| 单词 | 较简单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 较简单 adjective —simpler adjSee also:较 adv—comparatively adv 较 adv—rather adv 较 adj—quibble adj 简单 adj—simpler adj • easy adj • easiest adj • simplest adj • simplistic adj
|
一些与会者建议，不要急于使用质疑性或特别视察，而应先使 用 较简单 的渐进机制，例如协商、澄清、随机视察和补充进入。 daccess-ods.un.org | Some participants [...] suggested that use of simpler and gradual mechanisms [...]such as consultations, clarification, random inspections [...]and complementary access should be considered before rushing towards challenge or special inspections. daccess-ods.un.org |
首先，在比较简单的概 念框架下考虑广泛 的、根本的方案可能是有帮助的。 undpcc.org | Firstly, it may be helpful to consider the broader, underlying [...] approaches within a simpler conceptual framework. undpcc.org |
这就是在下定决心要解决质量问题的同时，建立一个理念上 比较 简单，而 实行起来却难度很大的双重评估，即内部评估和外部评估的机制。 unesdoc.unesco.org | It is the dual evaluation approach involving both internal and external evaluation. unesdoc.unesco.org |
在 较简单的情 况下，应搜集所有重叠的航空照片。 unesdoc.unesco.org | Significant challenges in software development also exist. unesdoc.unesco.org |
专利保护机制的这一基本原理比 较简单 易 懂 ，但它所基于的许多简单化的假设条件在实践 中却可能并不存在。 iprcommission.org | This rationale for patent [...] protection is relatively straightforward, but it is dependent on a number of simplifying assumptions [...]that may not be borne out in practice. iprcommission.org |
这些试验结果非常好，可通过较简单 的 洗 煤工艺，生产非常高质量、低灰分、中低硫分的动力煤产品，适用于向国际市场出口。 tipschina.gov.cn | These very encouraging results [...] indicate the operations strong [...] potential through establishing simple washing process, [...]to produce a premium high quality, [...]low ash, and low-moderate sulfur coal product suitable for export to international markets. tipschina.gov.cn |
在确定了造成腰痛的主要病因之后，治疗相对而言 比 较简单。 beijing.ufh.com.cn | After confirming the primary source of the back pain, [...] treatment is relatively straightforward. beijing.ufh.com.cn |
吠陀时期的正确的宗教是比较简单。 mb-soft.com | The religion of the Vedic period [...] proper was comparatively simple. mb-soft.com |
在缺乏资源的情况下，行政首长应选择 比 较简单 和 循 序渐进的方式来实施 机构风险管理，而不是将其推迟到日期不确定的将来。 daccess-ods.un.org | In the case of a lack of resources, executive heads [...] should choose a more simple and gradual approach [...]for ERM implementation, instead of [...]postponing it to the uncertain future. daccess-ods.un.org |
鉴于 （a）需要保护臭氧层（b）需要协助国家达到或持续遵守冻结目标，和（c）需要把项目 [...] 所需时间作为评估执行机构绩效的可行工具，执行委员会可以考虑请所有执行机构针对比 较简单、完 成速度可望短于 3 年的项目，更加精确地估算其项目所需时间。 multilateralfund.org | In the light of (a) the need to protect the ozone layer (b) the need to assist countries to meet or sustain their freeze requirements and (c) the need for project durations to provide a realistic means of measuring agencies’ implementation performance, the Executive Committee might consider whether it wishes all implementing agencies [...] to define more precisely the [...] estimated durations of relatively straightforward [...]projects, the completion of which could be [...]expected in less than three years. multilateralfund.org |
而本案的情况并非 如此，因为被告可将模块装入没有音量调节 的 较简单 的 设 备。 daccess-ods.un.org | That was not so in the present [...] case, since the defendant could incorporate [...] the modules in a simpler item of equipment [...]without any adjustment of the sound volume. daccess-ods.un.org |
建造该博物馆的材料很有限，细节也 比 较简单 。 它的外墙是浇制的混泥土，内墙为伊 [...] 洛可木，庭院的路由石灰石铺成，这些都是为了给人们带来一个真正的考古遗址的粗糙挡土墙 和临时搭建的感觉。 akdn.org | A restricted pallet [...] of materials and simple details, with walls [...]of poured concrete, interior walls clad in iroko wood, and [...]limestone paving for the courtyards, are intended to evoke the rough retaining walls and temporary structures of an archaeological site. akdn.org |
农业工程领域的科学难题很少而且比 较简单 ，在 20 世纪 30 年代，农业工程的主要研究领域是农业工 [...] 具的使用。 cigr.org | The scientific problems in the scope of agricultural [...] engineering were few and relatively simple, and the main [...]field of research in agricultural engineering [...]in the 1930s was tool implementation in agriculture. cigr.org |
根据保险公司的反馈，在共享服务与行业中心设立IT相关职能部门有望通 过 较简单 的 调 整，每年为公司节省15%以上的成本。 rolandberger.com.cn | According to the insurers' answers, organizing IT-related [...] support functions in SSCs is expected to result in annual savings of more [...] than 15% at a relatively low complexity level. rolandberger.pl |
第(1)款指明了两种类型的拍卖：第一类 是 较简单 的 拍卖，由胜 出（最低）价格决定中标出价；第二类是根据价格和其他非价格标准决定中标 [...] 出价。 daccess-ods.un.org | Paragraph (1) specifies two types of auctions: [...] the first type, simpler auctions, where [...]the winning (lowest) price determines the [...]successful bid; and a second type, where the winning bid is determined on the basis of price and additional non-price criteria. daccess-ods.un.org |
在其他国家，地方实施相对比较简单， 而对过程的政治承诺也比较少。 wrdmap.org | In other countries, local [...] implementation is simpler, but there is [...]less political commitment to the process. wrdmap.org |
国家标准所提供的将随机符号（单次或三次）记录至磁盘扇区的方法一 般 较简单 武 断 ，但 在较 简单的情况下仍是可以接受的。 seagate.com | Methods offered by national [...] standards provide (single or triple) recording of random symbols to disc sectors that are straightforward and arbitrary decisions, in general, but still acceptable in simple situations. seagate.com |
要确定一个测量探头的良好可重复性相对而言 比 较简单 ， 只 需轻轻抬起测头并使其轻柔地回复到起始位置即可。 solartronmetrology.cn | It is relatively simple to determine [...] good repeatability from a gauging probe by gently lifting the tip and allowing it to [...]gently return to its start position. solartronmetrology.com |
智能卡可能是嵌入式微控制器应用最广的领域，智能卡从一个相 对 较简单 的 单 应用芯片发展为应用广泛的高容量安全设备。 arm.com | Smart cards are [...] perhaps the single largest application of embedded microcontrollers by volume. They are evolving from relatively simple single application [...]chips to high [...]capacity multi-application secure devices. arm.com |
卧螺沉降离心机的基本设计相对比 较简单 ， 福 乐伟可以根据用户的不同要求加以优化。 flottweg.de | The basic design of a solid bowl [...] centrifuge is relatively simple and can be [...]customized by Flottweg for different requirements. flottweg.de |
自治体或电力公司、拥有成套设备的制造商在使用本技术，可将航拍的地形图或停车场、放置器材的场所、计划建造的建筑物的设计数据等输入到电脑中 ， 较简单 的 操 作即可完成。 tohoku.ac.jp | When the local government, an electric power company, or a [...] plant company want to use this technique, [...] it is relatively easy to use this system [...]by inputting the topography and the design [...]data of the building placement. tohoku.ac.jp |
这一步的制作较简单，就是目录的文字编辑；如果你想让页面更美观，同样可以加入一些图片作修饰。 oapdf.com | This step in [...] the production of relatively simple, the directory [...]is a text editor; page if you want a more beautiful, can [...]also be modified by adding some pictures. oapdf.com |
以往对需求管理考虑较少的 时候，需水预测比较简单，可以根据用水趋势分析和相对简单的人口预测结果进行。 wrdmap.org | In the past, when demand management was little [...] considered, demand forecasting [...] was much simpler and could be based on trend analysis and relatively simple population [...]projections. wrdmap.org |
他说，如果认为有一份比较简单的报 告就足够了，该案头研究报告也许可 以提前编写出来。 multilateralfund.org | He said that the desk study could perhaps be brought forward if a less ambitious product was deemed sufficient. multilateralfund.org |
使用起来比较简单，且能灵活配置。 javakaiyuan.com | Is simple to use , and can be flexibly [...] configured . j8583cn standard reference packet and some of China UnionPay firm 2.0 standard . javakaiyuan.com |
这是比较简单的情 况，当工作表比较庞大，而图表以外的数据区域又不相邻时，使用上述方法打印图表以外的区域就会非常麻烦。 oapdf.com | This is a relatively simple case, when comparing [...] large tables, and charts of data away from the adjacent region without [...]using the above method to print the chart outside the region will be very troublesome. oapdf.com |
这种新的而且较简单的结 构 使基金能够灵活地在早期发放资金，以满足关键的建设和平需要，而且在其他资 [...] 金调动起来后，还能第二次发放资金，以发挥催化作用，如此就能赋予当地联合 国官员能力，支持采取一致和战略性的反应。 daccess-ods.un.org | This new, simpler structure enables the [...] Fund to provide both a flexible and an early release of funds for critical peacebuilding [...]needs and a second catalytic release as other funds are mobilized, and in doing so to empower United Nations leaders on the ground and support a coherent, strategic response. daccess-ods.un.org |
在大部分的时候，它可以 [...] 工作正常，但是它不是每个时候都会，并且它相对来说 比 较简单。 systemcomputing.org | It works most of the time, but doesn’t cover all the [...] bases, and is relatively simple. systemcomputing.org |
没有人对执行蒙特利尔议定书多边基金提出什么问题； 它的制度看来比较简单易懂。 daccess-ods.un.org | No issues were raised about the Multilateral Fund; the system seems straightforward and well understood. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。