| 单词 | 辉瑞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辉瑞 —Pfizer, American pharmaceutical companySee also:辉—splendorAE • shine upon 瑞—auspicious • propitious • rayl (acoustical unit) 瑞 adj—lucky adj
|
辉瑞公司 （Pfizer）生产的马拉韦罗等CCR5拮抗剂可通过防止艾滋病毒经由CCR5共受体进入CD4细胞而产生疗效。 tipschina.gov.cn | CCR5 antagonists, such as Pfizer's maraviroc, work [...] by preventing HIV from entering CD4 cells via the CCR5 co-receptor. tipschina.gov.cn |
辉瑞公司 为从事此次研究的研究人员提供了MOTIVATE [...] 1和2以及A4001029试验的样本和临床数据。 tipschina.gov.cn | Pfizer provided researchers [...] of the study with samples and clinical data from the MOTIVATE 1 and 2, and A4001029 trials. tipschina.gov.cn |
辉瑞拥有由500多种专利药和非专利药组成的成熟产品组合，且生产成本低，由Greenstone LLC 和辉瑞注射 药物子公司以优厚价格供应给市场。 pfizercareers.com | With its broad established products portfolio of more than 500 branded and generic [...] products, and capabilities in low-cost manufacturing, Pfizer supplies high-quality medicines at affordable prices through its Greenstone LLC and Pfizer lnjectables subsidiaries. [...] pfizercareers.com |
辉瑞消费者保健(PCH)是世界上最大的非处方(OTC) [...] 保健产品公司之一，业务遍及全球90多个国家。 pfizercareers.com | Pfizer Consumer Healthcare [...] (PCH) is among the largest over-the-counter (OTC) health care products companies in the world, [...]with a global footprint of operations in more than 90 countries. pfizercareers.com |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利） 、 辉瑞 （ 瑞 士 ） 、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch [...] und Siemens (Germany), Egis [...] Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen [...]Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), [...]Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
参与的合作伙伴包括：伦敦吸烟与健康行动，华盛顿特区吸烟与健康行动，支持不吸 [...] 烟者权利美国人，无烟草青少年运动，英国癌症研究院，印度健康桥，国际抗癌联合 [...] 会，国际防痨与肺部疾病联合会，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院全球烟草控制 研究所，强生公司，辉瑞公司，推动无烟草环境行动，Roswell Park癌症研究所，欧 [...] 洲无烟合作组织，东南亚烟草控制联盟，世界心脏联盟，以及世界肺健基金会。 globalsmokefreepartnership.org | Partners include Action on Smoking and Health – London, Action on Smoking and Health – Washington, D.C., Americans for Nonsmokers’ Rights, Campaign for Tobacco-Free Kids, Cancer Research UK, HealthBridge India, International Union Against Cancer, International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Johns Hopkins Bloomberg School of Public [...] Health Institute for Global Tobacco [...] Control, Johnson & Johnson, Pfizer, Promoting Action for [...]Tobacco Free Environments (APALTA), [...]Roswell Park Cancer Institute, Smokefree Partnership Europe, Southeast Asia Tobacco Control Alliance, World Heart Federation, and World Lung Foundation. globalsmokefreepartnership.org |
以上每部分业务都由一位辉瑞执行 官领导其团队通过“从实验到临床”的工作流程最终取得真正的成果。 pfizercareers.com | Each of these [...] areas is lead by a Pfizer executive who is charged [...]with leading their team through the “bench to bedside” [...]process and, ultimately, achieving real world results. pfizercareers.com |
2005 年与惠氏制药公司（现已并入辉瑞制 药公司）的合作终止后，Progenics 公司正在寻求 RELISTOR 的替代战略活动，包括授权许可、合作、战略联盟和美国商业化或联合推广。 mdsol.com | Progenics is pursuing strategic alternatives for RELISTOR, including licensing, collaboration, strategic alliances and U.S. commercialization or co-promotion, following termination of its 2005 collaboration with Wyeth Pharmaceuticals, now part of Pfizer Inc. mdsol.com |
Vysis ALK检验试剂盒采用雅培的专利型荧光原位杂交(FISH)技术，是在全球多中心临床实验中 与 辉瑞 公 司的Xalkori结合使用的唯一诊断检验产品。 china.labmedica.com | The Vysis ALK test kit uses Abbott's proprietary fluorescence in situ hybridization (FISH) technology and it [...] was the only diagnostic test used in multicenter global clinical trials [...] in conjunction with Pfizer’s Xalkori (crizotinib). labmedica.com |
他曾服务过的项目包括辉瑞制药有限公司、康菲石油公司、国家石油公司、美国退休人员协会、费城自由图书馆、阿卜杜拉国王科技大学、SAP公司、塔塔咨询服务公司、卡塔尔电信、好事达公司和美国银行。 siegelgale.cn | His work [...] includes programs for Pfizer, Aramco, AARP, the [...]Free Library of Philadelphia, the King Abdullah University of Science [...]and Technology, SAP, Tata Consultancy Services, Qatar Telecom, Allstate and Bank of America. siegelgale.com |
通过与学术机构、个体研究员、合作研究小组、政府和持照伙伴的紧密协作 ， 辉瑞 肿 瘤致力于用突破性药物治愈或控制癌症，在适当的时候为每个病人提供最好的药物。 pfizercareers.com | By working collaboratively with academic institutions, individual researchers, [...] cooperative research groups, governments, and [...] licensing partners, Pfizer Oncology strives to [...]cure or control cancer with breakthrough [...]medicines, to deliver the right drug for each patient at the right time. pfizercareers.com |
自1969年艾伦 ▪ 思睿高（Alan [...] Siegel）建立思睿高起，思睿高品牌战略咨询公司为众多国际品牌提供服务，例如，Aetna, 美国运通，美国银行，中国青少年发展基金会，戴尔，陶氏化学，四季酒店， [...] 美国国税局，阿卜杜拉国王科技大学，微软，摩托罗拉 ， 辉瑞 制 药 ，卡塔尔电信，SAP，索尼PSP, 雅虎和基督教青年会。 siegelgale.cn | Since its founding by branding pioneer Alan Siegel in 1969, Siegel+Gale has helped drive business results for brands such as Aetna, American Express, Bank of America, China Youth Development Foundation, Dell, Dow Chemical Company, The Four Seasons Hotels and Resorts, The Internal Revenue [...] Service, The King Abdullah University of Science and Technology, [...] Microsoft, Motorola, Pfizer, SAP, Sony PlayStation, Yahoo! siegelgale.com |
例如，有注册商标和专利的公司包 括火星公司、宝洁公司、3M 公司、默克公司、惠氏、辉瑞、施贵宝、拜耳、华纳兰伯特、G.D.塞尔和其他许多美国大公司。 daccess-ods.un.org | The registered trademarks and patents are owned by Mars Incorporated, Procter & Gamble, 3M, Merck & Co. daccess-ods.un.org |
他也是Arnold [...] Worldwide高级副总裁兼创意总监，客户包括好时巧克力、皇家加勒比、富达投资、ESPN移动、美国铁路、Spike TV、麦当劳、葛兰素史克和辉瑞制药 有限公司。 siegelgale.cn | He was also senior VP creative director at Arnold Worldwide, where his client [...] list included Hershey’s, Royal Caribbean, Fidelity Investments, ESPN Mobile, Amtrak, [...] Spike TV, McDonald’s, GSK and Pfizer. siegelgale.com |
全球的无专利市场一直面临着产品质量和供应链可靠性的问题。成熟产品业务单元成立于2008年，旨在向生活水平低下的患者提供在质量、安全性和创新性方面皆具有保证 的 辉瑞 药 品，且价格低廉。 pfizercareers.com | The worldwide off-patent marketplace too often suffers from quality and supply reliability issues, The Established Products Business Unit was created in 2008 to provide [...] underserved patients with affordable medicines [...] characterized by Pfizer's reputation for quality, [...]safety, and innovation. pfizercareers.com |
2007年加入文思海辉前，陈女士曾在IBM公司任职7年，负责区域金融服务业务并管理泰国、新加坡、大中华及马来西亚地区的交付团队。 pactera.com | Before joining Pactera in 2007, Ms. [...] Tan spent seven years with IBM, responsible for the financial services practices for [...]the region and managing local delivery teams in Thailand, Singapore, Greater China, and Malaysia. pactera.com |
我们的旗舰邮轮MSC SPLENDIDA 辉煌号 已经成功达到了维塔斯船级社关于节能设计的最高标准。 msccruises.com.cn | With new flagship MSC Splendida, the company has also successfully met the exacting standards required by Bureau Veritas’ voluntary Energy Efficient Design scheme. msccruises.com.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚 、 瑞 典 、 图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...] Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
他的抗争和光辉典范 已经载入当代历史，并激励 各方人士矢志努力建设一个更加美好的世界；一个更 加平等和公正的世界；一个尊重人权、差异、人人平 等和机会均等的世界；一个各民族和各国普遍相互理 解、精诚团结的世界；一个人人都应享有经济和社会 发展平等权利，而没有这种权利，稳定、和平与民主 就不可能实现的世界；一个没有歧视的世界。 daccess-ods.un.org | His fight and towering example are imbedded in contemporary history and constitute an inspiration for all those who strive for a better world, a more equal and just world, a world respectful of human rights, of difference, of equality and equal opportunities for all; a world where mutual understanding and active solidarity among peoples and countries should be the rule; a world where everyone should have an equal right to economic and social development, without which stability, peace and democracy cannot thrive; a world free of discrimination. daccess-ods.un.org |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower Museum）——让你可以了解伦敦德里的 辉 煌 历 史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s history, to the astonishing array of excellent restaurants, lively pubs and great shops, to the haunting ancient city walls and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委 内 瑞 拉 玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和 美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Switzerland and the United [...]States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙 、瑞 典、瑞士、 阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab [...]Republic, Turkey, United Kingdom and United [...]States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉 玻 利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
MSC游艇俱乐部将这一标准又提升了一个等级，在游艇俱乐部的私密专享酒吧（The One Bar）、顶级航行休息厅和餐厅（MSC幻想曲号的L'étoile餐厅、 M S C 辉 煌 号 的L'Olivo餐厅）都配备了令人垂涎的系列美食。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club takes this to even higher levels with an astounding variety of delicacies in the privacy of The One Bar, Top Sail Lounge and its own exclusive restaurants - Le Muse on MSC Divina, L'Étoile on MSC Fantasia, L'Olivo on MSC Splendida and La Palmeraie on MSC Preziosa. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。