单词 | 较粗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 较粗 noun, plural —gooseberries plExamples:较粗略 adj—coarser adj See also:较 adv—rather adv 较 adv—comparatively adv 粗 adj—thick adj • rough adj • coarse adj • crude adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects)
|
只要你是较粗黑箭 头或白箭头方向者,那你就有优先权过桥,就那么简单。 4tern.com | If you are [...] heading towards the bold black or white [...]arrow direction, you have the privilege to get across the bridge. 4tern.com |
如果可以辨别出漂浮层前缘的特征是厚实的油 层,则应在地图上以较粗的线 条将其标示出来, 并在随附的报告中提到这一点。 itopf.com | If the thick oil characterising the leading edge of a slick can be identified, it should be denoted by a heavier line on maps and referenced in accompanying reports. itopf.com |
由经 Teflon® 涂层处理的较粗电线和屏蔽式热电偶扩展组件制成的电缆,可提供与清洁室完全兼容的有效解决方案。 veeco.com.cn | Made of heavy gauge Teflon®-coated [...] wire and shielded thermocouple extension cable, they provide an effective, fully-cleanroom compatible solution. veeco.com |
较细的铝粉更容易形成粉尘,而较粗 的 则 没有那么高的风险。 eckart.com.cn | Fine aluminium powders have a greater tendency to produce dust, whereas there is less [...] risk of this with coarser powders. eckart.net |
对于较纤巧的针织布料,建议使用标 准针嘴RG(或FFG):对于较粗糙的针 织布料,则使用FG中圆嘴。 groz-beckert.pl | On fine knitwear the standard point RG [...] (also FFG) and on coarse knitwear the FG-point. groz-beckert.pl |
结合环境因素,对格子条的粗细进行推敲:南面为了留出充足的采光口,使用细格子条;东、西面为了遮挡朝夕斜射进入的阳光,选 择 较粗 的 格 子条。 chinese-architects.com | The thickness of the grid is adjusted according to its surrounding environment. chinese-architects.com |
先使用指甲锉较粗的一面来调整指甲形状,然后用较细的一面来抛光并封层指甲边缘。 tweezerman.cn | Begin with the rough side of the file [...] to shape nails, then smooth and seal nail edges with the finer grit side. tweezerman.ca |
外观方面,2000 [...] GT沿用了SS的一项设计,即在前大灯之间安装了黑色格栅;此外,该车还在腰线下方增加 了 较粗 的 黑 色饰带。 maserati.com.cn | Externally the 2000 GT maintained the black grille seen on the SS between the headlights and added a thick [...] black fascia below the waistline. maserati.us |
可以应用在电动机,大型机器,转速快的转子,密封电机和变压器,尤其 是 较粗 导 线 和扁线绕组的变压器。 synflex.com | Suitable for: Insulating systems of thermal class H. It can be used in electric motors, large-scale machines, fast rotating rotors and hermetic motors as well as in transformers, especially with heavy-duty and strip wire windings. synflex.com |
原因是办公室现有的照明,一般在海内外,是以T5萤光灯管为主,这种灯管的发光效率高达90lm/w~100lm/w,价格又低;在台湾一般公司不太省电,都用T8/T9这种规格的传统萤光灯管, 比 较粗 , 发 光效率只有50lm/W~65lm/W,是可以被LED灯管取代掉没错,但是价格的落差就更大了。 stdeli.com | Office lighting generally T5 fluorescent lamps mainly at home and abroad, this lamp luminous efficiency of up to 90lm / w ~ 100lm / w, the price is low; less in Taiwan Province electricity, with T8/T9 such specifications traditional fluorescent lamps, fairly thick, luminous efficiency of only 50lm / W ~~ 65lm / W LED lamp can be replaced out right, but the price gap is even greater the . stdeli.com |
劣质视频线使用很细的含杂质的铜芯,防护层易燃,严重影响视频传输质量和用电安全.专业定制的视频线采 用 较粗 的 纯 铜线芯,防护层阻燃,确保视频传输质量和用电安全. cn.cytech.net.cn | Inferior video cable uses a kind of thin and impurity containing copper core ,and the protective coating can be inflammable easily, which will affect the signal transmission and electricity utilization seriously; however, professional vedio cable adopts pure thicker copper core, with the flame-retardanting of protective coating ,it makes sure the vedio transmission more stable and electrical utilization more safe. en.cytech.net.cn |
如今,距离第一台BRAND真空泵已经有 [...] 近50年的历史,VACUUBRAND可提供 一系列全面的粗真空及较高真 空的真空获 得、测量和控制产品,广泛应用于实验室 中。 vacuubrand.com | Today, more than 50 years after the first BRAND vacuum pump, VACUUBRAND offers the most comprehensive [...] family of products for generating, measuring and [...] regulating vacuum for rough and fine vacuum applications [...]in the laboratory. vacuubrand.com |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校,以容纳 C 区的学生人数,不适当的建筑结构,包括帐篷、窝棚 和 粗 糙 的水泥结构都被用作 学校;而在东耶路撒冷,由于欠缺 1 000 个教室以上,每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
(b) 進行下列全部或任何業務,即:棉紡及併條;亞麻、大麻 及 粗 麻 紡 紗;亞麻布生產;亞麻、 大麻、粗麻及 毛料紡紗;紡紗商務;絨料生產;漂染及生產硫酸鹽及漂染物料;以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻 、 粗 麻 、 毛料、棉質、絲質及其他纖維物質;以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料(不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布);以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
(b) 一名參與者在介紹另一名參與者加入該項計劃之時或之 後的任何時間收取報酬,而報酬( 不論全部或部分) 並非 按其本人或該另一名參與者所實際銷售的或透過該另一 名參與者而實際銷售的貨品或服務的公平市值而計算的 ( 粗體字以示強調,為後來加上) 。 legco.gov.hk | (b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added). legco.gov.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中, 从 较 广 泛 的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快, 并强调,必须努力让这些实体作出持续承诺,指 派 较 长 期间的借调人员, 从而确保职能的稳定(A/64/7,第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 [...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究 ;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the [...] translation of Arabic works into [...] European languages; a comparative study of school [...]textbooks; dialogue involving professionals [...]from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克认为,该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the requested flexibility, the quantitative parameters of a small number of believers and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
雖然西九文化區的資 本成本粗略計 算相等於西九文化區可供出售的用地的預計土 地收益,零售/飲食/娛樂設施的租金收入,將會是保持西九 [...] 文化區在財政上可持續營運的主要收入來源。 legco.gov.hk | While the capital [...] costs for WKCD is roughly equal to the estimated [...]land revenue from the WKCD site available for disposal, [...]the rental proceeds from the RDE facilities would be the main source of income for keeping WKCD financially sustainable. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。