请输入您要查询的英文单词:

 

单词 载途
释义

Examples:

荆棘载途

a course of action beset by difficulties [idiom.]
lit. a path covered in brambles

See also:

route

External sources (not reviewed)

为室外及载用途设计的超高亮度,防振,小型节能的LED报警灯。
patlite.cn
Enhanced Illumination: Use of super bright LED with optimized special lens design for highest illumination and wide emission.
patlite.com
无论是中长途运输作业,还是载短 途 配 送 作业,Axor都得心应手。
mercedes-benz.com.cn
That's what makes the Axor so special. It is a master of all trades, whether it be mid-to-long-distance
[...] haulage or heavy-duty short-radius distribution.
mercedes-benz.com.cn
9 时,一个武装恐怖团伙在老 Kinnsibba 岔道挟持一辆面包车,车载有 11 名上途中的执法人员;七人被绑架。
daccess-ods.un.org
At 0900 hours, an armed terrorist group held up a minibus carrying 11 law enforcement personnel on their way to work, at the old Kinnsibba turn-off; seven were abducted.
daccess-ods.un.org
另一种合适的做法或许是声明在一定范 围内选择一个数目,但先决条件是,招标文件 载 明 其 预期 途。
daccess-ods.un.org
A statement that a number within a defined range may be an appropriate alternative approach, provided that its intended use is clearly set out in the solicitation documents.
daccess-ods.un.org
关于寻求补救的机制的进一步指南,包括在何处辩驳对负面人权影响的指 控载于关于补途径的第三章。
daccess-ods.un.org
Further guidance on mechanisms through which remediation may be sought, including where allegations of adverse human rights impacts are contested, is included in Chapter III on access to remedy.
daccess-ods.un.org
与会者和观察员还审议了 CLT-10/CONF/204/5 号文件附件一载的非军事途声 明草案,并强调这是一个实用范例。
unesdoc.unesco.org
The participants and observers
[...]
also considered the draft
[...] non-military use declaration contained in Annex I to document [...]
CLT-10/CONF/204/5 and stressed its usefulness as a model.
unesdoc.unesco.org
17 时 25 分,一武装恐怖团体伏击了一辆载 执 法 人员 途经 Rastan 桥附近 的车辆,下士 Adham al-Hariri 遇害。
daccess-ods.un.org
At 1725 hours, as a vehicle that was carrying law enforcement personnel was passing close to Rastan bridge, it was ambushed by an armed terrorist group and Corporal Adham al-Hariri was killed.
daccess-ods.un.org
中国在车 辆速度、载能力以及途交通网发展方面居于全球领 先地位。
contitech.cn
And when it comes to speed, capacity and long-distance network development, China leads the world.
contitech.cn
繁琐、低效率的条例,对车辆跨界往来的限制,在边界的货物转载、实物检 查和载,在运输途中无 正当理由的检查,相邻国家之间不同的车辆标准,司机 [...]
和货物的安全保障不足,和贪污腐败,已成为内陆发展中国家连接到海港的跨界 运输和物流网络的可靠性、速度和安全受到妨碍的主要瓶颈。
daccess-ods.un.org
Burdensome and inefficient regulations, cross-border restrictions on
[...] vehicle movements, trans-loading, physical inspections [...]
and offloading of freight at borders,
[...]
unwarranted inspections of goods en route, differing vehicle standards between neighbouring countries, inadequate security for drivers and freight, and corruption have emerged as among the principal bottlenecks hindering reliability, speediness and security of cross-border transport and logistics networks connecting landlocked developing countries to seaports.
daccess-ods.un.org
大会第 63/232 号决议请秘书长在其关于第 62/208 号决议的执行情况的年度 报告中报告就第 63/232 号决议第 16 段所采取的措施,同时要铭记该决议的各项 规定,包括会员国就如何实现这些规定 载 目 标 的 途 径 提出的反馈意见;决定将 业务活动全面政策审查的周期从三年改为四年,以便更好地向联合国各基金和方 案及专门机构提供政策指导;为此决定在 2012 年举行其下一次全面政策审查, 并在此后每四年举行审查。
daccess-ods.un.org
Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its seventeenth session (3 and 22-25 May 2012) (A/66/39)1 The General Assembly, in its resolution 63/232, requested the Secretary-General to report, in the context of his annual report on the implementation of resolution 62/208, on measures taken in response to paragraph 16 of resolution 63/232, bearing in mind the provisions of that resolution, and including feedback from Member States on ways to achieve the aims contained therein, and decided to change the comprehensive policy review of operational activities from a triennial to a quadrennial cycle in order to better provide policy guidance to the United Nations funds and programmes and the specialized agencies, and in that regard decided to hold its next comprehensive policy review in 2012 and subsequent reviews on a quadrennial basis.
daccess-ods.un.org
我们还利用电子系统管理厂内运输,尽量减短运输 途 和 避免 空 载。
reports.wacker.com
We use electronic systems to organize in-plant transportation such that routes are short and wasted empty space is avoided.
reports.wacker.com
行预咨委会对执行情况报告(A/66/590)中 载 各 项 支出 途 的 资 料发表的 意见,酌情见下面各段中有关 2012 年 7 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日拟议预算 (A/66/685)的讨论。
daccess-ods.un.org
The comments of the Advisory Committee on the information presented in the performance report (A/66/590) on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 June 2012 to 30 June 2013 (A/66/685) in the paragraphs below.
daccess-ods.un.org
用户必须保证按规定的途使用该有 载 分 接 开关。
highvolt.de
It is the responsibility of the user to make sure that the tap changer is used for the specified application only.
highvolt.de
使用者可获准下载本网站的材料,供贮存于其个人使用的计算机内,但仅限于作个人用途或非商业性质的内部 途 , 并 须同时 载 本 版 权公告。
wastereduction.gov.hk
Permission is granted for users to download the materials herein to store them in local computers, provided that this is solely for
[...]
personal or non-commercial internal use, and provided further that
[...] this copyright notice is downloaded at the same time.
wastereduction.gov.hk
请秘书长在其关于第 62/208 号决议的执行情况的年度报告中报告就上 文第 16
[...] 段所采取的措施,同时要铭记本决议的各项规定,包括会员国就如何实 现这些规定载目标的途径提 出的反馈意见
daccess-ods.un.org
Requests the Secretary-General to report, in the context of his annual report on the implementation of resolution 62/208, on measures taken in response to paragraph 16 above, bearing in mind the
[...]
provisions of the present resolution, and including feedback from Member States on
[...] wa ys to achieve the aims contained therein
daccess-ods.un.org
他简要介绍了车桥设计中的四大摩擦类型:初始、动态(滑动)、锁定和分离,并强调这些变化的重要性相对来说取决于 途 和 负 载 周 期
cn.drivelinenews.com
He outlined the four types of friction found in axle design – initial, dynamic (sliding), lock-up and breakaway –
[...]
and emphasized that the relative importance of each of these varies depending on the
[...] intended application and duty cycle.
drivelinenews.com
早期的四驱系统主要用于多途运载 车 ,这些系统拥有大量空间,更重要的是,系统周围有可提供充分冷却作用的空气。
cn.drivelinenews.com
Those early four-wheel drive systems found mainly in utility vehicles had plenty of space and, more importantly, air around them to provide ample cooling.
drivelinenews.com
它使丁基橡胶成为严酷操作环境下的更好选择。例如:在各类天气和气温条件下的高速、 途 和 重 载 旅 行
exxonmobilchemical.com
This combination makes butyl rubber a good choice for stringent operating conditions such
[...]
as long distance travel at high
[...] operating speeds and heavy payloads under difficult weather [...]
and temperature conditions.
exxonmobilchemical.com
如果您有资格使用网站,您会获得访问和使用网站的限制性许可,可以仅出于您个人的非商业 途 下 载 或 打 印网站内容的任何部分,但您应当保持所有完整的版权或其他专属权声明。
cmn.beyondtheshock.com
Provided that you are eligible for use of the Site, you are
[...]
granted a limited license to access and use
[...] the Site and to download or print a copy [...]
of any portion of the Site Content solely
[...]
for your personal, non-commercial use, provided that you keep all copyright or other proprietary notices intact.
beyondtheshock.com
关于业务准备金及其拟定途的补充 资载于本文件附件二中的技术说明。
daccess-ods.un.org
More information on the operational reserve and
[...] its intended use, is contained in the technical note [...]
provided in annex II to the present document.
daccess-ods.un.org
1980年代,当粘液耦合器开始与中央差速器配合使用并被应用于某些前轮驱动时,福特便将复杂的四驱系统用于高性能车辆和多 途 运 载 车。
cn.drivelinenews.com
Ford began using sophisticated four-wheel drive in performance cars and utility vehicles in the 1980s,
[...]
when the viscous coupling was used in conjunction with the center differential
[...] and in some front-wheel drive [...]
applications.
drivelinenews.com
核态势评估报告》是为美国常规武装远程弹道导 弹系统而出台的,而这个国家长期以来一直声称弹道导弹的唯一 途 是 运 载 大规 模杀伤性武器。
daccess-ods.un.org
The Nuclear Posture Review is stipulated for United States conventionally armed long-range ballistic missile systems, while this country has been claiming for a long time that the ballistic missile has no use other than as a means of delivery of weapons of mass destruction.
daccess-ods.un.org
开发与具体应用及设备所用摩擦材料类型相匹配的最佳润滑油配方对于乘用车和SUV的重要性甚至超过小型货车等多 途 运 载 车。
cn.drivelinenews.com
Developing the optimum fluid formulation to match the application and type of friction material used in a device is even more important in passenger cars and SUVs than in utility vehicles, such as pickups.
drivelinenews.com
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动 途 径 推 行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出途项下 的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
该系统将跟踪联检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接
[...] 受、执行和影响状况;管理立法机构审议联检组报告的工作;并提供关于报告、 说明和信函载联检 组建议的接受、执行和影响类别的统计资料,这些资料最终 [...]
在联检组年度报告中提出。
daccess-ods.un.org
The system will track the status of acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance,
[...]
implementation and impact achieved of JIU
[...] recommendations contained in reports, notes [...]
and letters, which are eventually presented in the JIU annual report.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP) 载 的 战 略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...]
以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of
[...]
support, all directly responding to
[...] strategies and results contained in Kenya Education [...]
Sector Support Programme (KESSP), the
[...]
education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
委員要求政府當局確保:(a)在工程設計方面採納適當的 措施,盡量利用可再生能源和提高能源效益;(b)該計劃所包括 的各項新設施,應在離河畔較遠的地點興建,以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用;(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道;及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多 途 大 樓會 提供單車訓練設施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業
[...]
藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開
[...] 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展 途 ; (e )研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 [...]
作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體
[...]
撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts
[...]
programmes so that the savings could be
[...] re-allocated to the use of arts development; [...]
(e) examine the effectiveness of the current
[...]
funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 1:11:33