请输入您要查询的英文单词:

 

单词 载酒问字
释义

External sources (not reviewed)

本报告所描述的事件格局根据的是多种有 字 记 载 的 事 件,这些事件又得到 经过验证的事实的支持。
daccess-ods.un.org
The patterns described in the report are based on multiple documented incidents that are further corroborated by verified circumstances.
daccess-ods.un.org
如果我们取消或修改了我们的计划,致使您不再有权在您的帐户中 访 问 下 载 链 接或 数 字 密 钥 ,我们将至少提前九十 (90) 天使用相关 Microsoft [...]
帐户的联系人信息通知您。
microsoftstore.com
If we cancel or modify our program such that you will no
[...] longer have access to the download link or digital key(s) [...]
in your account, we will provide
[...]
at least 90 days advance notice to you using the contact information for the related Microsoft account.
microsoftstore.com
委員察悉,與樓酒吧相關的罪案 字 較 其 他領 酒牌 的處所為高。他們詢問當局有否就巡查樓上酒吧訂有既定的程 序,以及酒牌局可否考慮提供一份清單,列明哪些大廈會被視 [...]
為高危目標樓宇,以及哪些大廈適宜經營酒吧業,供申請人參 考。
legco.gov.hk
Noting that the number of crimes related to upstairs
[...] bars was higher than that of other liquor licensed premises, members sought [...]
information on the established
[...]
procedures for the inspection of upstairs bars, and whether LLB could provide a list comprising the buildings which were regarded as high risk targeted buildings as well as those suitable for bar business for applicants' reference.
legco.gov.hk
主任在答复提出的问题时说 在数据分析中没有考虑到除第 X/14 号决定开 列那些用途以外的其他加工剂用途 也没有考虑到任何误差 关于为与技术和经济 评估小组多边基金补充资问题报告 所 载 数 据 保持一致 问题 他 指出 在取消当 前年度业务计划所采用的 15%超额方案规划办法之后 可能代之以为加快淘汰速度 提供资金的办法 关于同技术和经济评估小组 资金补充特别工作组的数据保持一 致的问题 他解释说 基金秘书处同该特别工作组进行了密切合作 并将对字进 行 审查 最后 秘书处将参照本次会议核准的活动和项目修订计划中的数据
multilateralfund.org
In response to questions raised, the Chief Officer said that process agent applications other than those listed in Decision X/14 had not been taken into account in the data analysis and no margin of error had been factored in. Concerning the question of an allocation for accelerating phase-out, he noted the possibility that the removal of the 15 per cent over-programming currently used in the annual business [...]
plans might be replaced with a provision for phase-out acceleration.
multilateralfund.org
已经酒瓶标签和酒瓶盖上 载明税表,附上安全因素。
daccess-ods.un.org
Tax labels with security elements have been introduced on bottle labels or caps.
daccess-ods.un.org
您还同意,我们可以随时出于合法的原因停止对一个或多个产品的密钥存储提供支持,包括在产品支持生命周期结束时,在您不再有权 访 问 下 载 链 接或 数 字 密 钥 后。
microsoftstore.com
You also agree that we may stop supporting the storage of keys for one or more products at any time and for legitimate reasons, including, by way of example, at
[...]
the end of the product support life cycle, after which you will no
[...] longer have access to the download link or digital key.
microsoftstore.com
該項目於二零一
[...] 零年落成後,總樓面面積約一百九十萬平方呎,包括商 舖、字樓及酒店。
swirepacific.com
On completion in 2010 the project
[...]
will comprise approximately 1.9 million square feet of gross floor area combining
[...] retail, office and hotel accommodation.
swirepacific.com
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿问题世界报告》 (2006 年)载的建 议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 [...]
性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务
[...]
的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following
[...]
areas: (a) violence
[...] against children as a follow-up to the recommendations contained in the World [...]
Report on the Violence against
[...]
Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
罗纳得•里根除了是一位美国总统的 字 之 外 ,还是一 酒 吧 的 名 字。
discoverireland.com
Ronald Reagan is actually a pub as well as a US president.
discoverireland.com
憑藉本集團於香港、上海、北京、新加坡及吉隆坡的高檔住宅、甲級 字 樓 、豪 華 酒 店 及 服務式公寓市 場享有顯著地位,加上穩建的資產負債表,將有助我們在該等市場中挑選具吸引力的發展及投資機會。
wingtaiproperties.com
Our solid balance sheet will enable us to seek out attractive development and investment
[...]
opportunities in premium residences,
[...] Grade A offices, luxury hotels and service apartments [...]
in markets where the Group has already
[...]
established a significant presence operationally, such as Hong Kong, Shanghai, Beijing, Singapore and Kuala Lumpur.
wingtaiproperties.com
尽管这种现象一般在西方世界较为普遍,但是根据《胃肠病学和肝脏病学》杂志2007年刊登的一篇文章 载 : 在 亚洲, 酒 精 性 脂肪肝的患病率介于12%~24%之间。
shanghai.ufh.com.cn
While this phenomenon has traditionally been more prevalent in the western world, according to a 2007 article published in the Journal of Gastroenterology and Hepatology, the prevalence of NAFLD in Asia is between 12% and 24%.
beijing.ufh.com.cn
有些客户只需要偶尔问一个问题或 下 载 软 件 进行升级,而有些客户则需要具有优先急修服务及固定拥有成本的综合性服务合同。
malvern.com.cn
Some customers
[...] just need to ask an occasional question or to download a software upgrade, [...]
whilst others require a comprehensive
[...]
support contract with priority call out and fixed cost of ownership.
malvern.de
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感
[...] 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 字 修 订; 水引发毒性的评估;执问题; 进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System
[...]
with that of the Model
[...] Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement [...]
of annexes 1,
[...]
2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
各行政干事将主要负责以下工作:审查和分析提交的报告所涉行政和预算
[...]
问题,确保符合立法任务且理由充分;查明供委员会审议的行政和财务政策,包
[...] 括分析和查明以往联合国各项决议、委员会报告以及其他现有文件 载问 题 ; 广 泛查阅参考资料并就政策或程序问题向委员会提供技术咨询和支助;起草委员会 [...]
报告,拟定结论和建议;并就委员会报告的实质性内容提供咨询并作出澄清。
daccess-ods.un.org
The Administrative Officers would primarily be responsible for the following: the examination and analysis of the administrative and budgetary implications of the reports submitted to ensure compliance with legislative mandates and adequacy of justification; the identification of issues of administrative and financial policy for consideration by the Advisory
[...]
Committee, including the analysis and
[...] identification of issues contained in previous General [...]
Assembly resolutions, reports of
[...]
the Committee and other existing documentation; extensive research and the provision of technical advice and support to the Committee on issues of policy or procedure; drafting of the Committee’s reports, setting forth its conclusions and recommendations; and, provision of advice on and clarification of the substance of the Committee’s reports.
daccess-ods.un.org
国家内部和外部的主要变革是:一些 国家为克服财政字及相关问题实 行了财政和管理改革;一些专制或半专制政权 经历了民主化;公共权力被下放;多国形成联合体的情况增加;民间社会组织的 [...]
自主性和开展公民活动的积极性不断提高;经济自由化或新自由主义改革;市场
[...]
(金融、贸易、服务业、制造业)的全球化以及信息时代的到来;此外还有不断增 加的世界性问题,例如贫穷、不平等、安全、移民、恐怖主义和气候变化。
daccess-ods.un.org
The main changes inside and outside the State were the fiscal and managerial reforms
[...]
undertaken by States to overcome
[...] their fiscal deficits and related problems; the democratization [...]
of authoritarian or semi-authoritarian
[...]
regimes; the decentralization of public power; the rise of multi-State formations; a growing autonomy and civic activism of civil society organizations; economic liberalization or neoliberal reforms; the globalization of markets (finance, trade, services, manufacturing); and the rise of the information age, in addition to increasing world problems like poverty, inequality, security, migration, terrorism, and climate change.
daccess-ods.un.org
教科文组织自然科学部门应当有一个 载 其 顾 问 技 术 能力的数据 库,并对他们的工作结果进行评估。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s Natural Sciences Sector should keep a data-base of the skills of its consultants and an assessment of the results of their work.
unesdoc.unesco.org
泰国曼谷,2013年4月11日——在曼谷一所大学的学生宿舍,21名来自弱势社区的年轻人排着队,先后从一个袋子里抽出一家顶 酒 店 的 名 字。
unicef.org
BANGKOK, Thailand, 11 April 2013 – In a university
[...]
dormitory in Bangkok, 21 young people from disadvantaged communities line up
[...] to pull the name of a top hotel out of a bag.
unicef.org
2004 年底发表的欧酒和毒 品问题学校调查项目结果表明,爱沙尼亚尝试过毒品的 15-16 学生,有六分之一 在 12 岁或更小的时候就已经尝试了。
daccess-ods.un.org
The results of the European School Survey Project on Alcohol and Drugs (ESPAD) published at the end of 2004 showed that one sixth of 15–16 year old pupils in Estonia who had tried drugs had first done so already at the age of 12 or even earlier.
daccess-ods.un.org
客人可以退出丰富多彩的城市的喧嚣和休息的绿色公园一时刻,让我们 酒 店 的 名 字。
instantworldbooking.com
Guests can withdraw from the colorful city bustle and rest for a moment in the green
[...] park which gave our hotel its name.
instantworldbooking.com
在这方面,我们欢迎秘书长最近关于保护 平民的报告(S/2010/579)中载的关于加 问 责力度的提议,例如可成立调查委员会,以调查令人对严 [...]
重违反国际人道主义和人权法的现象感到关切的局 势。
daccess-ods.un.org
We welcome in this regard the proposals
[...] for enhancing accountability contained in the Secretary-General’s [...]
most recent report
[...]
on the protection of civilians (S/2010/579), such as the possibility of mandating commissions of inquiry to examine situations where concerns exist about serious violations of international humanitarian and human rights law.
daccess-ods.un.org
特设专家组应就决议中载的各项问 题 提出明确、可行和切合实际的建 议,包括综合战略的构成和要素:避免以零敲碎打的方式处理森林筹资问题,改 善有利环境,促进利用各方面的资源,考虑森林筹资问题具有交叉性,推动资源 [...]
的调整和提高资源使用效率,在各个层面上加强对森林筹资的协调,促使国家、
[...]
区域和国际行动相互支持,加强和改进森林资金的提供情况,为执行可持续森林 管理、无法律约束力文书和实现全球森林目标调集充足的资源。
daccess-ods.un.org
The Expert Group should make clear,
[...]
feasible and practical
[...] recommendations on issues introduced in the resolution, including the components and [...]
elements for a comprehensive
[...]
strategy or strategies that prevent a piecemeal approach to forest financing, improve the enabling environment, catalyse use of resources from all sources, consider the crosscutting nature of forest financing, promote resource realignment and enhance resource efficiency, promote coordination on forest financing at all levels, make national, regional and international actions mutually supportive, strengthen and improve access to forest financing, and mobilize adequate resources for the implementation of sustainable forest management, the non-legally binding instrument and the achievement of the global objectives on forests.
daccess-ods.un.org
咨询委员会报告(A/64/7/Add.5)第二载 有其 对下问题的意见:审计委员会的建议和秘书长的回 应,特别是秘书长就合并意外准备金和通货膨胀准备 金问题做出的决定以及将给予采购司司长的授权扩 大到包括与基本建设总计划有关的合同修订。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee’s observations on the recommendations of the Board of Auditors and the Secretary-General’s response to them, particularly with regard to the Secretary-General’s decision to combine the provisions for contingencies and inflation, and the extended delegation of authority granted to the Director of the Procurement Division to cover contract amendments relating to the capital master plan, were contained in chapter II of its report (A/64/7/Add.5).
daccess-ods.un.org
卢旺达问题国际刑事法庭继续就秘书长关于前南斯拉夫问题国际法庭和卢 旺达问题国际刑事法庭档案存放地点及遗留事项处理机制所在地的各种可能选 择所涉行政和预问题的报告载建 议 (见 S/2009/258,第 250 段)开展工作。
daccess-ods.un.org
The International Criminal Tribunal for Rwanda has continued its work on the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the administrative and budgetary aspects of the options for possible locations for the archives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda and the seat of the residual mechanism(s) for the Tribunals (see S/2009/258, para. 250).
daccess-ods.un.org
两大挑战涉及到处理原始数据源的 载问 题 , 通常原始数据源格式各有不同,而且质量很差, 同时还涉及到开发适合多语言和图像检索的智能检索工具。
wipo.int
Two key challenges relate to the processing of original data sources, which often exist in different formats and are of poor quality, for uploading, and the development of intelligent search tools for multi-language and image search.
wipo.int
除了在项目的互联网站将这些研究结果上网 和把其出版物输入多媒体字载体, 还将利用有关结果来编写教科书,最后将用于在有关国 家确定纪念地和纪念场所。
unesdoc.unesco.org
In addition to being posted online on the project’s website and published in digital multimedia format, their results will also be used to produce teaching materials.
unesdoc.unesco.org
Parkview Green芳草地是一座创新的绿色建筑, 酒 店 、 商场和 字 楼 于 一身,也是中国第一个获得LEED® “铂金级预先认证”的多功能建筑。
parkviewgreen.com
Further to this winning, Parkview Green FangCaoDi is the first LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design) platinum pre-certified urban mixed-used development in all of China and is named the best “Green Building” by MIPIM Asia Award in 2010.
parkviewgreen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 0:05:01