The CARICOM-Security Council resolution 1540 (2004) implementation initiative, which is the first such effort in any region to collectively implement [...] a non-proliferation mandate, [...] demonstrates CARICOM’s understanding of the urgency of the threat [...]of the proliferation of chemical, [...]biological, radiological and nuclear weapons and the need to pool resources in facing this present challenge. daccess-ods.un.org |
LED产品光辐射安全分级根据IEC 62471 标准作为测试依据。 tuv.com | The LED product optical safety test will be performed by IEC 62471. tuv.com |
同样，最近在植物中发现了感知短波紫外 线 辐射 的 分 子 ，这将有助于 评估太阳紫外线辐射的变化如何影响陆地生态系统，包括对作物的影响及其与 [...] 害虫和疾病的相互作用。 conf.montreal-protocol.org | Similarly, the recent identification of the molecule responsible for sensing [...] short-wavelength UV radiation (UV-B) in plants [...]would contribute to assessing [...]how changes in solar UV radiation would affect terrestrial ecosystems, including crops and their interactions with pests and diseases. conf.montreal-protocol.org |
这些项目不包括正在进行的国际原子能机构协调研究项目：研 制 辐射 和 联 合 分析 方法，加强抗生素和驱虫兽药残留国家残留控制计划和应用放射性示踪剂和放射性分析 [...] 技术进行海产品安全风险分析。 codexalimentarius.org | These projects are in addition to the ongoing IAEA [...] Coordinated Research Projects on the [...] Development of Radiometric and Allied Analytical Methods to Strengthen [...]National Residue Control [...]Programs for Antibiotic and Antihelmintic Veterinary Drug Residues and on Applications of Radiotracer and Radioassay Technologies to Seafood Safety Risk Analysis. codexalimentarius.org |
研讨会的目 的还包括确保负责分析请求的那些缔约国代表 充 分 了 解分 析 小组的工作方法。 daccess-ods.un.org | The workshop was also intended to ensure that the [...] representatives of States Parties mandated to analyse requests were [...] fully aware of the analysing group’s working [...]methods. daccess-ods.un.org |
意识到继续需要研究和编写关于原子 辐射 和 电 离 辐射 的 信息 并 分 析 其对人 类和环境的影响，又意识到该信息数量增加，变得更加复杂和多样 daccess-ods.un.org | Conscious of the continuing need to examine [...] and compile information about [...] atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind [...]and the environment, and [...]conscious also of the increased volume, complexity and diversity of that information daccess-ods.un.org |
此外，应坚持严格 的预算纪律，应更有效地对可获得的资源进行再分 配，应对分配给辐射科委 秘书处的财政和人力资源 的配置进行实时监测，并对最终结果进行评价。 daccess-ods.un.org | In addition, strict budgetary discipline should be observed, the [...] available resources [...] should be redistributed more effectively, the deployment of the financial and human resources allocated to the Scientific [...]Committee’s secretariat [...]should be monitored on an ongoing basis, and end results should be evaluated. daccess-ods.un.org |
先进甚高分辨率辐射仪(AVHRR)是一种 辐射检测成像仪，可用于远距离确定云 量和表面温度。 daccess-ods.un.org | Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) is a radiationdetection imager that can be used for remotely determining cloud cover and the surface temperature. daccess-ods.un.org |
国际刑警 组织维持一项专门的辐射/核分析能 力提供给成员，在盖革项目名义下定期发表 出版物，并有能力根据需要把更多的分析资产用在化学和生物问题上需要。 daccess-ods.un.org | INTERPOL [...] maintains a dedicated radiological/nuclear analytical capability available [...]to members through regular publication [...]under the auspices of Project Geiger and the ability to devote further analytical assets to chemical and biological issues as needed. daccess-ods.un.org |
审计复核中发现了工程处在财务报表中已纠正的一些漏洞和错误， 包括一些若干编辑错误；附注 2 [...] 未说明注销政策；未对财务报表正文中若干新的 列项(报表的编列、补充资料)作充 分解 释 ； 报表 5 需做修订，但未重新提交；有 些披露附注未对变动作出充分说明，或未对财务报表中新的列项提出充分理由； [...] 对会计政策、会计估算的变动未作出充分的详细资料和披露；财务报表的注释性 说明中未作披露。 daccess-ods.un.org | The audit review identified gaps and errors in the financial statements that were corrected by UNRWA, including a number of editing errors; lack of policy concerning write-off in note 2; several new items in the financial statements (statement [...] presentation, additional [...] information) that were not adequately explained; statement 5 required [...]revision and had to be resubmitted; [...]some disclosure notes were not complete/adequate for changes made or to support new line items included on the face of the financial statements; insufficient detail and disclosure regarding changes in accounting policies, changes in accounting estimates; and disclosures were left out in the explanatory notes to the financial statements. daccess-ods.un.org |
Ernst博士解释说：“辐射照射 对于心脏病介入治疗专家而言，仍然是一种职业健康危害，最新研究表明，随着时间的推移，心脏病专家有可能受到更严重的遗传损伤危害。 tipschina.gov.cn | Radiation exposure remains an occupational health [...] risk for interventional cardiologists and recent research shows that cardiologists [...]may suffer from an increased risk for genetic damage over time," Dr. Ernst explains. tipschina.gov.cn |
我们还要赞扬白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰这 [...] 三个受切尔诺贝利事故影响最严重的国家的政府，它 们致力于保护受影响民众免遭辐射影 响和 缓 解 切尔诺贝利事故造成的后果，并持续努力重建受影响地区 [...]和促进社会经济发展，以便为受影响社区建立一个更 美好的未来。 daccess-ods.un.org | Let us also acknowledge the Governments of the three countries most affected by Chernobyl — Belarus, the Russian Federation and Ukraine — for working to [...] protect the affected populations [...] from the effects of radiation and to mitigate the [...]consequences of the Chernobyl accident, [...]as well as for their ongoing efforts daccess-ods.un.org |
完成一系列消除辐射事故后果的联邦项目，为将来转而由地区一级负责开展 解决辐射污染 地区的问题的努力，建立方法、技术和后勤基础。 daccess-ods.un.org | Completion of a series of federal projects to [...] overcome the consequences of radiation accidents and the establishment [...]of the methodological, technical and logistical basis for transferring to the regional level future efforts to address the problems of territories with radioactive contamination. daccess-ods.un.org |
D4 ENDEAVOR 是通过 X 射线粉末衍射分析多晶材料的 X 射线衍射 (XRD) 解决方 案，可以完成定性和定量结晶相分析、峰形分析、残余应力测定以及结构解析等工作。 bruker.com | The D4 ENDEAVOR performs qualitative [...] and quantitative crystalline phase analysis, [...] peak profile analysis, residual stress determination and structure solutions. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。