| 单词 | 较真 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 较真 adjective —serious adj较真 —in earnestSee also:较 adv—rather adv 较 adv—comparatively adv 较 adj—quibble adj 较—(preposition comparing difference in degree)
|
他们较喜欢较 真实的玩具，故除鲜艳的三原色外的颜色（如浅色）都能吸引他们。 cpsc.gov | They prefer more realistic toys, so colors other than bright primary colors (for example, pastels) become attractive. cpsc.gov |
在较高真空水平时仍具有非常大的抽速 vacuubrand.com | very high pumping speed even at low vacuum levels vacuubrand.com |
在较高真空度下仍具有非常好的性能 vacuubrand.com | exceptionally high performance even at low vacuum vacuubrand.com |
在此阶段，他们对玩具 之家的兴趣减退，但他们偶尔还会喜欢 玩 较 大 的 、 较 逼 真 细 腻 的、功能较大的玩具之家。 cpsc.gov | Though their interest in playhouses subsides during this period, they still occasionally like [...] the larger, more realistically detailed and functional ones. cpsc.gov |
它还提到，根据第 [...] 7 条报 告的 2007 年数字是比较真实的 氟氯烃进口数量，而调查数字则更多地涉及到巴布亚新几 [...] 内亚国内需要的氟氯烃数量，因为它是基于已经安装的设备和相关维修需求。 multilateralfund.org | It also mentioned that the 2007 figure reported under Article 7 [...] represented the more realistic value for the [...]amount of HCFCs imported, while the survey [...]figure related more to the HCFCs required in the country as it was based on the equipment installed and the related service requirements. multilateralfund.org |
如今，距离第一台BRAND真空泵已经有 近50年的历史，VACUUBRAND可提供 一系列全面的粗真空及较高真空的真 空获 得、测量和控制产品，广泛应用于实验室 中。 vacuubrand.com | Today, more than 50 years after the first BRAND vacuum pump, VACUUBRAND offers the most comprehensive family of products for generating, measuring and regulating vacuum for rough and fine vacuum applications in the laboratory. vacuubrand.com |
比较高保真的na nomoulding过程中的局部高度（g）及的角度（J）直方图从AFM图像中提取透露。 jove.com | Comparison of the local height [...] (g) and angle (j) histograms extracted from AFM images reveal the high fidelity of the nanomoulding process. jove.com |
干燥过程通常需要较好的极限真空， 这是根据干燥度要求、 可接受的工作温度和所使用的溶剂等条件来决定的。 vacuubrand.com | They generally need a very good ultimate vacuum depending upon the degree of drying, maximum acceptable temperature and the solvents used. vacuubrand.com |
独立式曝光设备的占地面积也较独立 式 真 空 框 架和光源少。 mrprint.com | Self-contained exposure units also take up less space than a separate vacuum frame and light source. mrprint.com |
这种真菌需以药力较强的抗真菌药 物治理。 hsbc.com.hk | The fungus has to [...] be treated vigorously with powerful anti-fungal drugs. hsbc.com.hk |
也可以选择使用较低压力的真空(压 力)浸渍。 synflex.com | Vacuum (pressure) impregnating is possible. synflex.com |
如果和所有记录的比较结果都是真（ 包括子查询没有返回记录这种特殊情况），那么ALL操作的结果是”true”。 enterprisedb.com | The result of ALL is TRUE if all rows yield true (including [...] the special case where the subquery returns no rows). enterprisedb.com |
本战略以对议会联盟的当前情况、运作环境、面临的挑战以及最重要的对其 巨大比较优势的认真分析为基础。 daccess-ods.un.org | The strategy is based on a careful analysis of the IPU today, the [...] environment in which it operates, the challenges it faces and, most [...] importantly, its considerable comparative advantages. daccess-ods.un.org |
检查专员赞扬行政首长协调会已成为健全完备的机构，而且最近又有一些改进， 特别是接受发展集团作为其附属机构，在开发计划署内部通过一个“防火墙”来努 [...] 力确保在开展业务时实现透明、公正和公平，但也认为，行政首长协调会尚有很大 的改进余地，才能较好地和真正地 领导协调一致和一体化努力。 daccess-ods.un.org | While the Inspector appraises CEB to be a well-established body and notes recent improvements, notably the acceptance of UNDG as one of its subsidiary bodies and the adoption of a “firewall” within UNDP as an attempt to ensure transparency, impartiality and fairness in its operations, he [...] nevertheless believes that much more improvement can still be made [...] in CEB to well and truly lead coherence and [...]integration efforts. daccess-ods.un.org |
设备安 装在可拆卸车轮上，框架上有叉车槽，设计为多 功能用途，方便移动作业，操作成本 较 传 统 的真 空罐车更为低廉。 desmi.com | The whole system which is mounted on removable wheels and has forklift channels is designed to be very versatile and manoeuvrable at a cost less than conventional vacuum trucks. desmi.com |
他们用的服装、饰物和全 套工具，无论大小、质感和功能均以 较 为 逼 真 的 较 能 讨 他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用的手摇缝纫机、针织卷筒、辫子以及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing jewelry, hand looms, hand sewing to make clothes for dolls and puppets, spool knitting, braiding, and simple needlepoint. cpsc.gov |
开发署等一些组织据发现对这种事情 比 较 严 肃 认 真。 daccess-ods.un.org | It was found that some organizations, such as UNDP, take [...] these matters somewhat seriously. daccess-ods.un.org |
适宜他们玩的玩具有：较为逼真的收 银机、玩具钱币、医疗工具、厨房/烹调用具、电 话和移动通讯设备、玩具枪、枪套、头盔、低压水枪以及有吸盘尖头的小弓箭。 cpsc.gov | Appropriate [...] toys include more realistic cash registers [...]and play money, medical kits, kitchen/cooking sets, telephones and [...]mobile communication devices, toy guns, holsters, helmets, low-power water guns, and small bow and arrow sets with suction-cup tipped ends. cpsc.gov |
对于大量需求较好极限真空和中等到 较 快 抽 速的实验室及工艺应用中，它们是理想的解决方案。 vacuubrand.com | They are the ideal solution for a wide range of laboratory and process applications that require low ultimate vacuum at medium to increased gas flow rate. vacuubrand.com |
另外，显色指数（CRI）和色温（CCT）被用来描述光的质量（即，与在晴朗的正午北极光下的颜色相 比 较 ， 一 个物 体 真 实 颜色的还原程度）。 cn.lvd.cc | In addition, CRI and CCT are used to describe the light [...] quality (namely, the restoration degree [...] of one object’s true color compared with the color [...]at midday northern lights in sunny days). en.lvd.cc |
因此，您有可能具有尚未真正扩散的 较 小 的肿瘤，如第 I 阶段，但该肿瘤可能由侵袭性的更为异常的细胞组成，因而具有较高的等级。 cmn.beyondtheshock.com | But I was going to say ask your oncologist to explain in more details so that you are very clear on your stage. beyondtheshock.com |
49.11 同样，这种做法不利于这个双年度跟另个双年度进 行 真 实 的 比 较 ， 因为给出的数据不 是 100%按恒值美元表示的。 unesdoc.unesco.org | 49.11 Similarly, this practice does not allow for a realistic comparison from one budgetary period to another, as the figures presented are not consistently expressed in constant dollars. unesdoc.unesco.org |
而在软件定义网络SDN等技术所代表的发展趋势看 ， 真 正 覆 盖 较 大 范 围的虚拟化网络必将出现。 emc-china.com | By looking at the developing trends of Software Definition Networks (SDN) and other technologies, virtualization may become even broader. emc-china.com |
部分Naim变压器体型大，因此其对这种 失真 比较敏感 ，所以有必要在定位设备时考虑到变压器的嗡嗡声。 naimaudio.com | Some Naim transformers are large in [...] size, making them relatively sensitive to such distortion, [...]and it may be necessary to take account [...]of transformer hum when siting your equipment. naimaudio.com |
因此，您有可能具有尚未真正扩散的 较 小 的肿瘤，如第 I 阶段，但该肿瘤可能由侵袭性的更为异常的细胞组成，因而具有较高的等级。 cmn.beyondtheshock.com | I don't think about death and just like the other ladies said, we can all die at any time by any particular reason, its the not thinking about death that remains for me. beyondtheshock.com |
它告诫我们人生苦短，所以更该及时行乐！对我来说它也印证了不要对生活中的事事太 认 真 太 计 较 － － 甚至是死亡。 iontime.ch | Well, to me it also confirms that not everything in life should [...] be taken too seriously – not even death. iontime.ch |
的经验教训，按照在伦敦和喀布尔作出的承诺，同阿 富汗政府真诚合作，进行较长期 的选举改革。 daccess-ods.un.org | board the lessons learned from the recent and past [...] elections and to working earnestly with the Government of [...]Afghanistan on longer-term electoral [...]reform in line with the commitments made in London and Kabul. daccess-ods.un.org |
饰物方面，他们会喜欢假发和面具等。至于手 链、项链、戒指和耳环等首饰，以造型和功能均达中度 逼 真 者 较 有 吸 引力。 cpsc.gov | Jewelry, such as bracelets, necklaces, rings and earrings, appeal when they have a [...] moderate level of realistic detail in form [...]and function. cpsc.gov |
会议的主要成果之一是明确承认一个真正的多语种网络空间再 [...] 也不能由几种所谓的“全球性”语言所支配了，必需严肃 认 真 地 使 较 少 使 用语言 进入网络空间。 unesdoc.unesco.org | One of the main outcomes of the meeting was the clear recognition that a truly multilingual cyberspace can [...] no longer be dominated by a few “global” [...] languages but must seriously engage with the [...]presence of lesser-used languages. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。