| 单词 | 较热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 较热 adjective —warmer adjSee also:较 adv—comparatively adv 较 adv—rather adv 较 adj—quibble adj 较—(preposition comparing difference in degree)
|
例如农用化学品可能必须在较热的温 室中保持稳定，而药品则可能需要存放在冰箱内以保持其有效成份的完整性。 malvern.com.cn | It might be essential, for example, for an agrochemical product to [...] remain stable in a hot glass house, or [...]for a pharmaceutical product to be defined [...]for refrigerator storage in order to preserve the integrity of the active ingredient. malvern.com |
如果绕组保护器在压缩机较热时切 断，则保护器 会在最长45分钟后才将压缩机切入。 secop.com | If the winding protector cuts out when [...] the compressor is hot up to 45 minutes [...]may pass until the protector cuts the compressor in again. secop.com |
较高（较热）权 重值最接近对象，向远离对象的 方向移动时会降为较低（较冷）的值。 images.autodesk.com | Higher (hotter) weight values occur closest to the [...] object, and dissipate to lower [...](cooler) values as you move away from the object. images.autodesk.com |
在中国，人们对创业学习的热情较为 高 涨，而且这种热情更多只是希望赚钱。 servcorp.com.cn | In China, there is definitely great enthusiasm for entrepreneurial learning, and it is part of a more general enthusiasm for simply making money. servcorp.com.cn |
从十一/十二月到四/五月的半年，比 较 温 润和 炎 热 ， 而 真正的雨季是一月到三月，北部沿海地区所受影响尤其严重。 studyinaustralia.gov.au | November/December to April/May is the wetter, hotter half of the year, while the real Wet, particularly affecting northern coastal areas, is January to March. studyinaustralia.gov.au |
在该州南部的布里斯班，气温很少低于 20°C，也不会出现较北端的闷热天气 ，冬季（六到八月）的气候依然非常宜人。 studyinaustralia.gov.au | Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, [...] while it doesn't suffer the stifling [...] humidity you'll find further north, the climate [...]is still most pleasant in winter (June to August). studyinaustralia.gov.au |
线路电压低会明显降 低软管加热系统的可用功率，影响较 长软管的加热。 graco.com | Low line voltage significantly [...] reduces power available to hose heat system, affecting longer hose lengths. graco.com |
美国休斯顿--(BUSINESS WIRE)--埃克森美孚化工针对需要增强美观效果和加工性能的汽车零件（例如三角窗和侧固定玻璃应用的玻璃封装耐候密封件）推出了山都平™ 121-XXM200 热塑性硫化弹性体，这是一系列流动 性 较 高 的 热 塑 性 硫化弹性体 (TPV) 牌号。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical has introduced Santoprene™ 121-XXM200 TPV high flow thermoplastic vulcanizate (TPV) grades for automotive parts requiring improved appearance and easier processing, such as glass encapsulated weatherseals for quarter lights and side fixed glass applications. news.exxonmobilchemical.com |
对于较小项目的供热和供冷系统效率控制问题，环境因素也发挥着至关重要的作用。 tahydronics.com | Environmental concerns are also playing a vital role in determining the [...] efficient control of heating and cooling systems [...]in smaller projects. tahydronics.com |
我们的竞争对手有款万能加热器，但由于它的加 热杆比较细，所以对于大的工件加热 时 间 比 较 长 ， 工作效率低。 schaeffler.cn | Our competitor has an universal heater, and [...] it will take a long [...] time to heat the big work piece for its heating ledge is too slim, so the working efficiency is low. schaeffler.cn |
当使 用暴露在阳光下或环境热量下的较长 流 体管路 时，或将流体从冷处泵送到热处时 （如从地罐 [...] 泵出时）可能发生热膨胀。 graco.com | Thermal expansion can occur when using long [...] fluid lines exposed to sunlight or ambient heat, or when pumping from a cool [...]to a warm area (for example, from an underground tank). graco.com |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温 度 较 高 ， 且模块 散 热 条 件 较 差 ，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED [...] driver module high ambient [...] temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the [...]LED driver circuit has been [...]working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
可以利用五场圆桌会议及其有关的“分组”会议进行更 加 热 烈 和 较 松 散 的交谈， 以及公开分享最佳做法、希望和机会。 daccess-ods.un.org | Five round tables and accompanying “breakout” sessions allowed for more spirited and less structured conversations and an open sharing of best practices, hopes and opportunities. daccess-ods.un.org |
这些紧凑的X射线源集高压发生器，灯丝电源，控制电路和X光管于一个特殊设计的铅箱内，并以 散 热 性 较 好 的 绝缘油进行绝缘封装。 spellmanhv.cn | These compact X-Ray Sources combine high voltage generation, filament power, [...] control circuitry and X-Ray tube in specially designed “tanks” insulated with dielectric [...] oil for superior thermal management. spellmanhv.com |
您也可以不处理这些残留物，因为在您使用其他导热产品的 时候，这些残留物不但不会影响其工作效率，反而会使 散 热 系 统发 挥 较 高 的 性能。 coollaboratory.com | You can also leave the residues in the depressions on the contact areas, because they [...] rather improve the cooling performance when using [...]other pastes. coollaboratory.com |
实际上，在陆架相对较宽的副热带地 区(例如西北欧洲陆架、 加拿大东部陆架)，对简单对水深积分、具有稳定水密度的模式就可以有效地预报风暴 潮。 unesdoc.unesco.org | In addition to the combined effects of these inputs, the effects of human activities are increasing rapidly in magnitude and complexity due to changing inputs related to rapid increases in population density, human alterations of hydrological and nutrient cycles and associated increases in the inputs of nutrients and contaminants from landbased sources, destruction of marine and estuarine habitats, commercial and recreational fisheries, and introductions of invasive species and pathogens. unesdoc.unesco.org |
修建和维护现代污水处理厂的费用 较高，是一个制约因素，但目前确实有特别适 宜 热 带 气候 的 较 为 廉 价的生物处理 方法。 daccess-ods.un.org | While the high costs of modern sewage treatment [...] plants are a constraint, cheaper biological treatment methods that are [...] especially suited to tropical climates do exist. daccess-ods.un.org |
较快的加热速度和较短的加工时间使得 LBB 成为某些应用的最佳选择，如在材料市场进行质量测试、模具加热和其他干燥处理、固化和测试过程之前对土壤和沥青样品进行加热。 cn.despatch.com | The fast heat-up rates and short processing [...] times make the LBB a top choice for applications such as heating soil and asphalt [...]samples prior to quality testing, mold heating and other drying, curing and testing processes in the materials market. despatch.com |
修建和维护现代污水处理厂的费用 [...] 较高，是一个重要的制约因素，但应当指出，目前存在特别适 宜 热 带 气候 的 较为 廉价的生物处理方法。 daccess-ods.un.org | While the high costs of the construction and maintenance of modern sewage-treatment plants are an important [...] constraint, it should be noted that cheaper biological treatment methods exist [...] that are especially suited to tropical climates. daccess-ods.un.org |
简单讲，超过 230 [...] 摄氏度的最高回流温 度会严重损坏零件，尤其是像 QFP 感热较敏的原件。 asahisolder.com | In simple language, higher peak reflow [...] temperature of more than 230 degree Celsius causes serious damages to the [...] components especially heat sensitive component [...]like QFP. asahisolder.com |
设计院工程师组的另一项大奖——最佳超低温设计奖的获奖项目鲁银银河大厦，其特点是根据建筑性质合理采用了数码涡旋多联机系统，在设计上做到了设计指标正确、系统设计合理，并结合了气候条件，合理采用了喷气增焓技术，使得机组在超低温极端情况下仍然能 够 较 好 地 发挥 供 热 的 功 能。 emerson.com | The project uses the right design matrix and suitable system. The adoption of vapor injection technology, [...] considering the climate conditions, [...] is proper to enable heating to function normally [...]under extreme weather conditions of ultra-low temperatures. emerson.com |
科学教育项目通过互动的教学办法培养了一批科学 [...] 导师和辅导人员，但是该项目需要一个后续项目，以保持青年教师对科学 的 热 情。 unesdoc.unesco.org | The science education project delivered a core of science mentors and peer tutors trained in interactive teaching [...] approaches, but it needs a follow-up programme [...] so that the enthusiasm for science [...]among the young teachers could be maintained. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the requested flexibility, the quantitative parameters of a small number of believers and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中， 从 较 广 泛 的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快， 并强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指 派 较 长 期间的借调人员， 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究 ；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the [...] translation of Arabic works into [...] European languages; a comparative study of school [...]textbooks; dialogue involving professionals [...]from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 [...] 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气 旋专题小组报告(文件 [...]E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the [...] report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of [...] the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 [...] 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the [...] identification of VMEs beyond corals, sponges, [...] seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance on impact mitigation [...]measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。